1. Manuels
  2. Marques
  3. VAIO Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. VGN-A Série
  6. Guide de l'utilisateur

VAIO VGN-A Série Guide De L'utilisateur

Ordinateur personnel
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N
Guide de l'utilisateur
Ordinateur personnel
S é r i e s V G N - A / V G N - F S

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VAIO VGN-A Série

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel S é r i e s V G N - A / V G N - F S...

  • Page 2: Table Des Matières

    À propos des témoins lumineux ..........................27 Connexion à une source d'alimentation ........................29 Utilisation du module batterie.............................30 Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité....................37 Utilisation de votre ordinateur VAIO..........................38 Utilisation du clavier ..............................39 Utilisation du pavé tactile ............................42 Utilisation des boutons spéciaux..........................43 Utilisation du lecteur de disque optique ........................45...
  • Page 3 Connexion à un réseau local (LAN) .........................126 Personnalisation de votre ordinateur VAIO ........................128 Configuration du mot de passe ..........................129 Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center ..................134 Utilisation des modes d'économie d'énergie ......................135 Gestion de l'alimentation avec VAIO Power Management ..................140 Définition de la langue avec Windows XP Professionnel..................143...
  • Page 4 Précautions ..................................161 Manipulation de l'écran LCD ............................162 Utilisation des sources d'alimentation ........................163 Manipulation de votre ordinateur ..........................164 Manipulation des disquettes ............................166 Manipulation des disques ............................167 Utilisation du module batterie...........................168 Utilisation des écouteurs ............................169 Utilisation du support Memory Stick.........................169 Manipulation du disque dur ............................170 Dépannage..................................171 Résolution des problèmes affectant le lecteur de disque optique................172 Résolution des problèmes affectant les cartes PC Card..................175...
  • Page 5 Formules d'assistance..............................193 Informations sur l'assistance Sony...........................193 e-Support .................................194 Marques commerciales ............................196...

  • Page 6: Avant-Propos

    Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct. Nous attirons votre attention sur le fait que les illustrations présentées dans ce manuel ne correspondent pas nécessairement à votre modèle. Pour connaître la configuration spécifique de votre ordinateur VAIO, veuillez consulter le Guide des caractéristiques imprimé.

  • Page 7: Energy Star

    Avant-propos NERGY En tant que partenaire d'E , Sony atteste que son produit répond aux recommandations d'E NERGY NERGY matière d'économie d'énergie. Le programme international d'E relatif aux équipements de bureau (International Energy Star Office NERGY Equipment Program) vise à promouvoir l'utilisation d'ordinateurs et d'équipements de bureau à faible consommation d'énergie.

  • Page 8: Documentation

    Les guides, fournis au format PDF, sont faciles à lire et à imprimer. Recueil complet de tout ce qu'il vous faut savoir pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, le portail My Club VAIO est la référence idéale pour commencer à utiliser votre VAIO.

  • Page 9: Documentation Non Imprimée

    ❑ Aide & Support (Help and Training). Il s'agit du portail du Centre d'aide et de support VAIO. ❑ Des informations importantes concernant votre ordinateur, sous la forme d'avis et d'annonces.

  • Page 10: Centre D'aide Et De Support

    ❑ Consultez les fichiers d'aide en ligne du logiciel que vous utilisez pour obtenir des informations détaillées sur les fonctionnalités et le dépannage. ❑ Rendez-vous sur le site www.club-vaio.com pour découvrir les didacticiels en ligne relatifs à vos logiciels VAIO préférés.

  • Page 11: Ergonomie

    Avant-propos Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ❑ Emplacement de l'ordinateur – Veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler (1). Lorsque vous utilisez le clavier, le pavé...
  • Page 12 Avant-propos ❑ Inclinaison de l'écran – Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également la luminosité de votre écran. ❑...

  • Page 13: Démarrage

    Démarrage Démarrage Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ❑ Emplacement des commandes et des ports (page 14) ❑ À propos des témoins lumineux (page 27) ❑ Connexion d'une source d'alimentation (page 29) ❑ Utilisation du module batterie (page 30) ❑...

  • Page 14: Emplacement Des Commandes Et Des Ports

    Démarrage Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. Il se peut que les éléments illustrés ci-après soient différents de ceux dont vous disposez en fonction du modèle de votre ordinateur et du pays dans lequel vous résidez.
  • Page 15 Démarrage Modèles de la série VGN-A Avant Bouton/témoin Silence (page 43) Boutons de volume (page 43) Bouton/témoin de luminosité (page 43) Bouton Magnify screen (page 43) Bouton S1 (page 43) Écran LCD (page 162) Clavier (page 39) Pavé tactile (page 42) Témoin d'alimentation (page 27) Témoin de la batterie...
  • Page 16 Démarrage Haut-parleurs Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (page 27) Témoin de la fonction Verr Maj (page 27) Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (page 27) Bouton d'alimentation Capteur de luminosité automatique (page 43)
  • Page 17 Démarrage Arrière Port d'entrée CC (page 29) Ports Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 119) Port réseau (Ethernet) (page 126) Prise de sortie AV (page 108) Port moniteur (VGA) (page 104) Orifice d'aération Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.
  • Page 18 Démarrage Droite Touche d'éjection du disque (page 45) Lecteur de disque optique (page 45) Touche d'éjection du disque de secours (page 45) Orifice d'éjection manuelle (page 172) Port modem (page 62) ✍ Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre des touches d'éjection pour éjecter un disque du lecteur optique. Toutefois, la touche d'éjection située près du lecteur de disque optique ne fonctionne que sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.
  • Page 19 Démarrage Gauche Prise microphone (page 118) Prise casque (page 95) ® Port S400 i.LINK (IEEE1394) (page 124) Port Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 119) Emplacement PC Card (page 54) Touche d'éjection PC Card (page 54) Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.
  • Page 20 Démarrage Dessous Connecteur réplicateur de ports/station A/V (page 79) Orifices d'aération Commutateur LOCK/UNLOCK (page 30) Commutateur RELEASE (page 30) Logement de la batterie (page 30) Bouton CONNEXION (page 92) Sur certains modèles sélectionnés équipés de la souris sans fil.
  • Page 21 Démarrage Modèles de la série VGN-FS Avant Écran LCD (page 162) Haut-parleurs Clavier (page 39) Pavé tactile (page 42) Témoin d'alimentation (page 27) Témoin de la batterie (page 27) Témoin du disque dur/lecteur de disque optique (page 27) Témoin du support Memory Stick (page 27) Commutateur WLAN (LAN sans fil) (sur les modèles sélectionnés uniquement)
  • Page 22 Démarrage Loquet de verrouillage de l'écran Bouton S1 (page 43) Bouton S2 (page 43) Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (page 27) Témoin de la fonction Verr Maj (page 27) Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (page 27) Bouton d'alimentation...
  • Page 23 Démarrage Arrière Orifice d'aération Connecteur de la batterie (page 30)
  • Page 24 Démarrage Droite Touche d'éjection PC Card (page 54) Emplacement PC Card (page 54) ® Port S400 i.LINK (IEEE1394) (page 124) Emplacement du support Memory Stick (page 58) Ports Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 119) Port moniteur (VGA) (page 104) Port d'entrée CC (page 29) Votre ordinateur prend en charge les supports Memory Stick Duo et Memory Stick Pro haut débit et haute capacité.
  • Page 25 Démarrage Gauche Port réseau (Ethernet) (page 126) Port modem (page 62) Lecteur de disque optique (page 45) Orifice d'éjection manuelle (page 172) Touche d'éjection du disque (page 45)
  • Page 26 Démarrage Dessous Connecteur du réplicateur de ports (page 79) Orifices d'aération...

  • Page 27: À Propos Des Témoins Lumineux

    Démarrage À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonction Alimentation 1 S'allume lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote en mode de mise en veille et s'éteint lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille prolongée ou hors tension. Batterie e S'allume lorsque l'ordinateur est alimenté...
  • Page 28 Démarrage Témoin Fonction Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules Verrouillage des majuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin.

  • Page 29: Connexion À Une Source D'alimentation

    Démarrage Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur ✍ N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur. Insérez l'autre extrémité...

  • Page 30: Utilisation Du Module Batterie

    Démarrage Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé. Installation du module batterie Pour installer le module batterie Modèles de la série VGN-A Éteignez l'ordinateur et fermez l'écran LCD. Positionnez le levier de verrouillage LOCK/UNLOCK (1) situé sous l'ordinateur sur UNLOCK. Positionnez le levier de verrouillage RELEASE (2) situé...
  • Page 31 Démarrage Retirez le volet du logement de la batterie. Insérez la batterie dans le volet du logement de la batterie. Retournez la batterie dans le volet du logement de la batterie. Insérez l'onglet du volet du logement de la batterie dans l'encoche, puis enfoncez la batterie dans le logement jusqu'à ce qu'un clic se produise.
  • Page 32 Démarrage Modèles de la série VGN-FS Éteignez l'ordinateur et fermez l'écran LCD. Positionnez le bouton de verrouillage (1) sur UNLOCK. Insérez la batterie dans son logement jusqu'à ce qu'un clic se produise. Positionnez le bouton de verrouillage (1) sur LOCK pour fixer la batterie à l'ordinateur. ✍...

  • Page 33: Chargement Du Module Batterie

    Démarrage Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé. Pour charger le module batterie Installez le module batterie. Branchez l'adaptateur secteur sur l'ordinateur. L'ordinateur charge automatiquement la batterie (le témoin de batterie émet un double clignotement pendant la charge de la batterie).
  • Page 34 Démarrage Lorsque la batterie est presque déchargée, les témoins de la batterie et d'alimentation se mettent à clignoter. Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Si le niveau de la batterie passe en dessous de 10 %, branchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou éteignez l'ordinateur et installez une batterie complètement chargée.

  • Page 35: Extraction Du Module Batterie

    Démarrage Extraction du module batterie Vous risquez de perdre des données si vous retirez la batterie alors que l'ordinateur est allumé sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. Pour extraire le module batterie Modèles de la série VGN-A Éteignez l'ordinateur et fermez l'écran LCD.
  • Page 36 Démarrage Soulevez le côté pour retirer le volet du logement de la batterie. Ouvrez les onglets du volet du logement de la batterie pour libérer la batterie, et retirez-la du volet. Insérez les deux onglets du volet du logement de la batterie en diagonale dans les encoches, puis enfoncez le volet dans le logement jusqu'à...

  • Page 37: Mise Hors Tension De L'ordinateur En Toute Sécurité

    Démarrage Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à éteindre votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour éteindre votre ordinateur Éteignez les périphériques branchés à votre ordinateur. Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter l'ordinateur. La fenêtre Arrêter l'ordinateur s'affiche.

  • Page 38: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Après avoir lu et suivi les instructions présentées dans le Guide des caractéristiques imprimé, vous pouvez utiliser votre ordinateur en toute confiance et sécurité. Lisez les informations ci-dessous pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur.

  • Page 39: Utilisation Du Clavier

    Pour plus d'informations sur les touches standard, reportez-vous au Centre d'aide et de support et cliquez sur le lien Personnalisation de votre ordinateur. Le site Web de VAIO-Link (www.vaio-link.com) contient également un glossaire qui pourra vous aider dans votre utilisation du clavier.

  • Page 40: Combinaisons Et Fonctions Disponibles Avec La Touche Fn

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn ✍ Certaines fonctions ne sont accessibles qu'après avoir lancé Windows. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Activation/désactivation des Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés et les écouteurs.
  • Page 41 Utilisation de votre ordinateur VAIO Combinaisons/Fonction Fonction Modifie la résolution de l'écran pour agrandir/restaurer l'affichage. Fn + (F10) : Agrandissement (série VGN-FS ✍ uniquement) Les résolutions par défaut de l'affichage standard et de l'affichage agrandi sont les suivantes : Affichage standard : 1280 x 800 pixels Affichage agrandi : 1024 x 600 pixels L'affichage agrandi n'est pas aussi net que l'affichage standard car il est activé...

  • Page 42: Utilisation Du Pavé Tactile

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du pavé tactile Le clavier comporte un dispositif de pointage appelé pavé tactile (1). Ce pavé tactile vous permet de désigner, sélectionner, faire glisser et faire défiler des objets affichés à l'écran. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé...

  • Page 43: Utilisation Des Boutons Spéciaux

    Affichage agrandi : 1024 x 600 pixels Par défaut, le bouton S1 lance le logiciel VAIO Zone. Vous pouvez également associer à ce bouton de raccourci une autre action que vous exécutez souvent. Reportez-vous à la section Configuration de votre...
  • Page 44 Boutons S1/S2 sur écran LCD et l'affichage sur périphérique externe. Vous pouvez également associer à ces boutons de raccourci une autre action que vous exécutez souvent. Reportez-vous à la section Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center (page 134).

  • Page 45: Utilisation Du Lecteur De Disque Optique

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Pour insérer un disque Mettez votre ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.
  • Page 46 Utilisation de votre ordinateur VAIO Si vous souhaitez utiliser un lecteur de disque optique externe, connectez le lecteur avant de lancer tout programme de CD/DVD préinstallé. Si vous rencontrez des problèmes avec des disques, consultez le Guide de dépannage imprimé.
  • Page 47 En raison des nombreux formats désormais disponibles, lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vous assurer s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs optiques de votre ordinateur.

  • Page 48: Remarques Relatives À L'écriture De Données Sur Un Disque

    ❑ Branchez l'adaptateur secteur et utilisez-le pour alimenter l'ordinateur ou assurez-vous que la batterie est chargée à 50 % minimum. ❑ Il se peut que certains lecteurs DVD de salon et lecteurs DVD d'ordinateur ne soient pas en mesure de lire les DVD créés à l'aide du logiciel VAIO Zone.

  • Page 49: Remarques Relatives À La Lecture De Dvd

    Afin de lire vos DVD dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous. ❑ Vous pouvez lire des DVD à l'aide du lecteur de disque optique et des logiciels de lecture de DVD tels que VAIO Zone ou WinDVD. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de ces logiciels.

  • Page 50: Lecture Des Cd

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture des CD Pour lire un CD audio Insérez le disque dans le lecteur optique. Si rien ne s'affiche sur le bureau après l'insertion d'un CD audio, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis cliquez pour ouvrir un programme CD, tel que le logiciel SonicStage.
  • Page 51 Utilisation de votre ordinateur VAIO Copie de fichiers sur un CD Pour déterminer le type de CD pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section Lecture et gravure de CD et (page 47). Pour copier des fichiers sur un CD-RW ou un CD-R Ne manipulez/secouez pas l'ordinateur lorsqu'une gravure est en cours.

  • Page 52: Lecture De Dvd

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de DVD Pour lire un DVD Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. Insérez le DVD dans le lecteur optique. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Tous les programmes. Sélectionnez un programme DVD pour lire le DVD.

  • Page 53: Utilisation De La Fonction Tv

    Sony ne peut pas garantir la lecture en transit d'un contenu enregistré si ce dernier ne répond pas à un certain niveau de qualité. Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel VAIO Zone et de la télécommande, reportez-vous au guide correspondant.

  • Page 54: Utilisation De Cartes Pc Card

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de cartes PC Card Les cartes PC Card permettent de connecter des périphériques externes portables à votre ordinateur. Insertion d'une carte PC Card Il se peut que certaines cartes PC Card ou leurs fonctions ne soient pas compatibles avec l'ordinateur.
  • Page 55 Utilisation de votre ordinateur VAIO Il se peut que certains périphériques ne fonctionnent pas correctement si vous passez sans cesse des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. Avec certaines cartes PC Card, il peut arriver que votre ordinateur ne reconnaisse pas l'un ou l'autre des périphériques connectés à...

  • Page 56: Retrait D'une Carte Pc Card

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d'une carte PC Card Pour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension, suivez attentivement la procédure ci-dessous. Une mauvaise opération risquerait de gêner le fonctionnement de votre système. Pour retirer une carte PC Card ✍...
  • Page 57 Utilisation de votre ordinateur VAIO 10 Saisissez doucement la carte PC Card et retirez-la de son emplacement. 11 Si le bouton de déverrouillage de la carte PC Card est encore sorti, enfoncez-le à nouveau.

  • Page 58: Utilisation De Supports Memory Stick

    ❑ Pour vous procurer un support Memory Stick, rendez-vous sur le site Web Sony Style (www.sonystyle-europe.com), ou adressez-vous à votre revendeur Sony le plus proche. ❑ Vous trouverez de plus amples informations sur la compatibilité des ordinateurs VAIO avec les supports Memory Stick à l'adresse : www.vaio-link.com.

  • Page 59: Insertion D'un Support Memory Stick

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'un support Memory Stick Il existe deux manières d'insérer un support Memory Stick dans votre ordinateur : ❑ en utilisant l'emplacement du support Memory Stick ; ❑ en utilisant un emplacement de carte PC Card. Pour ce faire, vous devez disposer d'un adaptateur de carte PC Card optionnel.
  • Page 60 Utilisation de votre ordinateur VAIO Tenez le support Memory Stick en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support Memory Stick, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support.

  • Page 61: Extraction D'un Support Memory Stick

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'un support Memory Stick Pour retirer un support Memory Stick de son emplacement Vérifiez que le témoin du support Memory Stick est éteint. Appuyez sur le support Memory Stick. Le support Memory Stick s'éjecte.

  • Page 62: Utilisation D'internet

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d'Internet Configuration d'une connexion Internet par ligne commutée Avant de vous connecter à Internet, vous devez raccorder votre ordinateur à une ligne téléphonique à l'aide d'un câble téléphonique (non fourni). Une fois cette opération effectuée, vous pouvez vous connecter à Internet.

  • Page 63: Utilisation D'un Lan Sans Fil (Wlan)

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d'un LAN sans fil (WLAN) La fonction LAN sans fil (Wireless LAN - WLAN) de Sony permet à tous vos périphériques numériques comportant une fonctionnalité WLAN de communiquer librement entre eux sur un puissant réseau. Dans un réseau sans fil WLAN, un utilisateur peut se connecter à...
  • Page 64 Utilisation de votre ordinateur VAIO Dans certains pays, l'utilisation de la technologie LAN sans fil peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité par exemple). Vous devez donc lire attentivement le Regulations Guide avant d'activer la fonction WLAN. La sélection des canaux est expliquée plus loin dans le manuel (reportez-vous à...

  • Page 65: Communication Sans Point D'accès (Ad Hoc)

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication sans point d'accès (ad hoc) Dans un réseau ad hoc, un réseau local est créé uniquement par les périphériques sans fil proprement dits, sans contrôleur central ni point d'accès. Chaque périphérique communique directement avec les autres périphériques du réseau. Vous...
  • Page 66 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour communiquer sans point d'accès (ad hoc) Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN. Le témoin WIRELESS LAN s'allume. Sur les modèles disposant de la fonctionnalité Bluetooth , double-cliquez sur ) dans la barre des tâches pour afficher la fenêtre Sélection de périphérique sans fil (Wireless Device Switch).
  • Page 67 Utilisation de votre ordinateur VAIO 13 Saisissez de nouveau exactement la même clé réseau dans le champ de confirmation. 14 Activez la case à cocher Ceci est un réseau d'égal à égal (ad hoc) ; les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés au bas de la fenêtre.
  • Page 68 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se déconnecter d'un réseau d'égal à égal (ad hoc) Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Connexions réseau et Internet. Cliquez sur Connexions réseau. La fenêtre Connexion réseau s'ouvre. Dans le volet droit, sousLAN ou Internet à haut débit, double-cliquez sur Connexion réseau sans fil.

  • Page 69: Communication Avec Un Point D'accès (Infrastructure)

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un point d'accès (infrastructure) Un réseau d'infrastructure est un réseau destiné à étendre le réseau local câblé existant pour desservir des périphériques sans fil à l'aide d'un point d'accès, le point d'accès de Sony, par exemple. Le point d'accès établit un pont entre le réseau local sans fil et câblé, tout en servant de contrôleur central au réseau local sans fil.
  • Page 70 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter à un réseau sans fil Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN. Le témoin WIRELESS LAN s'allume. Sur les modèles disposant de la fonctionnalité Bluetooth , double-cliquez sur ) dans la barre des tâches pour afficher la fenêtre Sélection de périphérique sans fil (Wireless Device Switch).

  • Page 71: Sélection Des Canaux Lan Sans Fil

    (b) Sans point d'accès (« ad hoc ») ❑ Si la connexion sans fil est initiée par l'ordinateur portable VAIO, le canal 11 sera sélectionné. En France, pour une application WLAN en extérieur, seuls certains canaux sont autorisés par la loi. Pour plus d'informations, reportez-vous au Regulations Guide.
  • Page 72 Utilisation de votre ordinateur VAIO La bande passante 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres appareils. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande passante, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre...

  • Page 73: Utilisation De La Fonctionnalité Bluetooth

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonctionnalité Bluetooth La fonctionnalité Bluetooth est disponible sur les modèles sélectionnés uniquement. Pour voir si votre modèle prend en charge la fonctionnalité Bluetooth, reportez-vous au Guide des caractéristiques imprimé. Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable.

  • Page 74: Remarques Sur L'utilisation De La Fonctionnalité Bluetooth

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques sur l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth ❑ La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ❑ Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ❑ Distance entre périphériques ❑...

  • Page 75: Sécurité Bluetooth

    Utilisation de votre ordinateur VAIO ❑ La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. La vitesse et les distances de communication peuvent être inférieures aux valeurs standard.

  • Page 76: Communication Avec Un Autre Périphérique Bluetooth

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous ne pouvez pas connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.

  • Page 77: Interruption D'une Connexion Bluetooth

    Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour consulter l'aide Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres Bluetooth (Bluetooth Settings) dans le menu. Sélectionnez Aide (Help) dans le menu Aide (Help). ✍ La clé de passe peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés.

  • Page 78: Utilisation De Périphériques

    Utilisation de périphériques Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ❑ Connexion d'un réplicateur de ports (page 79) ❑ Utilisation de la souris (page 92) ❑ Connexion de haut-parleurs externes (page 95) ❑...

  • Page 79: Connexion D'un Réplicateur De Ports

    Utilisation de périphériques Connexion d'un réplicateur de ports La connexion d'un réplicateur de ports vous permet de brancher sur votre ordinateur des périphériques supplémentaires, tels qu'une imprimante et un écran externe. Certains ordinateurs, selon le modèle, sont fournis avec un réplicateur de ports. Dans le cas contraire, vous pouvez acheter un réplicateur de ports en option.

  • Page 80: Emplacement Des Ports Sur Le Réplicateur De Ports

    Utilisation de périphériques Emplacement des ports sur le réplicateur de ports Réplicateur de ports A/V pour modèles de la série VGN-A Prises d'entrée audio composite (page 81) Prise d'entrée vidéo composite (page 81) Port d'entrée S-Video (page 81) Port VHF/UHF (page 53) Ports Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 119)
  • Page 81 Utilisation de périphériques Vous pouvez connecter une source vidéo/audio externe telle qu'une caméra vidéo, un magnétoscope ou un lecteur de DVD au réplicateur de ports A/V. Connectez le câble vidéo de votre périphérique vidéo/audio à la prise d'entrée S-Video ou composite et le câble audio aux prises d'entrée audio composite. Réplicateur de ports business pour modèles de la série VGN-A Prises d'entrée audio composite (page 81)
  • Page 82 Utilisation de périphériques Réplicateur de ports A/V pour modèles de la série VGN-FS Ports Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 119) Prise casque/haut-parleurs (page 95) Prise d'entrée vidéo composite (page 82) Ports Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 119) Port d'entrée CC (page 29) Port réseau (Ethernet) (100BASE-TX / 10BASE-T) (page 126)
  • Page 83 Utilisation de périphériques Réplicateur de ports business pour modèles de la série VGN-FS Port d'entrée CC (page 29) Port réseau (Ethernet) (100BASE-TX / 10BASE-T) (page 126) Port moniteur (VGA) (page 105) Port imprimante (page 122) Ports Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 119) Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.

  • Page 84: Connexion De L'ordinateur Au Réplicateur De Ports

    Utilisation de périphériques Connexion de l'ordinateur au réplicateur de ports Pour connecter l'ordinateur au réplicateur de ports Modèles de la série VGN-A Déconnectez tous les périphériques de l'ordinateur. Branchez le cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur et sur une prise secteur. Branchez le câble connecté...
  • Page 85 Utilisation de périphériques Ouvrez le cache du connecteur du réplicateur de ports. Alignez le connecteur inférieur de l'ordinateur avec celui du réplicateur de ports et appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
  • Page 86 Utilisation de périphériques Positionnez le bouton de verrouillage sur LOCK. Mettez votre ordinateur sous tension.
  • Page 87 Utilisation de périphériques Modèles de la série VGN-FS Déconnectez tous les périphériques de l'ordinateur. Branchez le cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur et sur une prise secteur. Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (2) sur le port d'entrée CC (3) du réplicateur de ports (4). Ouvrez le cache du connecteur du réplicateur de ports.
  • Page 88 Utilisation de périphériques Alignez le connecteur inférieur de l'ordinateur avec celui du réplicateur de ports et appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Mettez votre ordinateur sous tension. Lorsque vous connectez le réplicateur de ports A/V à l'ordinateur, vous ne pouvez utiliser ni le port d'entrée CC, ni le port moniteur (VGA), ni le troisième port USB en façade, ni le port réseau (Ethernet) de l'ordinateur.

  • Page 89: Déconnexion De L'ordinateur Du Réplicateur De Ports

    Utilisation de périphériques Déconnexion de l'ordinateur du réplicateur de ports Afin d'éviter toute perte de données non enregistrées, veillez à éteindre l'ordinateur avant de le déconnecter du réplicateur de ports. Pour déconnecter l'ordinateur du réplicateur de ports Modèles de la série VGN-A Mettez l'ordinateur et les périphériques connectés hors tension.
  • Page 90 Utilisation de périphériques Extrayez l'ordinateur du réplicateur de ports. Fermez le cache du connecteur du réplicateur de ports situé sous l'ordinateur.
  • Page 91 Utilisation de périphériques Modèles de la série VGN-FS Extrayez l'ordinateur du réplicateur de ports. Fermez le cache du connecteur du réplicateur de ports situé sous l'ordinateur. ✍ Il est primordial de fermer le cache du connecteur du réplicateur de ports après déconnexion de l'ordinateur. Sinon, de la poussière pourrait pénétrer dans l'ordinateur et le détériorer.

  • Page 92: Utilisation De La Souris

    (fonction pas toujours active). Interrupteur d'alimentation Actionnez l'interrupteur pour activer ou désactiver la souris. Cela vous permettra d'économiser l'énergie de la batterie. Bouton CONNEXION Appuyez sur ce bouton pour activer la communication entre votre ordinateur VAIO et la souris sans fil.

  • Page 93: Avant D'utiliser La Souris

    Utilisation de périphériques Avant d'utiliser la souris Avant d'utiliser la souris sans fil, vous devez établir la communication entre elle et l'ordinateur. Deux piles sont fournies avec l'ordinateur pour utiliser la souris sans fil. Pour connecter la souris sans fil Insérez les deux piles AA dans la souris sans fil comme sur l'illustration.

  • Page 94: Réglage Des Fonctions De La Souris

    Utilisation de périphériques Retournez la souris sans fil, positionnez l'interrupteur d'alimentation sur ON, puis appuyez sur le bouton CONNEXION. La communication entre la souris sans fil et l'ordinateur est maintenant établie. Les étapes 3 et 4 doivent être exécutées dans un délai ne dépassant pas 10 secondes. Les deux piles AA fournies pour la souris sans fil sont identifiées par un autocollant portant la mention «...

  • Page 95: Connexion De Haut-Parleurs Externes

    Utilisation de périphériques Connexion de haut-parleurs externes Selon le modèle acheté, votre ordinateur peut être fourni avec une paire de haut-parleurs externes afin d'améliorer la qualité audio. Pour savoir si votre modèle est fourni avec des haut-parleurs externes, reportez-vous au Guide des caractéristiques imprimé. Haut-parleurs externes pour modèles de la série VGN-A Contrôle du volume Le bouton de contrôle du volume est situé...
  • Page 96 Utilisation de périphériques Haut-parleurs externes pour modèles de la série VGN-FS Prise casque Contrôle du volume Tournez le bouton de contrôle dans le sens des aiguilles d'une montre ou à l'inverse pour régler le volume du haut-parleur. Bouton d'alimentation Active et désactive les haut-parleurs.
  • Page 97 Utilisation de périphériques Pour connecter les haut-parleurs externes fournis Haut-parleurs externes pour modèles de la série VGN-A Connectez l'ordinateur à un réplicateur de ports A/V. Connectez le câble de volume (1) du haut-parleur à la prise de volume du réplicateur de ports. Connectez les câbles des haut-parleurs (2) aux prises pour haut-parleurs.
  • Page 98 Utilisation de périphériques Pour utiliser une télécommande afin de contrôler le volume, branchez le câble USB du haut-parleur au port USB. Assurez-vous que les haut-parleurs externes sont dans une position stable. Ne tenez pas le haut-parleur par le renfoncement situé à l'avant.
  • Page 99 Utilisation de périphériques Haut-parleurs externes pour modèles de la série VGN-FS Connectez l'ordinateur à un réplicateur de ports A/V. Branchez le cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur et sur une prise secteur. Connectez le câble branché sur l'adaptateur secteur (2) au haut-parleur droit (3). Connectez le câble du haut-parleur gauche (4) à...
  • Page 100 Utilisation de périphériques Pour connecter d'autres haut-parleurs externes Branchez le câble des haut-parleurs (1) dans la prise casque (2) i. Branchez l'autre extrémité du câble des haut-parleurs sur les haut-parleurs externes (3). Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur.

  • Page 101: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de périphériques Utilisation de la télécommande Selon le modèle, votre ordinateur peut être fourni avec une télécommande qui vous permet d'effectuer diverses opérations à distance. Dans le cas contraire, vous pouvez en acheter une. Le récepteur infrarouge permettant la communication avec la télécommande fournie avec les modèles de la série VGN-A est situé...
  • Page 102 Permute la chaîne dans l'ordre ascendant ou descendant. Bouton STANDBY Met le système en mode Mise en veille. Boutons d'actions Utilisez ces boutons pour activer les fonctions VAIO Zone. Avec la télécommande, vous pouvez uniquement augmenter le volume jusqu'au niveau défini par le contrôle du haut-parleur externe.
  • Page 103 Utilisation de périphériques Pour connecter le récepteur infrarouge externe aux modèles de la série VGN-FS Choisissez le port USB (1) que vous souhaitez utiliser. Branchez le câble du récepteur infrarouge externe (2) sur le port USB. Vous pouvez maintenant utiliser le récepteur infrarouge (3).

  • Page 104: Connexion D'un Écran Externe

    Utilisation de périphériques Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. ❑ Connexion d'un moniteur (page 105) ❑ Connexion d'un moniteur multimédia (page 107) ❑...

  • Page 105: Connexion D'un Moniteur

    Utilisation de périphériques Connexion d'un moniteur Vous pouvez connecter un moniteur directement sur votre ordinateur ou via le réplicateur de ports (en option). Pour connecter un moniteur Modèles de la série VGN-A Au besoin, branchez une extrémité du cordon d'alimentation du moniteur (1) dans le moniteur et l'autre extrémité dans une prise secteur.
  • Page 106 Utilisation de périphériques Les modèles de la série VGN-A sont équipés du port DVI-D. DVI-D signifie Digital Visual Interface - Digital (Interface visuelle numérique - Numérique). Il s'agit d'un connecteur DVI qui prend uniquement en charge les signaux vidéo numériques, et non les signaux vidéo analogiques. Il comporte 24 broches. Les connecteurs DVI-I (Digital Visual Interface - Integrated) prennent en charge les signaux vidéo numériques et analogiques.

  • Page 107: Connexion D'un Moniteur Multimédia

    Utilisation de périphériques Connexion d'un moniteur multimédia Vous pouvez connecter un écran d'ordinateur multimédia avec haut-parleurs et microphone intégrés à l'ordinateur ou via le réplicateur de ports (en option). Pour connecter un moniteur multimédia Branchez le cordon d'alimentation du moniteur multimédia (1) sur une prise secteur. Branchez le câble du moniteur (2) (non fourni) sur le port moniteur (VGA) (3) a de l'ordinateur ou du réplicateur de ports.

  • Page 108: Connexion D'un Téléviseur

    Utilisation de périphériques Connexion d'un téléviseur Vous pouvez connecter un téléviseur aux modèles de la série VGN-A ou au réplicateur de ports. Pour connecter un téléviseur à l'ordinateur Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur (1) dans une prise secteur. Branchez une extrémité du câble audio/vidéo (2) sur la prise de sortie AV (3) T de l'ordinateur et l'autre sur le téléviseur. Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe.
  • Page 109 Utilisation de périphériques Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre périphérique, consultez le manuel correspondant. Si la résolution de l'écran de l'ordinateur est supérieure à 1024 x 768 pixels, il se peut qu'une partie de l'image ne puisse pas s'afficher sur le téléviseur. Vous pouvez voir la partie cachée sur votre téléviseur en déplaçant le curseur sur l'ordinateur.
  • Page 110 Utilisation de périphériques Pour connecter un téléviseur au réplicateur de ports Connectez le réplicateur de ports à l'ordinateur. Branchez une extrémité d'un câble audio/vidéo (1) sur la sortie audio composite et la sortie vidéo composite (2) du réplicateur de ports et l'autre sur les sorties audio et vidéo composite du téléviseur. Si votre téléviseur est équipé...

  • Page 111: Connexion D'un Projecteur

    Utilisation de périphériques Connexion d'un projecteur Vous pouvez connecter un projecteur (le projecteur LCD Sony par exemple) directement à l'ordinateur ou via le réplicateur de ports (en option). Pour connecter un projecteur Branchez le cordon d'alimentation (1) du projecteur dans une prise secteur. Branchez le câble du signal RVB (2) sur le port moniteur (VGA) (3) a de l'ordinateur ou du réplicateur de ports.

  • Page 112: Sélection Du Mode D'affichage

    Utilisation de périphériques Sélection du mode d'affichage Vous pouvez sélectionner l'écran à utiliser comme écran principal lorsqu'un écran externe (moniteur de bureau, etc.) est connecté à l'ordinateur. La sélection du mode d'affichage dépend toutefois du contrôleur vidéo de l'ordinateur. Pour plus d'informations sur le contrôleur vidéo, reportez-vous au Guide des caractéristiques imprimé.
  • Page 113 Utilisation de périphériques Modèles équipés du contrôle vidéo Intel Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Apparence et thèmes. Cliquez sur Affichage. Cliquez sur l'onglet Paramètres. Cliquez sur Paramètres avancés. Cliquez sur l'onglet dont le nom commence par Intel(R). Cliquez sur Propriétés graphique (Graphic Properties).
  • Page 114 Utilisation de périphériques Modèles équipés du contrôle vidéo NVIDIA Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Apparence et thèmes. Cliquez sur Affichage. Cliquez sur l'onglet Paramètres. Cliquez sur Paramètres avancés. Cliquez sur l'onglet dont le nom commence par GeForce. Sélectionnez Paramètres d'affichage nView (nView Display Settings) dans le menu de gauche.

  • Page 115: Utilisation De La Fonction Moniteurs Multiples

    Utilisation de périphériques Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe branché sur le port moniteur (VGA), l'écran LCD de votre ordinateur et le moniteur externe peuvent fonctionner comme un seul bureau.
  • Page 116 Utilisation de périphériques Pour sélectionner le mode Moniteurs multiples Pour connaître le type de contrôleur vidéo dont votre ordinateur est équipé, consultez le Guide des caractéristiques imprimé. Modèles équipés du contrôle vidéo ATI Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Apparence et thèmes.
  • Page 117 Sur les modèles de la série VGN-A, vous pouvez également activer et désactiver le mode Moniteurs multiples en appuyant sur le bouton S1 si vous avez modifié l'attribution de ce dernier sur Moniteurs multiples à l'aide de VAIO Control Center. Pour plus d'informations sur le changement d'attribution des boutons, reportez-vous à...

  • Page 118: Connexion D'un Microphone Externe

    Utilisation de périphériques Connexion d'un microphone externe Si vous devez utiliser un périphérique d'entrée du son, par exemple pour dialoguer sur Internet, vous devez brancher un microphone externe. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé...

  • Page 119: Connexion D'un Périphérique Usb (Universal Serial Bus)

    Branchez le câble USB de la souris (2) sur le port USB. Vous pouvez maintenant utiliser votre souris USB (3). ✍ Le pilote de la souris VAIO USB est préinstallé sur l'ordinateur. Pour que la souris USB soit opérationnelle, il vous suffit donc de la brancher sur le port USB.

  • Page 120: Connexion D'un Lecteur De Disquettes Usb

    Utilisez le port USB de votre choix. Branchez le câble du lecteur de disquettes USB sur le port USB. Le logo VAIO apposé sur le lecteur doit être tourné vers le haut. Votre lecteur de disquettes USB est prêt à être utilisé.

  • Page 121: Déconnexion D'un Lecteur De Disquettes Usb

    Utilisation de périphériques Déconnexion d'un lecteur de disquettes USB Vous pouvez déconnecter un lecteur de disquettes USB lorsque l'ordinateur est sous tension ou hors tension. Ne déconnectez pas le lecteur lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée, vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.

  • Page 122: Connexion D'une Imprimante

    Utilisation de périphériques Connexion d'une imprimante Vous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer des documents. Connexion d'une imprimante à l'aide du port USB Vous avez la possibilité de connecter à l'ordinateur une imprimante USB, compatible avec la version Windows utilisée. Pour connecter une imprimante à...

  • Page 123: Connexion D'une Imprimante À L'aide Du Port Imprimante

    Utilisation de périphériques Connexion d'une imprimante à l'aide du port imprimante Pour connecter une imprimante à l'aide du port imprimante Branchez le cordon d'alimentation de l'imprimante (1) dans une prise secteur. Branchez le câble d'imprimante (2) fourni avec votre imprimante sur le port imprimante (3) de l'ordinateur ou du réplicateur de ports (en option) En fonction du modèle acheté.

  • Page 124: Connexion D'un Périphérique I.link

    ❑ L'ordinateur comporte un port i.LINK (IEEE1394), que vous pouvez utiliser pour connecter un périphérique i.LINK tel qu'un caméscope numérique ou pour connecter deux ordinateurs VAIO afin de copier, supprimer ou modifier des fichiers. ❑ Le port i.LINK de l'ordinateur n'alimente pas les périphériques externes généralement alimentés par les ports i.LINK.

  • Page 125: Connexion D'un Caméscope Numérique

    Utilisation de périphériques Connexion d'un caméscope numérique Pour connecter un caméscope numérique Branchez une extrémité du câble i.LINK (1) sur le port i.LINK (2) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée/ sortie DV (3) du caméscope numérique. Démarrez le logiciel DVgate Plus. ✍...

  • Page 126: Connexion À Un Réseau Local (Lan)

    Utilisation de périphériques Connexion à un réseau local (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T par l'intermédiaire d'un câble réseau Ethernet. Connectez une extrémité d'un câble réseau (en option) au port réseau (Ethernet) de l'ordinateur ou au réplicateur de ports (en option), et l'autre extrémité...
  • Page 127 Utilisation de périphériques Il est impossible de brancher les lignes réseau et téléphoniques sur le port réseau (Ethernet) de l'ordinateur. Si les connecteurs suivants sont branchés sur les lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur les connecteurs peut entraîner des dommages, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à...

  • Page 128: Personnalisation De Votre Ordinateur Vaio

    à préparer votre modem et à personnaliser vos logiciels et utilitaires Sony. ❑ Configuration du mot de passe (page 129) ❑ Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center (page 134) ❑ Utilisation des modes d'économie d'énergie (page 135) ❑...

  • Page 129: Configuration Du Mot De Passe

    Configuration du mot de passe Utilisez l'une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe. Une fois le mot de passe configuré, vous devrez le saisir après apparition du logo VAIO. Cela vous permet de protéger votre ordinateur contre tout accès non autorisé.
  • Page 130 Modèles de la série VGN-A Mettez l'ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration BIOS s'affiche. Sinon, appuyez sur la touche F2 plusieurs fois. Utilisez la touche < ou , pour sélectionner Security puis appuyez sur la touche Enter.
  • Page 131 Modèles de la série VGN-FS Mettez l'ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration BIOS s'affiche. Utilisez la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher un autre écran. Choisissez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Entrée.

  • Page 132: Changement/Suppression Du Mot De Passe D'alimentation

    Modèles de la série VGN-A Mettez l'ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration BIOS s'affiche. Sinon, appuyez sur la touche F2 plusieurs fois. Entrez le mot de passe actuel dans Input System Password : Utilisez la touche <...
  • Page 133 Modèles de la série VGN-FS Mettez l'ordinateur sous tension. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration BIOS s'affiche. Sinon, appuyez sur la touche F2 plusieurs fois. Entrez le mot de passe actuel dans Enter Password : Utilisez la touche <...

  • Page 134: Configuration De Votre Ordinateur Avec Vaio Control Center

    ✍ Pour plus d'informations sur chaque option, cliquez sur Help dans la fenêtre VAIO Control Center afin d'afficher le fichier d'aide. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur limité.

  • Page 135: Utilisation Des Modes D'économie D'énergie

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d'économie d'énergie Si vous utilisez une batterie comme source d'alimentation, vous pouvez tirer parti des paramètres de gestion de l'alimentation pour en accroître l'autonomie. Outre le mode normal d'exploitation, qui vous permet de mettre des périphériques spécifiques hors tension, votre ordinateur est doté...

  • Page 136: Mode De Mise En Veille

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et règle le disque dur et l'UC sur un mode de faible consommation d'énergie. Lorsque vous utilisez ce mode, le témoin d'alimentation orange clignote.
  • Page 137 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour modifier les paramètres du mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Performances et Maintenance. Cliquez sur Options d'alimentation. La fenêtre Propriétés de Options d'alimentation s'affiche. Cliquez sur l'onglet Modes de gestion de l'alimentation.

  • Page 138: Mode De Mise En Veille Prolongée

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille prolongée Lorsque vous passez en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le disque dur et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si la batterie vient à se décharger complètement.
  • Page 139 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Si l'adaptateur secteur doit rester inutilisé pour une période prolongée, mettez votre ordinateur en mode de mise en veille prolongée. Ce mode d'économie d'énergie vous permet de gagner du temps en comparaison de la fermeture de l'ordinateur par la procédure normale.

  • Page 140: Gestion De L'alimentation Avec Vaio Power Management

    VAIO Power Management est une application développée exclusivement pour les ordinateurs VAIO. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Pour plus d'informations sur le logiciel VAIO Power Management, consultez son fichier d'aide.

  • Page 141: Activation De Vaio Power Management

    Lorsque vous double-cliquez sur cette icône, la fenêtre Jauge d'énergie s'ouvre pour indiquer l'état de l'alimentation. Les fonctionnalités de VAIO Power Management s'ajoutent aux Propriétés de Options d'alimentation de Windows. Pour activer VAIO Power Management Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration.

  • Page 142: Activation Des Modes De Gestion De L'alimentation De Vaio Power Management

    Vous devez disposer des droits d'administrateur sur l'ordinateur pour pouvoir définir un mode de gestion de l'alimentation. Pour plus d'informations sur VAIO Power Management et sur les modes de gestion de l'alimentation, reportez-vous à l'aide du logiciel VAIO Power Management.

  • Page 143: Définition De La Langue Avec Windows Xp Professionnel

    Personnalisation de votre ordinateur VAIO Définition de la langue avec Windows XP Professionnel Les ordinateurs Windows XP Professionnel sont dotés de la fonction Multilingual User Interface (MUI) (interface utilisateur multilingue). Cette fonction vous permet de changer la langue du système d'exploitation et de certains logiciels, ainsi que la disposition du clavier : français, allemand, japonais, néerlandais, italien, espagnol, tchèque, finnois, grec, portugais et...
  • Page 144 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour changer les paramètres du pays et de la langue Cliquez sur Démarrer (Start) puis sur Panneau de configuration (Control Panel). Dans la fenêtre Panneau de configuration (Control Panel), double-cliquez sur l'icône Options régionales et linguistiques (Regional and Language Options).
  • Page 145 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour changer la disposition du clavier Cliquez sur Démarrer (Start) puis sur Panneau de configuration (Control Panel). Dans la fenêtre Panneau de configuration (Control Panel), double-cliquez sur l'icône Options régionales et linguistiques (Regional and Language Options).

  • Page 146: Mise À Niveau De Votre Ordinateur Vaio

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie suite à une mauvaise manipulation, nous vous conseillons de : ❑...

  • Page 147: Ajout Et Suppression De Mémoire

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter la mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes.
  • Page 148 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ❑ Utilisez le sachet qui accompagne le module de mémoire ou enveloppez-le dans de l'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ❑ L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements mémoire, ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur, aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne...

  • Page 149: Changement Ou Ajout D'un Module De Mémoire

    Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Changement ou ajout d'un module de mémoire Modèles de la série VGN-A Pour changer ou ajouter un module de mémoire dans l'emplacement situé sous l'ordinateur Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques.
  • Page 150 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Touchez un objet métallique (par exemple le panneau des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur) pour décharger l'électricité statique. Retirez le module de mémoire : ❑ Tirez les onglets dans le sens des flèches (1).
  • Page 151 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Installez le module de mémoire. ❑ Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement. ❑ Appuyez sur le module de mémoire jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne touchez aucun autre composant sur la carte mère.
  • Page 152 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Pour changer ou ajouter un module de mémoire dans l'emplacement situé sous le clavier Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. Attendez que l'ordinateur ait refroidi.
  • Page 153 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Retournez l'ordinateur et ouvrez l'écran LCD. Introduisez un objet pointu (par exemple un tournevis fin) entre les touches illustrées sur l'image (1) et appuyez légèrement vers le haut. Soulevez le clavier du côté du pavé tactile, retournez-le au-dessus des indicateurs, puis appuyez-le délicatement en...
  • Page 154 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Touchez un objet métallique (par exemple le panneau des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur) pour décharger l'électricité statique. Retirez le module de mémoire : ❑ Tirez les onglets dans le sens des flèches (1).
  • Page 155 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO 11 Installez le module de mémoire. ❑ Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement. ❑ Appuyez sur le module de mémoire jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne touchez aucun autre composant sur la carte mère.
  • Page 156 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO 12 Remettez délicatement en place le clavier, puis appuyez-le contre l'ordinateur. 13 Fermez l'écran LCD et retournez l'ordinateur. 14 Fermez le cache du compartiment des modules de mémoire puis serrez les vis sous l'ordinateur.
  • Page 157 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Modèles de la série VGN-FS Pour changer ou ajouter un module de mémoire Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. Attendez que l'ordinateur ait refroidi.
  • Page 158 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Touchez un objet métallique (par exemple le panneau des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur) pour décharger l'électricité statique. Retirez le module de mémoire : ❑ Tirez les onglets dans le sens des flèches (1).
  • Page 159 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage. Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne touchez aucun autre composant sur la carte mère.

  • Page 160: Affichage De La Quantité De Mémoire

    Pour afficher la quantité de mémoire Mettez l'ordinateur sous tension. Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis cliquez sur VAIO Control Center. Double-cliquez sur le dossier Informations système dans la fenêtre VAIO Control Center. Double-cliquez sur l'icône Informations système dans le dossier Informations système.

  • Page 161: Précautions

    Précautions Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur. ❑ Manipulation de l'écran LCD (page 162) ❑ Utilisation des sources d'alimentation (page 163) ❑ Manipulation de votre ordinateur (page 164) ❑...

  • Page 162: Manipulation De L'écran Lcd

    Précautions Manipulation de l'écran LCD ❑ Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Faites attention lorsque vous utilisez l'ordinateur à proximité d'une fenêtre. ❑ Ne rayez pas l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. ❑...

  • Page 163: Utilisation Des Sources D'alimentation

    Précautions Utilisation des sources d'alimentation ❑ Pour contrôler le mode d'alimentation de votre ordinateur, reportez-vous au Guide des caractéristiques imprimé. ❑ Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ❑...

  • Page 164: Manipulation De Votre Ordinateur

    Précautions Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur.
  • Page 165 ❑ Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ❑ Veillez à débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'ordinateur.

  • Page 166: Manipulation Des Disquettes

    Précautions Manipulation des disquettes ❑ N'ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas la surface de la disquette. ❑ Conservez les disquettes à l'abri des aimants. ❑ Protégez les disquettes contre la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur. ❑...

  • Page 167: Manipulation Des Disques

    Précautions Manipulation des disques ❑ Ne touchez pas la surface du disque. ❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas. ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué...

  • Page 168: Utilisation Du Module Batterie

    Précautions Utilisation du module batterie ❑ N'exposez jamais le module batterie à des températures supérieures à 60°C, par exemple dans une voiture garée au soleil, ou sous la lumière directe du soleil. ❑ La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité...

  • Page 169: Utilisation Des Écouteurs

    Précautions Utilisation des écouteurs ❑ Prévention routière – N'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés.

  • Page 170: Manipulation Du Disque Dur

    Précautions Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d'inscrire des données très rapidement. Cependant, il est très sensible aux chocs, aux vibrations mécaniques et à la poussière. Bien que le disque dur dispose d'un système de sécurité interne contre la perte de données due aux chocs, aux vibrations mécaniques et à...

  • Page 171: Dépannage

    Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. ❑ Résolution des problèmes affectant le lecteur de disque optique (page 172) ❑...

  • Page 172: Résolution Des Problèmes Affectant Le Lecteur De Disque Optique

    Dépannage Résolution des problèmes affectant le lecteur de disque optique Le lecteur de disque optique ne s'ouvre pas. ❑ Vérifiez que l'ordinateur est sous tension et appuyez sur la touche d'éjection du disque. ✍ Essayez d'abord la touche d'éjection du disque. Si cette touche ne fonctionne pas, appuyez sur la touche d'éjection de secours sur le lecteur optique. La touche d'éjection est désactivée tant que vous n'avez pas démarré...
  • Page 173 Dépannage Je ne parviens pas à lire un DVD. ❑ Si un avertissement de code régional apparaît pendant que vous utilisez le lecteur DVD, c'est peut-être parce que le DVD que vous essayez de lire est incompatible avec le lecteur optique de l'ordinateur. Le code régional figure sur la pochette du disque.
  • Page 174 ❑ Lorsque vous utilisez un écran cathodique ou un écran LCD seul. ❑ Lorsque vous faites la lecture de fichiers MPEG enregistrés sur le disque dur avec Windows Media Player 10 ou VAIO Zone. La vitesse de lecture des CD/DVD-RW est lente.

  • Page 175: Résolution Des Problèmes Affectant Les Cartes Pc Card

    Dépannage Résolution des problèmes affectant les cartes PC Card La carte PC Card ne fonctionne pas. Assurez-vous que la carte PC Card est compatible avec votre version de Windows. Résolution des problèmes de modem Le modem ne fonctionne pas ou ne peut pas établir de connexion. ❑...
  • Page 176 Dépannage ❑ Seul le signal (par tonalités) DTMF (multifréquence à deux tonalités) est pris en charge. ❑ Le modem interne est prévu pour la transmission de données et de télécopies au moyen de signaux DTMF (multifréquence à deux tonalités) lors d'appels (par tonalités) sur les réseaux RTPC (Réseau Téléphonique Public Commuté) des pays suivants : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Grèce, Allemagne, Islande, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse, Pays-Bas et Royaume-Uni.

  • Page 177: Résolution Des Problèmes Affectant La Fonctionnalité Bluetooth

    Dépannage Résolution des problèmes affectant la fonctionnalité Bluetooth Je n'arrive pas à utiliser la fonctionnalité Bluetooth. ❑ Si le témoin Bluetooth est éteint, activez le commutateur WIRELESS. ❑ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Retournez au mode normal et activez le commutateur WIRELESS.
  • Page 178 Dépannage Je ne parviens pas à entrer en communication avec l'autre périphérique alors que la distance qui me sépare de lui est inférieure à 10 mètres. ❑ Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé...
  • Page 179 Dépannage Impossible de se connecter à un périphérique Bluetooth en mode utilisateur de réseau personnel. Si le périphérique auquel vous tentez de vous connecter ne prend en charge la fonctionnalité Bluetooth qu'en mode Réseau personnel, vous ne pourrez pas communiquer avec à partir de votre ordinateur.

  • Page 180: Résolution Des Problèmes Lan Sans Fil

    Dépannage Résolution des problèmes LAN sans fil Je ne parviens pas à utiliser la fonctionnalité LAN sans fil. Vérifiez si le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN est activé et si le témoin WIRELESS LAN est allumé. Le point d'accès du LAN sans fil ne peut pas communiquer avec l'ordinateur. ❑...
  • Page 181 Dépannage Le débit de transmission des données est faible. ❑ La vitesse maximale de communication peut varier en fonction des obstacles ou de la distance comprise entre les périphériques de communication, les ondes radio, le système d'exploitation ou le logiciel que vous utilisez. Supprimez l'obstacle ou réduisez la distance entre le point d'accès et votre ordinateur.
  • Page 182 Dépannage Je n'arrive pas à utiliser le réseau LAN sans fil. Assurez-vous que le service Wireless Zero Configuration est activé. Pour vérifier l'état du service Wireless Zero Configuration Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s'ouvre. Cliquez sur l'icône Performances et Maintenance.

  • Page 183: Résolution Des Problèmes Affectant La Gestion De L'alimentation

    Dépannage Résolution des problèmes affectant la gestion de l'alimentation Les paramètres de gestion de l'alimentation ne peuvent pas être activés. Le système d'exploitation de l'ordinateur peut devenir instable lorsqu'un mode d'alimentation faible (tel que le mode de mise en veille prolongée), est activé puis modifié avant que le système n'ait eu le temps de passer complètement dans ce mode. Pour rétablir la stabilité...

  • Page 184: Résolution Des Problèmes Affectant Les Écrans Externes

    Dépannage Résolution des problèmes affectant les écrans externes Je n'arrive pas à utiliser la fonction Plug and Display. Selon l'écran externe ou la manière dont il est connecté, la fonction Plug and Display peut ne pas être disponible. Utilisez la combinaison de touches Fn+F7 pour sélectionner la destination de sortie. Je n'arrive pas à...
  • Page 185 Dépannage L'affichage sur l'écran externe doté d'un port DVI-D est incorrect. Cette section de dépannage s'applique aux modèles sélectionnés uniquement. Pour voir si votre modèle est équipé d'un port DVI-D, reportez-vous à la section Emplacement des commandes et des ports (page 14).

  • Page 186: Résolution Des Problèmes Affectant Les Haut-Parleurs

    Dépannage Résolution des problèmes affectant les haut-parleurs Les haut-parleurs n'émettent aucun son. ❑ Modèles de la série VGN-A ❑ Les haut-parleurs intégrés sont peut-être éteints (le témoin Muet % est allumé). Appuyez sur le bouton de coupure du son pour activer les haut-parleurs. ❑...

  • Page 187: Résolution Des Problèmes Affectant Le Microphone

    Dépannage Résolution des problèmes affectant le microphone Le microphone ne fonctionne pas. Si vous utilisez un microphone externe, vérifiez qu'il est correctement branché sur la prise microphone. Le volume du microphone est trop élevé ou trop bas. Procédez comme suit pour régler le volume. Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration.
  • Page 188 Dépannage Seul le son du canal gauche est enregistré avec un microphone monophone. Cette section de dépannage s'applique aux modèles de la série VGN-A uniquement. Pour changer le paramètre du canal audio, procédez comme suit. Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s'ouvre.

  • Page 189: Résolution Des Problèmes Affectant Les Disquettes

    Dépannage Résolution des problèmes affectant les disquettes Le lecteur de disquettes USB ne parvient pas à écrire sur une disquette. ❑ La disquette est protégée en écriture. Désactivez le mécanisme de protection ou utilisez une disquette non protégée en écriture. ❑...

  • Page 190: Résolution Des Problèmes Affectant Les Imprimantes

    Dépannage Résolution des problèmes affectant les imprimantes ❑ Vérifiez que le pilote d'imprimante prend en charge Windows XP. Renseignez-vous auprès du fabricant de l'imprimante pour connaître le pilote prenant en charge Windows XP. ❑ Le port imprimante du réplicateur de ports est connecté en interne au port USB. Si votre imprimante est connectée au port imprimante du réplicateur de ports, procédez comme suit pour vérifier les réglages du port d'imprimante.
  • Page 191 Dépannage ❑ Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec l'imprimante, la désactivation de ces fonctions sur l'ordinateur peut activer l'impression. Procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur l'icône Imprimantes et autres périphériques. Cliquez sur l'icône Imprimantes et télécopieurs.

  • Page 192: Résolution Des Problèmes Affectant Les Périphériques I.link

    Dépannage Résolution des problèmes affectant les périphériques i.LINK Je ne parviens pas à établir une connexion i.LINK entre deux ordinateurs VAIO. ❑ Vous devez disposer des droits d'administrateur sur l'ordinateur pour pouvoir relier les deux ordinateurs. ❑ Déconnectez puis reconnectez le câble i.LINK.

  • Page 193: Formules D'assistance

    ❑ Utilisez la fonction de recherche du Centre d'aide et de support en appuyant sur les touches Microsoft Windows et F1. ❑ Site Web de VAIO-Link : en cas de problème, vous pouvez visiter le site Web de VAIO-Link pour trouver des solutions. Rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.vaio-link.com.

  • Page 194: E-Support

    Qu'est-ce que e-Support ? Vous avez parcouru nos manuels d'utilisation et notre site Web (www.vaio-link.com), mais vous n'avez trouvé aucune réponse/solution à votre question/problème ? e-Support est la solution qu'il vous faut ! Notre portail Web e-Support est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique au sujet de votre ordinateur et recevoir une réponse de notre équipe d'assistance technique dédiée.
  • Page 195 8 heures à 18 heures. L'utilisation d'e-Support est-elle payante ? Non, il s'agit d'un service entièrement gratuit offert à tous les utilisateurs VAIO enregistrés. Comment puis-je savoir quand l'équipe e-Support a traité ma demande ?

  • Page 196: Marques Commerciales

    VAIO Launcher, VAIO Media, VAIO Power Management, Image Converter, VAIO Zone, My Club VAIO, VAIO Update, Memory Stick, le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation. Intel, Pentium et Intel SpeedStep sont des marques commerciales, déposées ou non, de Intel Corporation.
  • Page 197 Formules d'assistance My Club VAIO utilise le logiciel Macromedia Flash™ Player de Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. Tous droits réservés. Macromedia et Flash sont des marques commerciales de Macromedia, Inc. La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence.
  • Page 198 © 2005 Sony Corporation.

Ce manuel est également adapté pour:

Vgn-fs série

Table des Matières