Manuels Connexes pour Sponge-Jet B-VAC Pro 4 30-P
Sommaire des Matières pour Sponge-Jet B-VAC Pro 4 30-P
- Page 1 Système de décapage à éponge Sponge-Jet ® Manuel Utilisateur de dispositif ™ B-VAC Sponge-Jet Modèle : B-VAC Pro 4 Sponge-Jet, Inc. (USA) Tel : +1-603-610-7950 14 Patterson Lane www.spongejet.com Newington, NH 03801 ©2014 Sponge-Jet, Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Section Page Introduction Liste de contrôles de sécurité Spécifications Utilisation Entretien Dépannage Plans Remarques NOTE IMPORTANTE : Alors que certaines parties, les systèmes, les composants, les procédures opérationnelles peuvent être identiques entre les modèles d'équipement, les images fournies dans ce manuel peuvent varier du modèle au modèle. -
Page 3: Introduction
4. Tableau de commande 5. Silo de stockage de recyclage / récupération 6. Connecteur du tuyau d’aspiration 7. Anneau de levage 8. Équipement de recyclage 50-P Sponge-Jet 9. Aspirateur 10. Raccords à connexion rapide de Twinline 11. Fûts de déchets Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet –... - Page 4 17. Étrangleur 18. Bouchon d’extrémité de tunnel de vis sans 19. Séparateur d’humidité de moteur pneumatique 20. Lubrificateur de moteur pneumatique 21. Siphon de nettoyage 22. Connexion de tuyau de décapage Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 3 -...
- Page 5 7. Manette de nettoyage du filtre 8. Agitateur de média 9. Clapet de vidage 10. Chaîne et arbre agitateur 11. Twinline 12. Tuyau de décapage 13. Porte-buse 14. Buse 15. Poignée de dispositif d’homme mort Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 4 -...
- Page 6 13. Raccord de conduite d’arrivée d’air 14. Tube de descente de média recyclable 15. Tube de descente de particules fines 16. Tube de descente de grosses particules 17. Silencieux 18. Moteur Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 5 -...
-
Page 7: Liste De Contrôles De Sécurité
2.0 Liste de contrôles de sécurité o Ce dispositif d’alimentation Sponge-Jet Inc. est un système sous pression. Seuls les opérateurs dûment formés sont autorisés à régler, entretenir et réparer cet équipement. o La pression d’admission ne doit jamais dépasser 8,6 bars (125 psi). -
Page 8: Spécifications
5/8 po Réserve Total 21,8 23,4 25,0 26,8 28,3 30,4 N° 12 Buse 14,2 16,3 18,4 19,8 22,6 28,6 18 mm B-VAC 3/4 po Réserve Total 26,7 29,2 31,8 33,5 36,8 44,0 Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 7 -... - Page 9 3.2 Spécifications d’arrivée d’air _______________________________________________________________ Ce dispositif d’alimentation Sponge-Jet présente un tuyau standard de 50 mm (2 po) généralement équipé d’un raccord pied-de-biche universel (à 4 oreilles) de 50 mm (2 po). Le tuyau d’arrivée d’air doit être raccordé à un connecteur homologue ou les deux connecteurs peuvent être remplacés selon les...
- Page 10 • Les rallonges de plus de 30 m (100 pieds) doivent utiliser une rallonge de tuyau de décapage d’un diamètre interne d’au moins 38 mm (1,5 po). Les tuyaux plus gros diminuent la perte de pression. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 9 -...
- Page 11 Il peut être nécessaire de réchauffer l'équipement avant de l’utiliser. Minimisez les temps d’arrêt pouvant permettre le gel de l’appareil. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 10 -...
- Page 12 3.5 Confinement Le confinement est une partie intégrante du processus Sponge-Jet, car le média Sponge Media de Sponge-Jet est recyclable. Pour tirer profit de cette caractéristique, un confinement doit être utilisé pour capturer et recycler le média Sponge Media. Sponge-Jet peut être facilement confiné à l’aide d’une feuille de plastique léger ou d’un maillage.
-
Page 13: Utilisation
Remplacez ou videz les fûts lorsqu’ils sont pleins aux 2/3. ______________________________________________________ Connectez le tuyau d’aspiration de sortie au silo de stockage centrifuge de l’équipement de recyclage. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 12 -... - Page 14 ______________________________________________________ Branchez les raccords à connexion rapide de Twinline d’arrivée et de retour d’air. ______________________________________________________ Veillez à ce que le bouton d’arrêt d’urgence soit enfoncé (arrêt). Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 13 -...
- Page 15 ______________________________________________________ Vérifiez que le clapet à bille d'arrivée d'air secondaire de l'aspirateur, le clapet à bille d'arrivée d'air secondaire de l'équipement de recyclage et la soupape d’étrangleur sont ouverts. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 14 -...
- Page 16 Ouvrez le clapet à bille d’arrivée d’air primaire de l’aspirateur et le clapet à bille d’arrivée d’air primaire de l’équipement de recyclage _______________________________________________________________ Fixez le tuyau d’aspiration à l’orifice d’admission de dérivation de l’équipement de recyclage. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 15 -...
- Page 17 Appuyez sur la poignée de dispositif d’homme mort et attendez 5 à 10 secondes que le média Sponge Media s’écoule. Le fait d’activer et de désactiver successivement et à répétition la poignée va créer des bouchons dans le tuyau. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 16 -...
- Page 18 Vérifiez que le débit du lubrificateur du moteur pneumatique est à 1 à 2 gouttes par minute. _______________________________________________________________ Vérifiez que le voyant de vitesse d’agitation fonctionne, en observant qu’il est alternativement noir et vert. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 17 -...
- Page 19 Actionnez la manette de nettoyage du filtre de l’aspirateur une fois toutes les deux heures. N’aspirez jamais de l’eau ou d’autres liquides – cela détruirait le dispositif de filtrage de l’aspirateur. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 18 -...
- Page 20 _______________________________________________________________ Fermez le clapet à bille d’arrivée d’air principale de l’équipement de recyclage. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 19 -...
- Page 21 _______________________________________________________________ Vérifiez que tous les manomètres indiquent « zéro ». _______________________________________________________________ Fermez le clapet à bille d’arrivée d’air principale et le clapet à bille d’arrivée d’air primaire de l’aspirateur. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 20 -...
-
Page 22: Entretien
• Inspectez et nettoyez le silencieux d’échappement. Remplacez-le lorsque l’échappement est lent. Retirez tout le média accumulé dans le silencieux d’échappement et réinstallez le silencieux. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’équipement sans le silencieux d’échappement en place. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 21 -... - Page 23 Vérifiez le niveau d'huile du lubrificateur du moteur pneumatique et le débit d'huile de lubrification. _______________________________________________________________ Remplissez avec de l’huile d’outil pneumatique par l’orifice de remplissage en haut de l’équipement s’il y a lieu. _______________________________________________________________ Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 22 -...
- Page 24 0,1 bar, il faut remplacer le dispositif de filtrage. Toute action visant à éviter une accumulation excessive au niveau du dispositif de filtrage et l’aspiration de liquides prolongera la durée de vie utile du filtre de l’aspirateur. ____________________________________________________________ Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 23 -...
- Page 25 Déposez le carter de chaîne de vis sans fin et inspectez la chaîne d’entraînement de vis sans fin. Appliquez de l’huile de graissage légère le cas échéant puis remettez en place le carter de chaîne de vis sans fin. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 24 -...
- Page 26 6 à 8 bars (90 à 115 psi), vérifiez la performance du dispositif de filtrage et inspectez l’appareil pour détecter tout signe de dommage. ______________________________________________________________ Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 25 -...
- Page 27 16 sauf si d’autres tailles sont spécifiées ou fournies. **Les tamis doivent être assemblés avec le côté maille vers le haut. Un assemblage incorrect entraîne un mauvais fonctionnement. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 26 -...
-
Page 28: Dépannage
Vérifiez que les raccords à connexion rapide de Twinline sont connectés et bloqués. Vérifiez que la Twinline n’est pas endommagée. Vérifiez que la pression d’alimentation est supérieure à 1 bar (15 psi) lorsque la poignée de dispositif d’homme mort est enfoncée. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 27 -... - Page 29 Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 28 -...
- Page 30 S’il alterne, dépannez, réparez ou remplacez le détendeur de décapage. S’il n’alterne pas, remplacez la soupape de commande marche / arrêt. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 29 -...
- Page 31 3. Le dispositif d’homme mort est cassé ; remplacez-le par un dispositif d’homme mort Sponge-Jet. Si l’appareil ne s’arrête pas, les problèmes proviennent vraisemblablement de : 1. Soupape de commande marche / arrêt défaillante. 2. Diaphragme de soupape d’échappement endommagé. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 30 -...
- Page 32 Tournez la poignée régulatrice du bouton de rotation manuelle dans le sens des aiguilles d’une montre pour démarrer la rotation. Si une force excessive est requise, dégagez l’obstruction (reportez-vous à la section suivante). Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 31 -...
- Page 33 Déposez les quatre vis, retirez la vis sans fin de son arbre et retirez l'obstruction. c. Remontez la vis sans fin ; vérifiez que la rotation se fait sans à-coups. d. Réinstallez la chaîne et le carter de chaîne de vis sans fin. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 32 -...
- Page 34 ; ou parallèle au tuyau. Continuez le décapage. Lorsqu’un débit d'air sans média Sponge Media est obtenu, ramenez lentement le manomètre d'alimentation de média à la pression désirée. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 33 -...
- Page 35 2. Déposez le couvercle de soupape d'échappement, recherchez les obstructions et retirez-les. Examinez le diaphragme d'échappement en recherchant des déchirures ou des petits trous. Nettoyez-le ou remplacez-le s'il y a lieu. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 34 -...
- Page 36 Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 35 -...
- Page 37 – mais ceci ne doit pas affecter le fonctionnement général. Arrêtez l’appareil et recherchez des obstructions dans le fond de la cuve sous pression et dans la conduite d'alimentation de vis sans fin. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 36 -...
- Page 38 ; remplacez la minuterie, en notant les positions de conduite d'air avant la dépose. Confirmez le mouve- ment correct du voyant de vitesse d'agitation et de l’arbre agitateur. Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 37 -...
- Page 39 : poussière sont observées 1. Passant de nouveau le média Sponge Media dans l’équipement. 2. Utilisant un tamis inférieur de numéro inférieur (avec un espacement de fil plus grand). Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 38 -...
-
Page 40: Plans
7.0 Plans Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 39 -... - Page 41 Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 40 -...
- Page 42 Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 41 -...
- Page 43 Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 42 -...
- Page 44 Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 43 -...
- Page 45 Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 44 -...
-
Page 46: Remarques
Remarques : _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ MODÈLE N° : ___________________________________________________ SÉRIE N°t : ____________________________________________________ Manuel utilisateur B-VAC Sponge-Jet – 30/9/2008 - 45 -... - Page 47 Sponge Jet Inc. 14 Patterson Lane, Newington, N.H. 03801 Telephone Inquiries to: 1-603-610-7950 Email: sjadmin@spongejet.com Hereby declare that: Sponge-Jet Feed Unit Integrated System Equipment: B-VAC Pro 4 Model: xxxx Serial Number: (Includes vessel serial # xxxx - See attached) xxxx...