Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
300.142
Bedienungsanleitung
D/A/CH
Transportwagen / Plattformwagen
Seite 1 bis 2
Instruction manual
Trolley / Platform trolley
GB/UK
from page 3 to 4
Mode d'emploi
Chariot de transport / plateau du chariot
F/B/CH
de page 5 à page 6
Bedieningshandleiding
NL/B
ransportwagen / platformwagen
T
blz. 13 t/m 14
Instrukcja obsługi
Wózek transportowy / wózek platformowy
PL
strony od 21 do 22
V1/0610
Publicité
Manuels Connexes pour Bartscher 300.142
Sommaire des Matières pour Bartscher 300.142
- Page 1 300.142 Bedienungsanleitung D/A/CH Transportwagen / Plattformwagen Seite 1 bis 2 Instruction manual Trolley / Platform trolley GB/UK from page 3 to 4 Mode d’emploi Chariot de transport / plateau du chariot F/B/CH de page 5 à page 6 Bedieningshandleiding NL/B ransportwagen / platformwagen blz.
- Page 2 D/A/CH TECHNISCHE DATEN: ---------------------------------------------------------------------------------------- ● Transportwagen / Plattformwagen Bezeichnung: 300.142 ● Artikelnummer: ● Ausführung: Chromnickelstahl Abmessungen: ● B 560 x T 1050 x H 925 mm Abmessungen Transportfläche: ● B 560 x T 940 mm Tragfähigkeit: ● 200 kg Gewicht: ●...
- Page 3 Entfernen Sie die Schutzfolie nach der Montage! Verwenden Sie zur Reinigung des Transportwagens ausschließlich ein weiches Tuch und mildes Reinigungsmittel. Benutzen Sie niemals scheuernde Reiniger, welche die Oberfläche zerkratzen könnte. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
- Page 4 GB/UK TECHNICAL DATA: ---------------------------------------------------------------------------------------- ● Trolley / Platform trolley Name: 300.142 ● Code number: ● Material: Chrome nickel steel Size: ● W 560 x D 1050 x H 925 mm Platform size: ● W 560 x D 940 mm Carrying capacity: ●...
- Page 5 After assembly remove the protective film! Use only a soft cloth and a gentle liquid cleanser to clean the trolley. Never use abrasive agents that could scratch the surface. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0...
- Page 6 F/B/CH DONNEES TECHNIQUES: ---------------------------------------------------------------------------------------- ● Chariot de transport / plateau du chariot Nom: 300.142 ● Numéro de l'article: ● acier inoxydable Finition: Dimensions: ● larg. 560 x prof. 1050 x haut. 925 mm : ● larg. 560 x prof. 940 mm...
- Page 7 Pour nettoyer le chariot de transport, utiliser une lavette souple et un produit de nettoyage délicat. Ne jamais utiliser de produits à récurer qui pourraient rayer les surfaces du chariot. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0...
- Page 8 NL/B TECHNISCHE GEGEVENS: ---------------------------------------------------------------------------------------- ransportwagen / platformwagen ● Naam: ● 300.142 Artikelnummer: Uitvoering: ● chroomnikkelstaal ● Afmetingen: B 560 x D 1050 x H 925 mm Afmetingen van het transporteervlak: ● B 560 x D 940 mm ● Draagvermogen: 200 kg Gewicht: ●...
- Page 9 Verwijder na afloop van de montage de beschermfolie! Gebruik voor het schoonmaken van de transportwagen uitsluitend een zacht doekje en een mild schoonmaakmiddel. Nooit schuurmiddelen gebruiken die krassen kunnen veroorzaken op het oppervlak. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
- Page 10 DANE TECHNICZNE: ---------------------------------------------------------------------------------------- ● Wózek transportowy / Nazwa: wózek platformowy 300.142 ● Numer artykułu: ● Wykonanie: stal chromowo-niklowa Wymiary: ● szer. 560 x gł. 1050 x wys. 925 mm Wymiary powierzchni transportowej: ● szer. 560 x gł. 940 mm ●...
- Page 11 Po zakończeniu montażu usunąć folię ochronną! Do mycia wózka transportowego należy używać wyłącznie miękkiej ściereczki i delikatnego płynu czyszczącego. Nigdy nie używać środków do szorowania, które mogłyby porysować powierzchnię. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...