Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SOL11
SOLAR-POWERED LI-ION BATTERY PACK 5V/800mA
LI-ION BATTERIJPACK OP ZONNE-ENERGIE - 5 V / 800 mA
BLOC-ACCU LI-ION À ÉNERGIE SOLAIRE - 5 V / 800 mA
PACK DE BATERÍAS LI-ION - ENERGÍA SOLAR - 5V/800mA
LI-ION SOLAR-AKKUPACK - 5V/800mA
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman SOL11
Sommaire des Matières pour Velleman SOL11
- Page 1 SOL11 SOLAR-POWERED LI-ION BATTERY PACK 5V/800mA LI-ION BATTERIJPACK OP ZONNE-ENERGIE - 5 V / 800 mA BLOC-ACCU LI-ION À ÉNERGIE SOLAIRE - 5 V / 800 mA PACK DE BATERÍAS LI-ION - ENERGÍA SOLAR - 5V/800mA LI-ION SOLAR-AKKUPACK - 5V/800mA...
- Page 2 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. Damage caused by...
- Page 3 In normal operation, the reset button is in the ON position. Please switch to the OFF position if the solar panel charger works irregularly. Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.
- Page 4 SOL11 LI-ION BATTERIJPACK OP ZONNE-ENERGIE – 5 V / 800 mA 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
- Page 5 Bij normaal gebruik staat de veiligheidschakelaar op ON. Plaats de schakelaar op OFF indien het zonnepaneel onregelmatig functioneert. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.
- Page 6 SOL11 BLOC-ACCU LI-ION À ÉNERGIE SOLAIRE – 5 V / 800 mA 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
- Page 7 L’interrupteur du coupe-circuit se trouve normalement en position ON. Le placer en position OFF lorsque le panneau solaire fonctionne de manière irrégulière. N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil.
- Page 8 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el SOL11! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 9 El interruptor de seguridad está normalmente en la posición ON. Póngalo en la posición OFF si el panel solar no funciona correctamente. Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
- Page 10 Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des SOL11! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Page 11 Bei normaler Anwendung steht der Schutzschalter auf ON. Stellen Sie den Schalter auf OFF wenn die Sonnenbatterie nicht richtig funktioniert. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.