Velleman DVM20FGC Mode D'emploi page 8

6. GATE
7. L'afficheur montre la fréquence générée intérieurement ou extérieurement.
8. FREQ.
9. EXT –20dB
10. Compteur
11. PULL TO VAR RAMP/PULSE : La forme d'onde est symétrique quand le bouton est
12. VCF IN
13. PULL TO VAR DC OFFSET
14. TTL/CMOS OUT
15. PULL TO TTL CMOS LEVEL
16. OUTPUT
17. ATTENUATOR
18. PULL TO INV AMPLITUDE
4. Calibrage & maintien
L'appareil convient pour un usage continu en conditions normales. Calibrez-le tous les trois
mois pour garantir sa précision. Suivez la procédure ci-dessous :
Réglage de distorsion de l'onde sinusoïdale : enfoncez les boutons RAMP/PULSE (11) et DC
offset (13) et réglez la plage de fréquence sur "1k". La fréquence affichée sera "5KHz" ou
2KHz". Ajustez lentement les potentiomètres RP105, RP112 et RP113 afin de minimaliser la
distorsion. Affichez la fréquence 500Hz ou 200Hz avec le potentiomètre de fréquence et ajustez
potentiomètre RP104 afin de minimaliser la distorsion. Répétez la procédure pour la plage
entière à l'aide des 6 autres boutons de plage. Cette procédure permet de limiter la distorsion
pour la plage de fréquence entière (10Hz~100KHz) à moins de 1%.
Réponse onde carrée : réglez la fréquence d'opération sur 1MHz et réglez condensateur C174
de sorte d'optimaliser la réponse transitoire du signal.
Réglage de précision du compteur : mettez le compteur dans la position EXT et y connectez le
signal de sortie 10MHz d'un oscillateur standard. Sélectionnez un temps de portillonnage ("gate
time") de 0.01s et ajustez condensateur C214 jusqu'à ce que l'afficheur indique 10000.0KHz.
DVM20FGC
: Cet indicateur clignote quand le compteur marche.
: Choisissez la fréquence de sortie avec ce bouton et
commutateur (3).
: L'appareil mesure une fréquence externe quand le
bouton est enfoncé et mesure une fréquence interne
quand il ne l'est pas. Pressez ce bouton pour atténuer le
signal de 20dB lorsque vous mesurez un signal externe.
: La connexion de sortie du signal externe.
enfoncé. S'il ne l'est pas, la symétrie est réglable et la
rampe et la largeur des impulsions peuvent être réglées.
: Cette entrée permet de régler la fréquence à l'aide d'une
source externe.
: Tirez ce bouton pour régler la tension CC de n'importe
quelle forme d'onde. Tournez dans le sens horaire (+) ou
le sens anti-horaire (-). La tension CC = 0 quand le
bouton est enfoncé.
: La forme d'onde de sortie est un niveau TTL/CMOS que
l'on peut également utiliser en tant que signal de
synchronisation.
: Tirez ce bouton pour une sortie TTL : enfoncez-le pour
un signal CMOS réglable.
: Ce réglage fournit le signal de sortie de toutes les formes
d'ondes. L'impédance de sortie est de 50Ω.
: Pressez un des boutons pour une atténuation de 20dB
ou 40dB.
: Tirez ce bouton et employez-le en combinaison avec
bouton 11 pour inverser le signal de sortie. Ce bouton
permet également de régler l'amplitude de sortie.
8
VELLEMAN