Manuels Connexes pour auvisio MSX-390.SB
Sommaire des Matières pour auvisio MSX-390.SB
- Page 1 DEU / FRA „MSX-390.Sb“ 2.1-Soundbar Bluetooth/USB/SD/FM, int. Subwoofer Barre de son 2.1 Bluetooth/USB/SD/FM avec subwoofer PX-1389-675...
- Page 3 „MSX-390.Sb“ 2.1-Soundbar Bluetooth/USB/SD/FM, int. Subwoofer Barre de son 2.1 Bluetooth/USB/SD/FM avec subwoofer Deutsch: 4-15 Français : 17-30 © 01/2013 - LG//ES//VG – GS...
-
Page 4: Table Des Matières
InhaltSverzeIchnIS Ihre neue Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lieferumfang . -
Page 5: Ihre Neue Soundbar
Ihre neue Soundbar Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser 2 . 1 -Soundbar, die mit dem integrierten USB-Port und Speicherkartenslot für einen überraschenden Sound sorgt . Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie die Soundbar optimal einsetzen können . -
Page 6: Wichtige Hinweise
WIchtIge hInWeISe Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen . Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können . • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit . -
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Überlasten Sie niemals die Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen . Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr . • Stromkabel müssen so verlegt werden, dass niemand darauf treten kann . Sie dürfen nicht zwischen Gegenständen eingeklemmt werden . Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel . -
Page 9: Produktdetails
ProduktdetaIlS Ein-/Ausschalter Lautstärke-/Vorlauf-Taste Pause-/Bluetooth-Taste Lautstärke-/Rücklauf-Taste Audio-Taste SD-Speicherkartenslot USB-Port Display Die Funktionen der Tasten Symbol Taste Beschreibung Gerät in den Bereitschafts-Modus Ein-/Ausschalter schalten Kurz drücken - Sender vorwärts Lautstärke-/ wechseln Vorlauf-Taste Lang drücken - Lautstärke erhöhen Kurz drücken - Wiedergabe starten/ Pause-/ anhalten Bluetooth-Taste... - Page 10 Taste Beschreibung der Funktionen Gerät in den Bereitschafts-Modus schalten Stummschalten Bluetooth-Modus einschalten FM-Taste Radio-Modus einschalten Lautstärke erhöhen SD-Taste SD-Speicherkarten-Modus einschalten Schneller Vorlauf / nächstes Stück Wiedergabe starten/anhalten Treble + Höhen erhöhen (hohe Töne) Bass + Tiefen erhöhen (tiefe Töne) Bass - Tiefen verringern (tiefe Töne) Treble - Höhen verringern (hohe Töne)
-
Page 11: Aufstellen Und Anschließen Der Geräte
aufStellen und anSchlIeSSen der geräte Nehmen Sie die Soundbar (Lautsprecheriegel) sowie das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung . Überprüfen Sie, ob alles vollständig und unbeschädigt ist . Wählen Sie einen geeigneten Platz für die Soundbar aus . In der Regel wird die Soundbar horizontal unterhalb oder vor dem Fernseher platziert . -
Page 12: Die Fernbedienung
dIe fernbedIenung Hinweis: Ziehen sie bei der ersten Verwendung der Fernbedienung die schutzfolie aus dem Batteriefach. Wenn die Soundbar nicht mehr auf die Fernbedienung reagiert, wechseln Sie die Knopfzelle aus . Ziehen Sie dazu das Batteriefach heraus, indem Sie die Verriegelung gedrückt halten (siehe Grafik an der Unterseite der Fernbedienung) . -
Page 13: Die Soundbar Verwenden
dIe Soundbar verWenden Wenn Sie die Soundbar mit dem Fernseher und/oder anderen Geräten verbunden haben, leuchtet ein Doppelpunkt in der LED- Anzeige . Drücken Sie nun die Ein/Aus-Taste, um die Soundbar einzuschalten . Es wird der zuletzt verwendete Modus eingeschaltet (Bluetooth/ Radio FM/USB/SD-Speicherkarte/externes Gerät AUX) . -
Page 14: Bluetooth-Modus
Drücken Sie die -Taste lange, bis die LED-Leuchte schnell blinkt . Die Soundbar befindet sich nun im Verbindungsmodus (Pairing) . Die Soundbar wird von Ihrem externen Bluetooth-Gerät als MSX-390.sb erkannt . Je nach Gerät müssen Sie als Passwort 0000 eingeben . Hinweis: wie sie eine Bluetooth-Verbindung mit einem externen Gerät... -
Page 15: Reinigung Und Pflege Des Geräts
reInIgung und Pflege deS gerätS • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz . • Reinigen Sie die Teile mit einem weichen, trockenen Tuch • Wenn das Gerät sehr verschmutzt ist, wringen Sie ein in Wasser angefeuchtetes Tuch gründlich aus, um den Schmutz abzuwischen, und trocknen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab . - Page 17 „MSX-390.Sb“ Barre de son 2.1 Bluetooth/USB/SD/FM avec subwoofer PX-1389-675...
- Page 18 SoMMaIre Votre nouvelle barre de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Chère cliente, cher client, .
-
Page 19: Votre Nouvelle Barre De Son
votre nouvelle barre de Son Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi cette barre de son 2 . 1 qui, avec son port USB intégré et sa fente à carte mémoire, offre un son époustouflant . Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes . -
Page 20: Consignes Préalables
conSIgneS PréalableS Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit . Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin . • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur . - Page 21 • Lorsque la fiche d’alimentation est branchée, l’appareil est également connecté au réseau électrique, même si sa touche marche/arrêt est positionnée sur OFF . • Ne surcharger jamais les prises murales, les câbles de rallonge ou les blocs multiprises . Dans le cas contraire, il existe un risque d’incendie et d’électrocution .
-
Page 22: Conseils Importants Concernant Le Recyclage
Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers . Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité . Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Page 24: Description Du Produit
deScrIPtIon du ProduIt Interrupteur marche/arrêt Touche Avance/Volume Touche Pause/Bluetooth Touche Retour/Volume Touche audio Fente pour carte SD Port USB Écran Les fonctions des touches Symbole Touche Description Interrupteur Mettre l‘appareil en mode de marche/arrêt fonctionnement Touche Avance/ Presser brièvement - Passer au canal Volume suivant Presser longuement - Augmenter le... - Page 25 Touche Description des fonctions Mettre l‘appareil en mode de fonctionnement Couper le son (fonction muet) Activer le mode Bluetooth Touche FM Allumer le mode radio Augmenter le volume Touche SD Allumer le mode carte mémoire SD Avance rapide / Prochain titre Commencer/Arrêter la lecture Treble + Augmenter les aigus (sons aigus)
-
Page 26: Mise En Place Et Branchement Des Appareils
MISe en Place et brancheMent deS aPPareIlS Sortez la barre de son et ses accessoires de leur emballage avec précaution . Vérifiez que le contenu est complet et qu’il n’est pas endommagé . Sélectionnez un endroit adapté pour la barre de son . En général, la barre de son se place à... -
Page 27: La Télécommande
la télécoMMande note : Lors de la première utilisation de la télécommande, retirez le film protecteur du compartiment à piles. Si la barre de son ne réagit plus correctement à la télécommande, remplacez les piles boutons . Pour cela, faites sortir le compartiment à piles en maintenant le verrouillage enfoncé... -
Page 28: Utiliser La Barre De Son
utIlISer la barre de Son Lorsque vous avez connecté la barre de son au téléviseur et/ou à d’autres appareils, un double point brille sur le voyant LED . Appuyez maintenant sur la touche marche/arrêt pour allumer la barre de son . Le mode utilisé... -
Page 29: Mode Bluetooth
. La barre de son se trouve maintenant en mode connexion (pairing) . La barre de son est détectée par votre appareil Bluetooth externe comme MSX-390.sb . Selon l’appareil, vous pouvez être amené à saisir le mot de passe 0000 . -
Page 30: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
nettoyage et entretIen de l’aPPareIl • Eteignez et débranchez l’appareil avant de le nettoyer . • Nettoyez les éléments avec un chiffon doux et sec . • Si l’appareil est très sale, nettoyez-le avec un chiffon mouillé d’eau et bien essoré, puis essuyez-le avec un chiffon sec . •...