Bushnell neo 368050 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bushnell neo 368050
Sommaire des Matières pour Bushnell neo 368050
- Page 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Model # 368050/368050C Lit # 98-1353/03-09...
- Page 33 Jouez au golf Traçage de parcours Supprimer le parcours Satellites Niveau de la pile Réglages Parlons de Bushnell Neo Section 3 : Bushnell Neo Sync..............51 Introduction Installation Téléchargement des parcours Envoi des parcours Sauvegarder des parcours Réglages Section 4 : Annexes..................57...
-
Page 34: Bienvenue
Bienvenue Cher client fidèle : Nous espérons sincèrement que votre produit Bushnell vous plaira et qu’il sera facile à utiliser. Sachant la distance qui vous sépare de chaque coup, vous aurez donc plus de facilité à réduire votre pointage et à améliorer votre expérience du golf à tous points de vue. -
Page 35: Renseignements Importants
Introduction Renseignements importants Avis légal de non-responsabilité En utilisant ce produit, vous reconnaissez que Bushnell Outdoor Products n’est aucunement responsable pour quelconque blessure ou dommage qu’une utilisation incorrecte ou qu’un un mauvais jugement de la part de l’utilisateur pourraient entraîner pour vous, pour une autre personne ou pour votre propriété. -
Page 36: Www.bushnellgolf.com/Gps.html
Introduction Manuel de l’utilisateur http://www.bushnellgolf.com/gps.html Site Web du GPS de golf de Bushnell http://www.bushnellgolf.com/gps.html est une ressource en ligne disponible à tous nos propriétaires de produits GPS de golf; il sert également de portail permettant l’accès aux fichiers GPS de parcours iGolf que vous pouvez utiliser avec ces produits Bushnell. -
Page 37: Contenu De L'emballage
Manuel de l’utilisateur Introduction Contenu de l’emballage - Exigences supplémentaires Contenu de l’emballage* 1 - Bushnell Neo 1 - Pince de ceinture 1 - Câble USB 1 - Adaptateur c.a. — c.c. de 5 volts 1 - CD du logiciel 1 - Guide de démarrage rapide... -
Page 38: Caractéristiques Bushnell Neo
Manuel de l’utilisateur Introduction Caractéristiques Bushnell Neo Connexion USB > Trou no Pince de ceinture Distance jusqu’au centre Distance jusqu’à l’avant Distance jusqu’à l’arrière Bouton pour quitter Bouton pour marche/arrêt ou accéder au menu et de rétroéclairage Bouton pour l’écran... -
Page 39: Information Concernant La Pile
Manuel de l’utilisateur Introduction Information concernant la pile Information concernant la pile Ce produit renferme une pile rechargeable au lithium-ion. Dans des conditions d’utilisation normales, une nouvelle pile entièrement chargée devrait pouvoir fonctionner de 14 à 16 heures. Toutefois, la durée de vie de la pile sera réduite selon divers facteurs, y compris la température et l’utilisation du rétroéclairage. -
Page 40: Fonction Du Pavé Numérique
Introduction Manuel de l’utilisateur Fonction du pavé numérique – Démarrage Fonction du pavé numérique Bouton de marche/arrêt • Met l’appareil sous tension et hors tension • Active ou désactive le rétroéclairage Bouton SCREEN (écran) • Passe d’un écran à l’autre en mode «... -
Page 41: Menu Principal
Battery level Sélectionnez cette caractéristique pour vérifier l’énergie résiduelle de la pile Settings Sélectionnez cette caractéristique pour personnaliser les caractéristiques supplémentaires About Bushnell Sélectionnez cette caractéristique pour afficher la version et les renseignements au sujet de l’entreprise... -
Page 42: Jouez Au Golf
Bushnell Neo Jouez au golf Play Golf (jouer au golf) Cette caractéristique est l’interface principale qui permet d’afficher les renseignements touchant la distance. Vous devez d’abord télécharger les renseignements concernant le parcours à partir de Bushnellgolf.com ou inscrire ces renseignements manuellement à l’aide de la caractéristique «... - Page 43 Bushnell Neo Jouez au golf Opération à l’écran Boutons de défilement vers le haut/bas Pour vous déplacer d’un trou à l’autre Bouton SCREEN (écran) Pour naviguer les écrans Bouton OK/SHOT (OK/COUP) Active la distance du coup Bouton ESC/MENU (Sortie/menu) Pour aller à « Play menu »...
- Page 44 Bushnell Neo Jouez au golf Menu de jeu À partir de n’importe quel écran « Play golf » (jouer au golf), appuyez sur MENU pour accéder au menu de jeu. Ce menu permet à l’utilisateur de visualiser aisément le statut et de modifier les réglages utilisés pour le parcours actuel.
-
Page 45: Traçage De Parcours
Bushnell Neo Traçage de parcours Map Course (traçage de parcours) On utilise cette caractéristique pour entrer à la main le nom du parcours et tracer les points des données de GPS. On peut personnaliser les fichiers des parcours existants ou les nouveaux fichiers déjà créés au moyen de cet appareil. - Page 46 Bushnell Neo Traçage de parcours Map Course (traçage de parcours) (suite) 3. Fonction : Map GPS Point (tracer le point GPS) Pour ajouter ou modifier les données de GPS, mettez « Map GPS Point » (tracer le point GPS) en évidence et appuyez sur OK.
-
Page 47: Supprimer Le Parcours
Bushnell Neo Supprimer le parcours - les Satellites le Niveau de la pile - Sync Delete Course (supprimer le parcours) Cette fonction vous permet de retirer le fichier d’un parcours de golf en permanence de l’appareil. Mettez « Delete Course » (supprimer le parcours) en évidence à partir du menu principal et appuyez sur OK. -
Page 48: Réglages
Bushnell Neo Réglages Settings (réglages) Cette caractéristique fournit divers paramètres de configuration pour personnaliser l’appareil, dont les contrastes de l’écran, la mesure des distances et la performance du GPS. Mettez « Settings » (réglages) en évidence sur le menu principal et appuyez sur OK. - Page 49 Bushnell Neo Réglages Réglages (suite) 4. Stabilizer (stabilisateur) VVous permet de sélectionner le taux de rafraîchissement auquel l’appareil actualise la position du GPS. Quand le stabilisateur est activé (ON), l’appareil ne pourra pas actualiser les lectures de distance du GPS quand le mouvement cesse.
-
Page 50: Parlons De Bushnell Neo
About Bushnell Neo (au sujet de Bushnell Neo) Cette caractéristique affiche les renseignements généraux relatifs à l’appareil, y compris la version logicielle. Mettez « About Bushnell Neo » (au sujet de Bushnell Neo) en évidence sur le menu principal et appuyez sur OK. -
Page 51: Introduction
Introduction Introduction Bushnell Neo Sync offre à l’utilisateur tous les outils essentiels à la mise en communication entre l’appareil et Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 ou un ordinateur Mac OS X*. À l’aide de cette interface, vous pourrez régler chaque aspect de la gestion des fichiers d’un parcours de golf. -
Page 52: Installation
Sélectionnez « Application Sync » pour installer le logiciel de synchronisation. Lancez le logiciel à partir de l’icône « Bushnell Neo Sync » (Bushnell Neo de synchronisation) sur le bureau. Note : Si vous éprouvez des problèmes avec l’installateur, cliquez sur le lien «... -
Page 53: Téléchargement Des Parcours
Bushnell Neo Sync Téléchargement des parcours Download Courses (téléchargement de parcours) - onglet de téléchargement pour GPS Cette caractéristique fournit un accès direct à iGolf.com où l’utilisateur peut rechercher les parcours de golf et à partir duquel les membres peuvent télécharger des fichiers. -
Page 54: Envoi Des Parcours
Bushnell Neo Sync Envoi des parcours Send Course (envoi des parcours) Cette caractéristique permet à l’utilisateur de transférer des fichiers de parcours de golf d’un ordinateur à l’appareil. Sélectionnez les fichiers des parcours à partir de la section « My courses » (mes parcours) du programme Sync et appuyez sur le bouton «... -
Page 55: Sauvegarder Des Parcours
Bushnell Neo Sync Sauvegarder des parcours Save Courses (sauvegarder les parcours) Cette caractéristique permet à l’utilisateur de transférer des fichiers de parcours de golf de l’appareil à un ordinateur. Sélectionnez les fichiers des parcours à partir de la section « My Device » (mon appareil) du programme Sync et à l’aide de la souris, faites glisser les parcours sur la section «... -
Page 56: Réglages
(ceci ne s’applique pas aux utilisateurs de Mac). L’emplacement de stockage par défaut des fichiers de parcours est : C:\ Mes Documents\Bushnell\Neo. Si le réglage doit être modifié, prenez note du nouvel emplacement et sauvegardez les téléchargements à partir de iGolf.com dans le même fichier. - Page 57 Aucun parcours de golf n’a été téléchargé sur l’appareil. • Transférez le fichier une fois de plus et confirmez que le logiciel Bushnell Sync indique « Completed » (complété) avant de débrancher l’appareil. Problème 4 : Il n’existe aucune donnée GPS pour le parcours de golf sélectionné.
-
Page 58: Annexe A - Dépannage (Suite)
Annexes Annexe A - Dépannage (suite) • Confirmez que les points GPS tracés ont été sauvegardés avant de quitter la caractéristique « Map Course » (traçage de parcours). Problème 6 : Les points GPS ne peuvent pas être tracés/enregistrés sur l’appareil. •... - Page 59 Annexes Annexe A - Dépannage (suite) • Allez aux « Settings » (réglages) et mettre la caractéristique WAAS hors tension (Off). • Allez aux « Settings » (réglages) et mettez le stabilisateur sous tension. • Tracez à nouveau les points GPS à l’aide de l’appareil et confirmez-en l’exactitude.
- Page 60 Sync. • Confirmez les réglages du logiciel Sync afin de retrouver l’emplacement du fichierde synchronisation. L’emplacement par défaut est C:\Mes Documents\ Bushnell. • Faites une recherche du fichier à l’aide de la fonction de recherche sur l’ordinateur. Problème 16 : Les parcours de golf sauvegardés sont introuvables sur l’ordinateur.
- Page 61 L’ONIX ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Les réparations doivent être confiées exclusivement à un centre de réparation Bushnell agréé. Les réparations ou modifications non autorisées peuvent provoquer des dommages irréversibles du matériel et ont pour effet d’invalider la garantie et l’habilitation de l’utilisateur à...
- Page 62 (GaraNTIE LIMITÉE DE DEUX aNS DaNS L’UNION EUrOPÉENNE ET EN aSIE) Ce produit Bushnell® est garanti pièces et main-d’œuvre pendant un an à compter de la date d’achat (deux ans s’il est acheté dans l’Union européenne ou en Asie). Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l’option de réparer ou de remplacer le produit, à...
- Page 63 IN NO EVENT ShALL BUShNELL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE ThIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN ThE PRODUCT. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you.