Page 1 Imprimante HP Designjet série 8000 Guide de l'utilisateur...
Page 2 Informations légales Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard n'offre aucune garantie d'aucune sorte concernant ce matériel, notamment les garanties relatives à sa commercialisation ou à son adéquation à un usage particulier. Hewlett-Packard ne saura être tenu responsable des erreurs contenues dans cette documentation, ou des dommages consécutifs et accidentels liés à...
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Introduction Utilisation de ce guide ........................2 Introduction ......................... 2 Comment… ........................ 2 Le problème vient de… ....................2 Pour en savoir plus sur… ................... 2 Index ........................... 2 Principaux composants de l'imprimante ..................... 2 Vue avant ........................3 Vue arrière ........................
Page 4 Définition du sens d'enroulement de l'enrouleur ............51 Définition du mode d'enroulement de l'enrouleur ............. 52 Chargement de support sur l'enrouleur ..............53 Alignement horizontal de l'enrouleur ................ 59 4 Comment… (sections relatives à l'impression) Réalisation d'une avance papier/d'un enroulement manuel(le) ............63 Utilisation de l'imbrication manuelle ....................
Page 5 Pour en savoir plus sur la tension d'alimentation ................157 Alimentation ......................157 HP Designjet - Séchoir rapide ................158 Attache d'évacuation ....................158 Pour en savoir plus sur les messages qui s'affichent sur le panneau avant et l'état de l'imprimante ............................
Page 6 Précautions de manipulation de la bouteille de résidus d'encre ......170 Kit de nettoyage des capuchons avec rouleau HP ................ 170 Liquide de nettoyage du dispositif de nettoyage HP 780 ............... 171 Bâtonnets de nettoyage HP ......................171 Kit de stockage du kit encreur HP ....................171 Kit de nettoyage du kit encreur HP ....................
Page 7 Paramètre de température initial pour le radiateur d'impression (IMP TEMP. RADIATEUR) ......................188 Paramètre de température initial pour le radiateur arrière (TEMP. RADIATEUR ARR) ........................189 Configuration de la bande de couleur (BANDE DE COULEUR) ......189 Paramètre de hauteur des têtes d'impression (VAL. HAUTEUR TI) ...... 190 Réglage de la position d'impression bidirectionnelle (VALEUR DEF BIDIR) ..
Page 8 17 Pour en savoir plus sur… (sections relatives à la commande de consommables et d'accessoires) Commande de consommables ...................... 220 Commande de support ........................220 Commande d'accessoires ......................221 18 Pour en savoir plus sur… (sections relatives à l'obtention de l'aide) Assistance clients HP ........................223 HP Designjet Online ........................224 viii FRWW...
Page 9 19 Informations légales Garantie limitée mondiale, imprimante HP Designjet série 8000 ........... 227 A. Extension de la garantie HP ................227 B. Limitations de responsabilité ................229 C. Législation locale ....................229 Mentions réglementaires ........................ 229 Numéro de modèle réglementaire ................230 COMPATIBILITÉ...
Page 10 FRWW...
Page 11: Introduction
Introduction ● Utilisation de ce guide ● Principaux composants de l'imprimante ● Panneau avant de l'imprimante ● Mesures de sécurité ● Précautions à prendre en compte lors de la manipulation FRWW...
Page 12: Utilisation De Ce Guide
Utilisation de ce guide Ce guide inclut les chapitres ci-dessous. Introduction Ce chapitre contient une brève présentation de l'imprimante et de sa documentation destinée aux nouveaux utilisateurs. Comment… Ces chapitres vous aident à exécuter différentes procédures, telles que le chargement du support ou le remplacement d'une cartouche d'encre.
Page 13: Vue Avant
Station d'entretien du chariot. Tiroir du kit de nettoyage. Verrou du cylindre. Bouteille de résidus d'encre. Le kit enrouleur de l'imprimante HP Designjet série 8000 (Q6681A) est un accessoire en option que vous pouvez commander séparément. FRWW Principaux composants de l'imprimante...
Page 14: Vue Arrière
Vue arrière Support du rouleau. Poste des cartouches d'encre. Levier de support. Support de la documentation. Prise d'alimentation de l'imprimante. Interrupteur marche/arrêt de l'imprimante. Interrupteur 100 V / 200 V. Port USB. Attaches d'évacuation. Les radiateurs L'imprimante comporte trois radiateurs qui permettent de fixer et de stabiliser l'image imprimée sur le support.
Page 15: Panneau Avant De L'imprimante
1. Rouleau de support. 2. Rouleau presseur. 3. Radiateur arrière (préchauffe le support). 4. Rouleau à grille. 5. Chariot. 6. Couvercle avant. 7. Radiateur d'impression (sèche l'encre et stabilise l'image imprimée). 8. Radiateur avant (fixe l'encre sur le support). AVERTISSEMENT Ne touchez pas les surfaces des radiateurs dans le chemin du support.
Page 16 Le panneau avant comporte les éléments suivants : Le voyant de données est éteint lorsque l'imprimante ne reçoit pas de données, et il clignote lorsque des données sont en cours de réception. Le voyant d'erreur est éteint lorsque l'imprimante fonctionne normalement, sans erreur. Il clignote pour vous avertir d'une erreur qui requiert une intervention.
Page 17: Mesures De Sécurité
HP. ● Empêchez tout métal ou liquide (excepté ceux utilisés dans les kits de nettoyage HP) de toucher les parties internes de l'imprimante. Cela pourrait entraîner un incendie, un accident électrique ou d'autres dangers importants.
Page 18 Lors d'une coupure de courant. ● Les encres utilisées par l'imprimante et les liquides des kits de nettoyage HP contiennent un solvant organique (monobutyléther-acétate d'éthylèneglycol, CAS N° 112-07-2). Observez toutes les réglementations locales, départementales et nationales concernant la manipulation, l'utilisation, le stockage et l'élimination des solvants organiques.
Page 19: Précautions Générales
Précautions générales ● Manipulez les rouleaux de support avec prudence. Ces rouleaux peuvent être lourds et difficiles à déplacer dans des espaces confinés. Dans certains cas, deux personnes peuvent être nécessaires pour déplacer et installer les rouleaux de support. Laisser tomber un rouleau de support peut entraîner des blessures ou endommager l'imprimante.
Page 20: Précautions À Prendre En Compte Lors De La Manipulation
● Les cartouches d'encre HP doivent être installées avant la « date limite d'installation » imprimée sur la cartouche. L'utilisation d'une cartouche d'encre 3 mois après la « date limite d'installation » peut causer une détérioration de la qualité de l'impression ou un mauvais fonctionnement de l'imprimante.“...
Page 21 HP vide. ● Placez une feuille de papier sur le sol sous la bouteille de résidus d'encre HP lorsque vous retirez une bouteille contenant des résidus d'encre. Cela vous permettra de nettoyer plus facilement tout déversement d'encre.
Page 22 Chapitre 1 Introduction FRWW...
Page 23: Comment
Comment… (sections relatives aux opérations de base) ● Connexion à un ordinateur ● Mise sous/hors tension ● Vérification de la version du microprogramme Connexion à un ordinateur Cette section décrit les procédures de configuration du système et de connexion des câbles. Remarque Avant de connecter ou déconnecter le câble USB, éteignez l'imprimante.
Page 24: Procédure De Connexion
Procédure de connexion Remarque Avant de connecter le câble USB, vous devez vous assurer que le RIP est installé afin que l'imprimante puisse être détectée par le système d'exploitation. Reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec le RIP. Connectez le câble USB de la manière suivante : Si le câble USB est déjà...
Page 25 Connectez le câble USB à un connecteur USB de votre ordinateur. Connectez le câble USB (2) au connecteur USB (1) à l'arrière de l'imprimante. Fixez le câble USB à l'aide des deux attaches à l'arrière de l'imprimante. Allumez l'imprimante à l'aide de l'interrupteur (1) situé à l'arrière. FRWW Connexion à...
Page 26: Mise Sous/Hors Tension
Appuyez sur la touche POWER ON/OFF (1) du panneau avant pour allumer l'imprimante. Suivez les instructions affichées sur votre ordinateur pour sélectionner l'imprimante. Mise sous/hors tension AVERTISSEMENT Utilisez la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique. Assurez-vous que l'imprimante est reliée à la terre. Si l'imprimante n'est pas reliée à la terre, cela risque d'entraîner des accidents électriques, des incendies et des interférences électromagnétiques.
Page 27: Mise Sous Tension De L'imprimante
AVERTISSEMENT Ne surchargez pas la prise électrique de l'imprimante avec d'autres périphériques. Utilisez uniquement le câble électrique fourni par HP avec l'imprimante. N'endommagez pas, ne coupez pas et ne réparez pas le câble d'alimentation. Un câble d'alimentation endommagé peut entraîner un incendie ou un accident électrique.
Page 28 Appuyez sur la touche POWER ON/OFF (1) du panneau avant. Lorsque vous l'allumez, l'imprimante exécute un autotest de diagnostic de l'alimentation et les messages suivants s'affichent sur le panneau avant. (Si un rouleau de support 64" (162,56 cm) est chargé.) Remarque N'éteignez l'imprimante que lorsque IMPRIMANTE PRETE s'affiche sur le panneau avant, excepté...
Page 29: Comment Couper L'alimentation
Comment couper l'alimentation ? AVERTISSEMENT N'éteignez jamais l'imprimante sans suivre les procédures appropriées ci- dessous. Même si du liquide de stockage est installé, ne laissez jamais l'imprimante éteinte plus de quatre semaines. Le fait de laisser l'imprimante éteinte plus de quatre semaines peut l'endommager de manière permanente, sans qu'elle puisse être réparée.
Page 30 Si vous pensez éteindre l'imprimante pour un laps de temps très court, vous pouvez éviter l'opération de nettoyage des têtes d'impression en appuyant sur la touche d'alimentation tout en appuyant sur la touche CANCEL. L'opération de nettoyage des têtes d'impression est recommandée afin que ces dernières restent en bon état.
Page 31: Vérification De La Version Du Microprogramme
Vérification de la version du microprogramme Pour vérifier la version du microprogramme de votre imprimante, procédez comme suit : Appuyez sur la touche ONLINE pour mettre l'imprimante en ligne. Appuyez sur la touche SHIFT pour afficher le menu CONFIGURATION. Appuyez sur la touche pour sélectionner le menu CONFIGURATION.
Page 32 Chapitre 2 Comment… (sections relatives aux opérations de base) FRWW...
Page 33: Comment Charger/Décharger Un Support
Comment charger/décharger un support ? Cette section décrit la manière de charger et de retirer un support de l'imprimante. ● Installation d'un rouleau de support dans l'imprimante ● Retrait d'un rouleau de support de l'imprimante ● Remplacement d'un rouleau de support bloqué ●...
Page 34: Installation D'un Rouleau De Support Dans L'imprimante
Modification de la hauteur des têtes d'impression Remarque Le kit enrouleur de l'imprimante HP Designjet série 8000 (Q6681A) est un accessoire en option. Voir Pour en savoir plus sur… Commande d'accessoires Vérifiez que les roues de l'imprimante sont verrouillées (levier de frein enfoncé) (1) pour éviter que l'imprimante ne bouge.
Page 35 Pour installer un rouleau de support : Insérez une bague d'espacement (2) sur chaque taquet de rouleau (1). Insérez les taquets de rouleau à chaque extrémité du mandrin de support. ATTENTION Le rouleau peut être très long ; posez-le horizontalement sur une table et insérez les deux taquets de rouleau (1, 2).
Page 36 Tournez le pommeau bleu (1) dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer les taquets de rouleau à l'intérieur du mandrin de support. Retirez la bague d'espacement des deux taquets de rouleau. Chapitre 3 Comment charger/décharger un support ? FRWW...
Page 37 À l'arrière de l'imprimante, desserrez la vis du taquet (1), et placez les supports de rouleaux de support gauche (3) et droit (2) de manière à ce que les taquets de rouleau de chaque extrémité du rouleau puissent être placés sur les supports. Remarque Avant de soulever le rouleau de support sur les supports de rouleaux de support, déterminez si vous souhaitez imprimer le support face vers le haut ou face vers le...
Page 38 Serrez la vis du taquet (1) à gauche et à droite des supports de rouleaux de support afin que le rouleau ne puisse pas se déplacer latéralement. Ouvrez le couvercle avant (1). Chapitre 3 Comment charger/décharger un support ? FRWW...
Page 39 Faites glisser les guides de largeur du support sur chaque extrémité du cylindre. Remarque Positionnez les guides de largeur du support (1) après avoir chargé le support. Voir Comment… Utilisation des guides de largeur du support. Fermez le couvercle avant (1). FRWW Installation d'un rouleau de support dans l'imprimante...
Page 40 Faites glisser le coupoir (1) et les clips de support (2) en dehors du chemin du support, afin que vous puissiez y accéder pour couper le support imprimé et pour éviter tout dommage du bord avant du support. À l'arrière de l'imprimante, soulevez le levier de support (1). Si vous constatez une pression inégale sur le côté...
Page 41 Si les roues de pincement n'appliquent pas la même pression sur les deux côtés, procédez comme suit : Repositionnez le support de sorte que la pression soit égale des deux côtés : ● Abaissez le levier de support ; ● Desserrez les vis des taquets des supports de supports ;...
Page 42 Utilisez les leviers régulateurs de pression pour égaliser la pression sur les côtés du support : ● Tirez le levier régulateur de pression (1) de la roue de pincement (2) correspondante ; ● Exemple de situation où il est nécessaire de tirer le levier régulateur de pression pour égaliser la pression de la roue de pincement sur le côté...
Page 43 ● Exemple de situation où il n'est pas nécessaire de tirer le levier régulateur de pression pour égaliser la pression de la roue de pincement sur le côté du support. Chargez le support jusqu'à ce qu'un avertissement sonore provienne du dispositif de chargement du support (environ 200 mm).
Page 44 Enroulez le support qui dépasse en enroulant le taquet de rouleau (1) sur le rouleau de support. Cela permet d'assurer une tension régulière sur toute la largeur du support et d'éviter toute dissymétrie. Abaissez le levier de support (1) selon la pression désirée (pression faible ou pression normale). Pour plus de détails, voir Comment…...
Page 45 Réglez les guides de largeur du support droit (1) et gauche. Fermez le couvercle avant (1). Pour terminer la procédure de chargement, suivez les instructions du panneau avant. Confirmez la position du guide de largeur du support, puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez le rouleau de support.
Page 46 Sélectionnez le type de support à l'aide de la touche ou . Vous pouvez choisir parmi ces types de support prédéfinis : ● PAPIER ● Glacé ● ● Banderole ● BLT_B (Rétroéclairé) Appuyez sur la touche pour confirmer. Remarque Si vous voulez sélectionner un type de support non disponible dans les types prédéfinis, vous devez créer ce nouveau type.
Page 47: Retrait D'un Rouleau De Support De L'imprimante
Retrait d'un rouleau de support de l'imprimante ATTENTION Ne laissez pas l'imprimante sans support chargé pendant une période prolongée. Le processus de nettoyage automatique des têtes d'impression ne s'effectue pas lorsqu'aucun support n'est chargé. Cela peut entraîner un remplacement des têtes d'impression, opération qui représente une dépense importante.
Page 48 Retirez le rouleau de support (1) de l'imprimante. ATTENTION Manipulez les rouleaux de support avec prudence. Ces rouleaux peuvent être lourds et difficiles à déplacer dans des espaces confinés. Dans certains cas, deux personnes peuvent être nécessaires pour déplacer et installer les rouleaux de support. Laisser tomber un rouleau de support peut entraîner des blessures ou endommager l'imprimante.
Page 49: Remplacement D'un Rouleau De Support Bloqué
Retirez les taquets de rouleau gauche (1) et droit (2) de chaque extrémité du mandrin de support. ATTENTION Le rouleau peut être très long ; posez-le horizontalement sur une table et retirez les deux taquets de rouleau. Deux personnes peuvent être nécessaires pour manipuler et décharger le rouleau.
Page 50 Pour charger une feuille découpée : À l'avant de l'imprimante, ouvrez le couvercle avant (1). Faites glisser les guides de largeur du support (1) sur chaque extrémité du cylindre. Remarque Positionnez les guides de largeur du support après avoir chargé celui-ci. Chapitre 3 Comment charger/décharger un support ? FRWW...
Page 51 Fermez le couvercle avant (1). Faites glisser le coupoir (1) et les clips de support (2) en dehors du chemin du support, afin que vous puissiez y accéder pour couper le support imprimé et pour éviter tout dommage du bord avant du support.
Page 52 À l'arrière de l'imprimante, soulevez le levier de support (1). Lorsque vous chargez la feuille découpée dans l'imprimante, alignez le bord de la feuille (2) sur la droite de la ligne du guide (1). Chapitre 3 Comment charger/décharger un support ? FRWW...
Page 53 Chargez la feuille découpée (1) jusqu'à ce qu'un avertissement sonore provienne du dispositif de chargement du support (environ 200 mm). Remarque Si vous rencontrez des problèmes lors du chargement du support, chargez-le dans l'imprimante en maintenant les deux bords. Prenez garde à ce que le support ne se gondole pas à l'intérieur du couvercle avant, et à ce que les guides de largeur du support n'obstruent pas le chemin.
Page 54 Ouvrez le couvercle avant (1). Réglez les guides de largeur du support (1). Chapitre 3 Comment charger/décharger un support ? FRWW...
Page 55 Fermez le couvercle avant (1). Pour terminer la procédure de chargement, suivez les instructions du panneau avant. Confirmez la position du guide de largeur du support, puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez la feuille découpée. Sélectionnez FEUILLE à l'aide de la touche ou .
Page 56: Utilisation Des Guides De Largeur Du Support
Appuyez sur la touche pour confirmer. Remarque Si vous voulez sélectionner un type de support non disponible dans les types prédéfinis, vous devez créer ce nouveau type. Sélectionnez l'option ENTREE NOUV. SUPPORT à l'aide de la touche ou , puis appuyez sur OK.
Page 57: Utilisation Du Coupoir De Support
Remarque Lors de l'utilisation de guides de largeur du support, les marges gauche et droite passent de 5 mm à 10 mm. Vous devez activer ou désactiver l'utilisation des guides de largeur du support à partir du panneau avant. Pour accéder au menu SUPPORT ENR. : Appuyez sur la touche ONLINE.
Page 58 Conseil Au besoin, lorsque le panneau avant affiche le message « Imprimante prête », chargez le support par l'imprimante à l'aide de la touche . Vous pouvez également utiliser le menu AVA PAP pour charger le support par l'imprimante. Ne tirez pas manuellement le support par le chemin d'impression.
Page 59 Faites pivoter le coupoir (1) de telle sorte que la flèche pointe en direction du support que vous voulez découper. Insérez le coupoir (1), la flèche pointant vers le support. FRWW Utilisation du coupoir de support...
Page 60: Utilisation De L'enrouleur
Après avoir coupé le support, vous pouvez enrouler l'excédent de support à l'aide de la touche ou du menu REMBOBINER. Utilisation de l'enrouleur Remarque Le kit enrouleur de l'imprimante HP Designjet série 8000 (Q6681A) est un accessoire en option. Chapitre 3 Comment charger/décharger un support ? FRWW...
Page 61: Définition Du Sens D'enroulement De L'enrouleur
Vous devez effectuer quatre tâches pour terminer le chargement du support sur l'enrouleur : Vous devez d'abord rattacher un rouleau à l'enrouleur en attachant l'extrémité du rouleau (à l'aide d'un ruban) au tube carottier fourni avec l'enrouleur. Vous pouvez aussi utiliser un tube de carton vide. Les deux types de tube doivent être de la même longueur que le rouleau que vous utilisez.
Page 62: Définition Du Mode D'enroulement De L'enrouleur
Remarque Si vous imprimez sans utiliser l'enrouleur, assurez-vous que le support ou la surface d'impression n'est pas abîmé ou plié par le détecteur de l'enrouleur. Définition du mode d'enroulement de l'enrouleur L'enrouleur prend en charge deux modes d'enroulement : l'enroulement tendu et l'enroulement lâche. Remarque Dans la plupart des cas, le mode d'enroulement LACHE est recommandé.
Page 63: Chargement De Support Sur L'enrouleur
Chargement de support sur l'enrouleur Si vous utilisez un mandrin en carton de deux pouces, veillez à retirer les adaptateurs de mandrin installés sur les récepteurs de l'enrouleur comme suit : Retirez l'anneau de l'adaptateur (1) de la plaque droite de l'enrouleur. Insérez l'anneau dans les adaptateurs de mandrin de chaque récepteur d'enrouleur, et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les libérer.
Page 64 Tirez pour libérer les adaptateurs de mandrin (1). Insérez les adaptateurs de mandrin dans les plaques droite et gauche de l'enrouleur, et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour les fixer. Lors de la fixation de matériel d'impression à l'enrouleur : ●...
Page 65 ● Assurez-vous que le mandrin de l'enrouleur est correctement inséré dans les récepteurs de support. ● Si vous devez charger plus de matériel d'impression depuis l'imprimante, appuyez sur la touche ONLINE, puis sur la touche SHIFT afin d'afficher l'option AVA PAP. Maintenez la touche enfoncée pour charger le support.
Page 66 Faites glisser l'assemblage d'enrouleur gauche (1) pour insérer le récepteur de support gauche dans le tube carottier, et serrez la vis du taquet (2) de l'assemblage d'enrouleur gauche. Chargez le support en rouleau dans l'imprimante. ● Soulevez le levier de support (1). ●...
Page 67 Depuis l'arrière de l'imprimante, collez (1) l'extrémité du support sur le tube carottier de l'enrouleur. Collez le ruban aux deux extrémités et au centre (1). Remarque Assurez-vous que le support est rattaché au bon côté du tube. Vous pouvez dérouler le support sur le tube carottier pour un enroulement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ou sous le tube pour un enroulement dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 68 Vérifiez la position de l'interrupteur de l'enrouleur (1). 1. Extinction de l'enrouleur. 2. Enroulement pour impression sur l'intérieur du rouleau. 3. Enroulement pour impression sur l'extérieur du rouleau. Placez la barre de tension en position basse sur l'enrouleur. À l'avant de l'imprimante, soulevez le levier de support (1). Chapitre 3 Comment charger/décharger un support ? FRWW...
Page 69: Alignement Horizontal De L'enrouleur
Placez la barre de tension (1) en position basse. Lorsque vous abaissez la barre de tension, le support supplémentaire nécessaire pour la position basse est tiré par le chemin du support. À l'avant de l'imprimante, abaissez le levier de support (1). Vous devez à...
Page 70 Imprimez le motif de l'enrouleur sur le support en rouleau pour vérifier s'il y a une longueur suffisante pour charger le support sur la barre de tension de l'enrouleur. Imprimez le motif de l'enrouleur comme suit : Lorsque le message « Imprimante prête » apparaît sur le panneau avant, appuyez sur la touche ONLINE pour mettre l'imprimante hors ligne.
Page 71 Si le motif du bord gauche du support n'est pas aligné sur la même rainure que le bord droit, utilisez la vis de hauteur (1) de l'enrouleur pour régler la hauteur de ce dernier vers le haut (2) ou vers le bas (3). Seul le côté...
Page 72 Réglez la hauteur de l'enrouleur comme suit : Si le bord gauche du motif n'est pas aligné sur la même rainure que le bord droit, procédez de l'une des manières suivantes : Si le motif de l'enrouleur du côté gauche est au-dessus de la rainure (1), tournez la vis de hauteur de l'enrouleur dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever le côté...
Page 73: Comment
Comment… (sections relatives à l'impression) ● Réalisation d'une avance papier/d'un enroulement manuel(le) ● Utilisation de l'imbrication manuelle ● Augmentation/réduction de la pression sur le support Réalisation d'une avance papier/d'un enroulement manuel (le) Cette section explique comment charger ou enrouler manuellement le support par l'intermédiaire du chemin d'impression, par exemple avant et après avoir découpé...
Page 74: Utilisation De L'imbrication Manuelle
Lorsque vous lâchez la touche ou , le chargement ou l'enroulement du support s'arrête et le groupe de menus s'affiche. Une autre solution consiste à procéder comme suit lorsque le message « Imprimante prête » apparaît sur le panneau avant : Maintenez la touche enfoncée pour charger le support dans le chemin d'impression.
Page 75 Appuyez sur la touche SHIFT pour afficher l'option REMBOBINER. Remarque N'enroulez le support que lorsque l'image est sèche, afin d'éviter de le tacher. Maintenez la touche enfoncée pour enrouler le support. Lorsque vous maintenez la touche enfoncée, le support s'enroule sur le rouleau. À...
Page 76: Augmentation/Réduction De La Pression Sur Le Support
Si la position du chariot est correcte, confirmez-la en appuyant sur la touche OK. Si la position du chariot n'est pas correcte lorsque vous relâchez la touche , répétez l'étape 5. Augmentation/réduction de la pression sur le support Le levier de support vous permet de modifier la pression exercée sur le support par le cylindre transporteur du support.
Page 77: Comment
Les caractéristiques d'identification des dangers des différentes encres à base de solvant peuvent varier du tout au tout. HP n'a pas effectué de tests de sécurité sur l'utilisation d'encres non HP avec cette imprimante, et ne pourra pas être tenu pour responsable de toute perte ou détérioration résultant de l'utilisation d'encres non HP.
Page 78: Modification De La Hauteur Des Têtes D'impression
Pour remplacer une cartouche d'encre vide : Retirez une des cartouches d'encre (1) de l'imprimante. Le message suivant s'affiche. XX : nom de l'encre (K : noir, Lm : magenta clair, Lc : cyan clair, C : cyan, M : magenta, Y : jaune) Insérez une nouvelle cartouche d'encre (1) dans l'imprimante.
Page 79 Pour modifier la hauteur des têtes d'impression : Appuyez sur la touche ONLINE. Appuyez sur la touche SHIFT pour afficher le menu TI. MAIN. Appuyez sur la touche pour accéder au menu TI. MAIN. Faites défiler jusqu'à l'option REGLAGE HAUTEUR TI du panneau avant, puis appuyez sur pour confirmer.
Page 80 Ouvrez le couvercle de maintenance du chariot (1). Desserrez les vis (1) de fixation du chariot des têtes d'impression à gauche et droite. Chapitre 5 Comment… (sections relatives à l'encre) FRWW...
Page 81 Modifiez la hauteur du chariot des têtes d'impression comme suit : Soulevez les leviers (1) de hauteur du chariot pour abaisser les têtes d'impression, ou abaissez les leviers de hauteur du chariot pour soulever les têtes d'impression. Serrez les vis (1) de fixation du chariot des têtes d'impression. FRWW Modification de la hauteur des têtes d'impression...
Page 82 Fermez le couvercle de maintenance du chariot (1) ainsi que le couvercle avant (2). Pour modifier la hauteur des têtes d'impression à partir du panneau avant : Appuyez sur la touche ONLINE. Appuyez sur la touche pour afficher le menu SUPPORT ENR. Faites défiler jusqu'à...
Page 83: Comment Entretenir L'imprimante
Comment entretenir l'imprimante ? Cette section décrit les procédures de contrôle et de maintenance régulières devant être réalisées par l'utilisateur. ● Guide de maintenance régulière ● Maintenance quotidienne ● Remplacement de la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage ● Remplacement de l'éponge du dispositif de nettoyage ●...
Page 84 à l'intérieur des buses, celles-ci devenant irrécupérables, tout comme les têtes d'impression. Si l'imprimante doit être éteinte durant une longue période, le client doit utiliser le kit de nettoyage du kit encreur HP en option, ou le kit de stockage du kit encreur HP 780 pour récupérer ou protéger les têtes d'impression.
Page 85: Maintenance Quotidienne
L'entretien quotidien des têtes d'impression assure une qualité d'impression optimale et la longévité des têtes. L'encre de l'imprimante HP Designjet série 8000 sèche très rapidement, de telle sorte que les procédures de maintenance empêchent l'encre de sécher dans l'unité du capuchon, sur les lames du dispositif de nettoyage, dans les tubes d'encre et dans les têtes d'impression.
Page 86: Nettoyage De L'unité Du Capuchon
● Effectuez un nettoyage normal des têtes d'impression. ● Imprimez le motif IMPR. BUSE. Remarque Réalisez ces procédures chaque jour avant d'imprimer. Utilisez toujours le liquide de nettoyage et l'équipement de nettoyage spécifiés. Nettoyage de l'unité du capuchon La procédure de nettoyage enlève l'encre séchée et les particules de l'unité du capuchon. Ouvrez le tiroir du kit de nettoyage (1).
Page 87 Retirez le kit de nettoyage des capuchons HP 780 du tiroir. Remarque Vous pouvez également utiliser le kit de nettoyage des capuchons HP 790. Le kit de nettoyage des capuchons HP 790 est livré avec des compresses uniquement (sans rouleur). 1. Liquide de nettoyage des capuchons.
Page 88 Trempez le rouleur (1) dans le liquide (2) de nettoyage des capuchons. ATTENTION Assurez-vous que vous utilisez le liquide de nettoyage des capuchons et non le liquide de nettoyage du dispositif de nettoyage pour nettoyer l'unité du capuchon, ce qui pourrait endommager les têtes d'impression. Appuyez sur la touche ONLINE pour mettre l'imprimante hors tension.
Page 89 ATTENTION Certains types de supports ont tendance à gondoler dans la zone adjacente aux radiateurs lorsqu'ils restent inutilisés pendant une période prolongée. Il est dès lors recommandé de charger environ 20 cm de support par l'imprimante avant d'entamer le nettoyage des capuchons. Cela permet d'éviter d'endommager les têtes d'impression, qui risqueraient de toucher les zones saillantes du support.
Page 90 Nettoyez chaque capuchon (1) en passant le rouleur dix fois sur chacun d'entre eux. Si les capuchons ne sont toujours pas propres, ou s'il reste des particules autour des bords, nettoyez comme suit : Trempez une nouvelle compresse (1) de nettoyage dans le liquide (2) de nettoyage des capuchons.
Page 91 Nettoyez les bords externes supérieurs et les surfaces supérieures des six capuchons. Fermez le couvercle de maintenance droit (1). Fermez le couvercle avant (1). FRWW Maintenance quotidienne...
Page 92 Le chariot des têtes d'impression revient automatiquement dans la zone de maintenance droite (position d'origine). Remarque Utilisez l'option IMPR. BUSE pour vérifier que les buses des têtes d'impression ne sont pas sorties après le nettoyage des capuchons. Chapitre 6 Comment entretenir l'imprimante ? FRWW...
Page 93: Remplacement De La Bouteille De Liquide Du Dispositif De Nettoyage
Remplacement de la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage Remarque Le liquide du dispositif de nettoyage se trouble au bout d'un certain temps. Ce phénomène est tout à fait normal, puisque le liquide change de couleur à mesure des nettoyages de la lame du dispositif de nettoyage.
Page 94 Lorsque le message suivant s'affiche, ouvrez le couvercle avant (1). Ouvrez le couvercle de maintenance droit (1). Chapitre 6 Comment entretenir l'imprimante ? FRWW...
Page 95 Levez la bouteille vide de liquide du dispositif de nettoyage de son support prudemment et suffisamment haut pour éviter que le liquide restant ne coule dans l'imprimante. Remarque Nous vous recommandons de porter les gants livrés avec le kit de nettoyage AVERTISSEMENT Assurez-vous que le liquide du dispositif de nettoyage n'entre pas en contact avec d'autres pièces de l'imprimante.
Page 96 Retirez le capuchon (1) de la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage. Veillez à positionner correctement le sceau en plastique (1) dans l'orifice du capuchon de distribution de liquide du dispositif de nettoyage. Insérez le capuchon de distribution (1) de liquide du dispositif de nettoyage. Chapitre 6 Comment entretenir l'imprimante ? FRWW...
Page 97 Placez la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage dans son support, et appuyez dessus fermement pour vous assurer qu'elle est complètement engagée. Fermez le couvercle de maintenance droit (1). FRWW Remplacement de la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage...
Page 98 Fermez le couvercle avant (1). Le message suivant s'affiche sur le panneau avant : Sélectionnez OUI, puis appuyez sur la touche pour confirmer le remplacement. Chapitre 6 Comment entretenir l'imprimante ? FRWW...
Page 99: Remplacement De L'éponge Du Dispositif De Nettoyage
Le port de lunettes et de gants de sécurité est recommandé lors de l'exécution des opérations de nettoyage et de maintenance. Utilisez toujours des kits de nettoyage HP authentiques. Ils ont été conçus pour maintenir des performances d'imagerie de grande qualité et des opérations d'impression fiables. L'utilisation de consommables non HP peut entraîner une qualité...
Page 100 Lorsque le message suivant s'affiche, ouvrez le couvercle avant (1). Ouvrez le couvercle de maintenance droit (1). Chapitre 6 Comment entretenir l'imprimante ? FRWW...
Page 101 Levez la bouteille vide de liquide du dispositif de nettoyage de son support prudemment et suffisamment haut pour éviter que le liquide restant ne coule dans l'imprimante. Remarque Nous vous recommandons de porter les gants livrés avec le kit de nettoyage AVERTISSEMENT Assurez-vous que le liquide du dispositif de nettoyage n'entre pas en contact avec d'autres pièces de l'imprimante.
Page 102 Inclinez le bac de l'éponge pour vider tout liquide restant dans le bac de drainage. Ouvrez le couvercle de maintenance du chariot, retirez l'éponge (1) et fermez le couvercle. Chapitre 6 Comment entretenir l'imprimante ? FRWW...
Page 103 Insérez une nouvelle éponge. Retirez le capuchon (1) de la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage fournie dans le kit de remplacement de l'éponge du dispositif de nettoyage. FRWW Remplacement de l'éponge du dispositif de nettoyage...
Page 104 Veillez à positionner correctement le sceau en plastique (1) dans l'orifice du capuchon de distribution de liquide du dispositif de nettoyage. Insérez le capuchon de distribution (1) de liquide du dispositif de nettoyage. Chapitre 6 Comment entretenir l'imprimante ? FRWW...
Page 105 Placez la bouteille de liquide du dispositif de nettoyage dans son support, et appuyez dessus fermement pour vous assurer qu'elle est complètement engagée. Fermez le couvercle de maintenance droit (1). FRWW Remplacement de l'éponge du dispositif de nettoyage...
Page 106: Remplacement De La Lame Du Dispositif De Nettoyage
Le port de lunettes et de gants de sécurité est recommandé lors de l'exécution des opérations de nettoyage et de maintenance. Utilisez toujours des kits de maintenance et de nettoyage de marque HP. Ils ont été conçus pour maintenir des performances d'imagerie de grande qualité et des opérations d'impression fiables.
Page 107 Appuyez sur la touche SHIFT pour afficher le menu TI. MAIN. Appuyez sur la touche pour sélectionner le menu TI. MAIN. Faites défiler jusqu'à l'option REMPL. ESSUIE-GLACE à l'aide de la touche , puis appuyez sur pour la sélectionner. Appuyez à nouveau sur pour confirmer.
Page 108 Ouvrez le couvercle de maintenance droit (1). La lame (1) du dispositif de nettoyage est située sur la gauche de la zone de maintenance. Chapitre 6 Comment entretenir l'imprimante ? FRWW...
Page 109 À l'aide des pincettes (1), retirez la lame comme suit : Tirez sur le bas de la lame (2) pour la libérer. Retirez la lame par le haut de son support. FRWW Remplacement de la lame du dispositif de nettoyage...
Page 110 Prenez une lame neuve dans le tiroir du kit de nettoyage. ATTENTION Attrapez la lame (1) par le côté en caoutchouc (côté inférieur). Ne touchez pas la partie supérieure (la lame). À l'aide des pincettes (1), insérez la lame comme suit : Insérez la lame dans son support de telle sorte que vous puissiez attraper sa partie inférieure avec les pincettes par dessous le support.
Page 111 Par le dessous du support, tirez la lame vers le bas afin de l'insérer complètement. Fermez le couvercle de maintenance droit (1). FRWW Remplacement de la lame du dispositif de nettoyage...
Page 112: Lorsque L'imprimante Est Rallumée Après Une Longue Période (Moins De Deux Semaines)
Les cartouches d'encre que vous remplacez peuvent être réutilisées lorsque vous réutilisez l'imprimante, si elles contiennent encore de l'encre. Pour nettoyer le kit encreur, vous devez utiliser le kit de nettoyage du kit encreur HP 780 (référence CB303A). Nettoyage du kit encreur Cette option permet de nettoyer, sans utiliser de liquide de nettoyage, l'encre ayant séché...
Page 113 ATTENTION Au cours du processus de nettoyage, n'ouvrez pas et ne fermez pas les couvercles avant et ne modifiez pas la position des leviers, sinon vous devrez recommencer l'opération depuis le début. Cela gaspillerait inutilement le liquide de nettoyage. Si vous devez recommencer le nettoyage, vous devez utiliser des cartouches de liquide de nettoyage neuves.
Page 114: Préparation À Une Extinction Pour Une Période Prolongée (De Deux À Quatre Semaines)
être éteinte durant une longue période, le client doit utiliser le kit de nettoyage ou de stockage du kit encreur HP en option pour récupérer ou protéger les têtes d'impression. La maintenance et le nettoyage automatiques ne sont pas effectués si vous éteignez l'imprimante à...
Page 115: Chargement Du Kit Encreur
Faites défiler jusqu'à l'option OPT KIT ENCREUR, puis appuyez sur OK. Faites défiler jusqu'à l'option STOCKER KIT ENCREUR, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour confirmer la sélection. Lorsque le panneau avant affiche le message d'avertissement de la bouteille de résidus d'encre, vérifiez si celle-ci est présente et assurez-vous qu'elle est vide.
Page 116: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante
Faites défiler jusqu'à l'option CHARGER KIT ENCREUR, puis appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour confirmer la sélection. Lorsque le panneau avant affiche le message d'avertissement de la bouteille de résidus d'encre, vérifiez si celle-ci est présente et assurez-vous qu'elle n'est pas pleine. Vérifiez la bouteille de résidus d'encre, puis appuyez sur la touche OK.
Page 117 Appuyez sur la touche SHIFT pour afficher le menu TI. MAIN. Appuyez sur la touche pour sélectionner le menu TI. MAIN. Faites défiler jusqu'à l'option NETTOYER PROTECTION à l'aide de la touche , puis appuyez sur pour la sélectionner. Appuyez à nouveau sur pour confirmer.
Page 118: Nettoyage Du Couvercle Avant Et Du Dispositif De Chargement Du Support
Ouvrez le couvercle de maintenance du chariot (1). Nettoyez la base du chariot à l'aide d'un chiffon doux. Fermez le couvercle de maintenance du chariot (1) ainsi que le couvercle avant (2). Le chariot des têtes d'impression revient automatiquement dans la zone de maintenance droite (position d'origine).
Page 119: Nettoyage Du Cylindre
ATTENTION Nettoyez l'imprimante avec un chiffon doux. Vous pouvez utiliser un tissu imprégné de détergent neutre. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans l'imprimante. Cela pourrait entraîner un incendie, un accident électrique ou un mauvais fonctionnement. Ne nettoyez pas l'imprimante avec du benzène ou du diluant, vous pourriez endommager la peinture. ATTENTION Mettez l'imprimante hors tension avant d'entamer le nettoyage du couvercle avant et du dispositif de chargement du support.
Page 120 Utilisez un chiffon doux (3) légèrement humidifié avec de l'alcool pour essuyer les dépôts d'encre (2) sur le cylindre (1). ATTENTION N'utilisez pas de nettoyants commerciaux ou abrasifs. Ne mouillez pas directement le cylindre en raison de l'humidité trop importante qui restera lorsque vous aurez fini.
Page 121: Remplacement De La Bouteille De Résidus D'encre
Tenez toujours la bouteille de résidus d'encre HP à deux mains lorsque vous devez la retirer et la transporter. Conservez la bouteille de résidus d'encre HP en position verticale. Ne la placez pas sur des tables ou des étagères desquelles elle pourrait tomber.
Page 122 Remarque Ne remplacez pas la bouteille de résidus d'encre pendant l'impression. Vous devez vérifier la bouteille de résidus d'encre tous les jours afin de vous assurer qu'elle n'est pas pleine. La bouteille de résidus d'encre doit être remplacée de la manière suivante : Soulevez le pare-éclaboussures (1) suffisamment pour pouvoir retirer la bouteille de résidus d'encre.
Page 123 Remettez soigneusement le bouchon (1) de la bouteille de résidus d'encre. Prenez une bouteille de résidus d'encre vide et ôtez le capuchon (1). Installez la bouteille de résidus d'encre vide (1) en vérifiant que le tube de drainage est complètement inséré...
Page 124: Récupération Normale De La Tête D'impression
Le panneau avant vous demande de réinitialiser le compteur de résidus d'encre. Sélectionnez OUI, puis appuyez sur pour réinitialiser le compteur de résidus. Récupération normale de la tête d'impression Conseil L'imprimante étant en ligne, vous pouvez appuyer sur la touche pour accéder à...
Page 125 Appuyez sur la touche OK. Assurez-vous que la bouteille de résidus d'encre n'est pas pleine, puis appuyez à nouveau sur la touche OK. Remarque Le nettoyage peut prendre quelques minutes. Lorsque le nettoyage est terminé, l'option RECUPERATION TI s'affiche. Appuyez sur la touche pour retourner en mode hors ligne.
Page 126: Impression Du Motif D'impression Des Buses
Impression du motif d'impression des buses Utilisez le motif d'impression des buses pour vérifier que toutes les buses des têtes d'impression fonctionnent correctement. Effectuez une impression des buses tous les jours avant d'utiliser l'imprimante. Remarque Utilisez le motif d'impression des buses pour vérifier que les buses des têtes d'impression fonctionnent correctement après le nettoyage du capuchon ou toute autre opération d'entretien.
Page 127 Une fois l'impression terminée, vérifiez que tous les motifs sont présents. L'absence d'un motif indique un mauvais fonctionnement des buses des têtes d'impression. FRWW Impression du motif d'impression des buses...
Page 128 Chapitre 6 Comment entretenir l'imprimante ? FRWW...
Page 129: Comment Obtenir Une Qualité D'image Optimale
Comment obtenir une qualité d'image optimale ? ● Test de la qualité d'image ● Interprétation de la qualité d'impression ● Gestion des types de support ● Comment calibrer mon imprimante ? ● Réglage des paramètres du radiateur et du mode d'impression Différents types de support peuvent donner une meilleure qualité...
Page 130: Test De La Qualité D'image
Test de la qualité d'image Pour vérifier la qualité d'image générale, utilisez une image que vous avez imprimée à d'autres occasions avec des résultats satisfaisants. Si la qualité d'image est satisfaisante, aucun calibrage n'est requis. Si la qualité d'image n'est pas satisfaisante, vous devrez peut-être régler les paramètres du type de support. Utilisez également l'impression des buses pour vérifier que les buses des têtes d'impression ne sont pas sorties.
Page 131: Interprétation De La Qualité D'impression
Interprétation de la qualité d'impression Vous trouverez ci-dessous des exemples de résultat d'impression qui peuvent apparaître lors des tests d'impression, ainsi que les actions recommandées. Si la qualité d'impression vous satisfait, imprimez sur le support sans modifier les paramètres de l'imprimante ou du radiateur.
Page 132: Gestion Des Types De Support
Si vous constatez un effet de bande dans toutes les couleurs, vous devez calibrer l'imprimante pour le support que vous avez chargé. Si vous avez sélectionné un type de support prédéfini, nous vous conseillons de créer un nouveau type de support avant de modifier les paramètres (voir Comment…Gestion des types de support), puis calibrez l'imprimante.
Page 133: Création D'un Type De Support
Sélectionnez l'option COLLER SUPPORT à l'aide des touches et , puis appuyez sur la touche Sélectionnez un numéro de support à l'aide des touches et . Remarque Si le numéro de droite est suivi d'un astérisque (*), le numéro affiché contient déjà...
Page 134: Modification Des Paramètres Du Type De Support
Sélectionnez un numéro de support à l'aide des touches et , puis appuyez sur la touche OK. Remarque Si un numéro n'est pas disponible, un type de support comporte déjà ce numéro. Sélectionnez un autre numéro. Appuyez sur la touche , puis sur la touche pour définir le nom de ce nouveau type de support.
Page 135: Suppression D'un Type De Support
Choisissez l'option de type de support à modifier à l'aide des touches et . Appuyez sur la touche pour modifier la valeur. Appuyez sur la touche pour confirmer. Le message ci-dessous ne s'affiche que pour les types de support qui viennent d'être créés. Appuyez sur la touche pour créer le type de support 01.
Page 136 Appuyez sur la touche OK, puis sélectionnez le TYPE à l'aide des touches et . Appuyez sur la touche pour confirmer. Chapitre 7 Comment obtenir une qualité d'image optimale ? FRWW...
Page 137: Comment Calibrer Mon Imprimante
Vous pouvez compter sur une qualité d'impression optimale si vous utilisez des types de support recommandés par HP. ● Conditions d'environnement anormales, mais stables : si vous imprimez dans des conditions inhabituelles de température ou d'humidité...
Page 138 Les modes d'impression pouvant être sélectionnés sont les suivants : ● NORMAL : modes d'impression standard et haut débit (720 x 720 ppp, 8 passages). ● H-QUAL : mode d'impression de qualité supérieure (720 x 720 ppp, 16 passages). ● H-DENS : mode d'impression de densité...
Page 139 Cinq motifs sont imprimés par étapes de 0,5 % dans une plage comprise entre 99,00 % et 101,00 %. ● A — Les lignes sombres sont visibles ; la valeur est trop faible. ● B — Pas de ligne visible ; la valeur est correcte. ●...
Page 140 Sélectionnez le nombre que vous voulez modifier à l'aide des touches et , puis modifiez la valeur numérique à l'aide des touches et . S'il vous faut un calibrage plus précis de l'avance du support, imprimez le motif DETAIL comme suit : Appuyez sur la touche , puis sur OK.
Page 141: Réglage De La Position Des Têtes D'impression
Réglage de la position des têtes d'impression Utilisez les motifs de test des positions des têtes d'impression pour calibrer les positions suivantes : ● Position tête d'impression à tête d'impression : ajustez la position des têtes pour l'axe de numérisation en prenant la tête d'impression noire comme référence.
Page 142 Dans le motif de réglage de la tête d'impression, identifiez la valeur pour laquelle la ligne noire verticale et les lignes de têtes d'impression en couleurs sont parfaitement alignées. Dans l'illustration ci- dessous, la valeur correcte de Lc est +2. Entrez la valeur, puis appuyez sur la touche OK.
Page 143: Réglage De La Position De La Buse De Tête D'impression
Pour définir le réglage de l'impression bidirectionnelle : Sélectionnez REGL., puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez DEF BIDIRECTION, puis appuyez sur la touche Sélectionnez la couleur de la tête d'impression à régler, puis appuyez sur la touche OK. Dans le motif de réglage de la tête d'impression, identifiez la valeur pour laquelle les deux lignes verticales de la même tête d'impression sont alignées.
Page 144 Appuyez sur la touche pour lancer l'impression. 1. La section 1 permet d'identifier la buse de tête d'impression à utiliser comme référence. 2. La section 2 permet de déterminer la valeur des corrections à appliquer aux autres têtes d'impression. Identifiez la ligne de la buse de tête d'impression la plus proche du cylindre d'impression (désigné par la lettre A dans l'illustration).
Page 145: Ajustement De La Position Du Détecteur De Ligne
. Ajustement de la position du détecteur de ligne Ce motif de test n'est utilisé que par le support technique HP pour calibrer le détecteur de ligne. Impression de réglage de l'alimentation Cette option imprime un motif vous permettant de régler la quantité d'alimentation appliquée au type de support que vous chargez.
Page 146: Réglage Des Paramètres Du Radiateur Et Du Mode D'impression
Réglage des paramètres du radiateur et du mode d'impression Si vous constatez un effet de bande dans toutes les couleurs et que vous avez déjà calibré l'avance du support, réglez la température du radiateur et les paramètres du mode d'impression. L'effet de bande dans toutes les couleurs peut résulter des facteurs suivants : ●...
Page 147 Pour modifier le mode d'impression : Sélectionnez l'option MODE D'IMPRESSION dans le menu SUPPORT ENR à l'aide des touches et . Pour modifier le paramètre d'option affiché, appuyez sur la touche OK. À l'aide des touches et , sélectionnez un mode d'impression qui place moins d'encre sur le support et qui augmente le nombre de passages.
Page 148 Remarque Cette valeur n'est appliquée par le paramètre du panneau avant de l'imprimante que si l'option PREF. MODE IMPR. est définie avec la valeur PANNEAU AVANT. Appuyez sur la touche pour confirmer le paramètre. Imprimez le motif d'impression de la buse pour en vérifier la qualité. Pour changer le mode du sens de l'impression en mode unidirectionnel, sélectionnez SENS IMPRESSION à...
Page 149 Le problème vient de… (sections relatives au dépannage) Cette section décrit le dépannage de l'imprimante. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre revendeur ou le centre de maintenance. ● Le problème vient de… (liste de vérifications) ●...
Page 150: Le Problème Vient De
Le problème vient de… (liste de vérifications) Avant de décider que l'imprimante présente de sérieux problèmes, vérifiez les éléments suivants. Symptôme Éléments à vérifier Mesures de correction Pas de courant Connexion au cordon d'alimentation Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché...
Page 151 Voir Comment obtenir une qualité d'image optimale Type d'encre Pour des résultats optimaux, utilisez des encres HP authentiques. Reportez-vous à la section Pour en savoir plus sur... Cartouches d'encre Nettoyage des têtes d'impression Nettoyez les têtes d'impression. Voir Récupération normale de la tête d'impression.
Page 152: Écrasement De Têtes D'impression
Symptôme Éléments à vérifier Mesures de correction Impression lente Température de fonctionnement Utilisez l'imprimante dans une plage de températures de 20 à 25 °C. Version USB Vérifiez que l'imprimante n'est pas reliée à un port USB 1.0. Écrasement de têtes d'impression Enlevez les écrasements de têtes d'impression en suivant les instructions sur le panneau avant.
Page 153 Retirez le support (1). Remarque Veillez à ne pas endommager les têtes d'impression lorsque vous enlevez le support entre le chariot des têtes d'impression et le cylindre d'impression. Enlevez le support, vérifiez si rien n'obstrue le chemin du chariot et du support et fermez le capot avant (1).
Page 154: La Cartouche D'encre N'est Pas Installée
La cartouche d'encre n'est pas installée Le panneau avant affiche le message suivant. XX : nom de l'encre (K : noir, Lm : magenta clair, Lc : cyan clair, C : cyan, M : magenta, Y : jaune) Remplacez la cartouche d'encre (voir Comment… Remplacement d'une cartouche d'encre).
Page 155: Message D'erreur
Si l'un des messages d'erreur de service suivants apparaît, éteignez l'imprimante, puis rallumez-la. L'erreur peut ainsi disparaître. Messages d'erreur système Problème : une erreur irréparable s'est produite (panne de matériel). Solution : contactez le support technique HP. Notez le code d'erreur affiché sur le panneau avant. FRWW Message d'erreur...
Page 156: Messages D'erreur Des Têtes D'impression
Messages d'erreur des têtes d'impression Problème : une erreur irréparable s'est produite dans les têtes d'impression. Solution : contactez le support technique HP. Notez le message d'erreur affiché sur le panneau avant. Messages d'erreur de service Problème : une erreur s'est produite nécessitant la maintenance de l'imprimante.
Page 157: La Bouteille De Résidus D'encre N'est Pas Installée
Solution : suivez les instructions qui s'affichent sur le panneau avant. Si le bourrage (1) survient fréquemment et qu'il n'y a pas de bourrage ni d'obstacle sur le chemin du chariot ou de l'alimentation du support, contactez le support technique HP. Voir également Le problème vient de… Écrasement de têtes d'impression.
Page 158: Support
Solution : suivez les instructions qui s'affichent sur le panneau avant et vérifiez les paramètres du support. Voir également la liste de dépannage. Support Problème : aucun support n'est chargé dans l'imprimante. Solution : chargez un support. Voir Comment charger/décharger un support Problème : vous avez paramétré...
Page 159: L'imprimante Émet Un Son Anormal
Solution : utilisez l'imprimante dans la plage des températures de fonctionnement (15 °C à 30 °C). L'imprimante émet un son anormal Si votre imprimante émet un son inhabituel, contactez le support technique HP. FRWW L'imprimante émet un son anormal...
Page 160 Chapitre 8 Le problème vient de… (sections relatives au dépannage) FRWW...
Page 161 Le problème vient de la qualité d'impression Cette section explique comment résoudre les problèmes de qualité d'impression. Symptôme Cause possible Mesure de correction Une feuille blanche est imprimée ou L'imprimante n'a pas reçu les données. Vérifiez les données d'impression. l'image imprimée est pâle. Les conditions d'environnement ne Utilisez l'imprimante dans les conditions respectent pas les spécifications de...
Page 162 Si certaines têtes d'impression ne fonctionnent pas, essayez une récupération forte des têtes d'impression concernées. 4. a) Appelez le support technique HP. b) Vous avez répété la récupération normale des têtes d'impression jusqu'à ce que vous ne remarquiez plus d'amélioration mais l'effet de bande est...
Page 163 Symptôme Cause possible Mesure de correction encore présent. Appelez le support technique HP. FRWW...
Page 164 Chapitre 9 Le problème vient de la qualité d'impression FRWW...
Page 165 10 Pour en savoir plus sur… (sections relatives aux connaissances de base) Ce chapitre fournit les informations nécessaires pour faire fonctionner l'imprimante. Familiarisez-vous aux notions de base de l'imprimante avant de lire le reste du présent guide. ● Pour en savoir plus sur les conditions de fonctionnement ●...
Page 166: Pour En Savoir Plus Sur Les Conditions De Fonctionnement
Pour en savoir plus sur les conditions de fonctionnement Cette section décrit les conditions d'utilisation de l'imprimante. Espace d'installation Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace autour de l'imprimante pour le remplacement de parties fréquemment utilisées, pour la sortie imprimée et la ventilation. En outre, laissez l'espace d'entretien indiqué ci-dessous pour les réparations de service.
Page 167: Endroits Où L'imprimante Ne Peut Pas Être Installée
Endroits où l'imprimante ne peut pas être installée N'installez pas l'imprimante dans des endroits : ● directement exposés à la lumière du soleil ; ● soumis à des vibrations ; ● excessivement poussiéreux ; ● sujets à des modifications extrêmes des conditions d'environnement (température ou humidité) ; ●...
Page 168: Hp Designjet - Séchoir Rapide
HP Designjet - Séchoir rapide Le séchoir rapide HP Designjet (Q6667A) sèche les images lors de leur impression. Voir Pour en savoir plus sur… Commande d'accessoires Attache d'évacuation L'attache d'évacuation permet d'attacher les tuyaux d'évacuation à l'imprimante. Pour en savoir plus sur les messages qui s'affichent sur le panneau avant et l'état de l'imprimante...
Page 169: Affichage De L'état En Mode En Ligne (Mode Inactif)
Affichage de l'état en mode en ligne (mode inactif) L'imprimante peut recevoir des données de l'ordinateur. Lorsque vous appuyez sur la touche en mode en ligne, le menu de récupération des têtes d'impression s'affiche. Affichage de l'état en mode en ligne (mode d'impression) L'impression est en cours.
Page 170: Affichage De L'état En Mode En Ligne (Mode D'information D'impression)
Affichage de l'état en mode en ligne (mode d'information d'impression) La quantité de support utilisée et les niveaux des cartouches d'encre sont affichés. SHIFT SHIFT Intervalles de trois secondes ou SHIFT Intervalles de trois secondes ou SHIFT L'imprimante retourne ensuite au mode en attente en ligne. Affichage en mode hors ligne (mode menu) Les menus peuvent être commandés en mode hors ligne.
Page 171: Affichage De L'état De Mise Hors Tension
Les touches fléchées donnent accès aux menus. Lorsque vous appuyez sur la touche dans le mode menu, le menu NETTOYAGE apparaît. Affichage de l'état de mise hors tension L'imprimante est mise hors tension. FRWW Pour en savoir plus sur les messages qui s'affichent sur le panneau avant et l'état de l'imprimante...
Page 172 Chapitre 10 Pour en savoir plus sur… (sections relatives aux connaissances FRWW de base)
Page 173: 11 Pour En Savoir Plus Sur Les Supports
Tous les composants d'impression (imprimante, kit encreur et support) ont été conçus pour être utilisés ensemble afin d'offrir des performances sans problème et une qualité d'impression optimale. L'imprimante HP Designjet série 8000 prend en charge les types de support suivants : ●...
Page 174: Utilisation Des Supports
Utilisation des supports ● Évitez de déplacer les supports dans d'autres pièces, et laissez les supports s'adapter aux conditions de la pièce en les déballant 3 heures ou plus avant l'impression. ● Un faible taux d'humidité peut causer le gondolement du support, et un taux d'humidité élevé peut entraîner son froissement.
Page 175 Nettoyez la matière adhésive du cylindre. Voir Comment… Comment entretenir l'imprimante FRWW Autres précautions...
Page 176 Chapitre 11 Pour en savoir plus sur les supports FRWW...
Page 177: 12 Pour En Savoir Plus Sur Le Kit Encreur
Tant que chaque cartouche d'encre est correctement insérée dans son emplacement, l'encre afflue vers les têtes d'impression. Remarque L'utilisation de consommables non HP peut entraîner une qualité d'impression médiocre, un mauvais fonctionnement, une défaillance de l'imprimante ou même un danger pour la sécurité.
Page 178 1. Jaune 2. Magenta 3. Cyan 4. Noir 5. Magenta clair 6. Cyan clair AVERTISSEMENT L'encre contenue dans la cartouche est inflammable. N'exposez pas les cartouches d'encre à des températures élevées ou ne les stockez pas près de flammes, d'étincelles ou d'autres sources d'inflammation. AVERTISSEMENT N'avalez pas d'encre.
Page 179: Remplacement D'une Cartouche D'encre
Le panneau avant vous avertit lorsque le niveau d'encre d'une cartouche est faible ou lorsqu'une cartouche est vide. Il est conseillé de remplacer la cartouche vide par une nouvelle cartouche d'encre HP : voir Comment… Remplacement d'une cartouche d'encre.
Page 180: Bouteille De Résidus D'encre Hp 780
étagères desquelles elle pourrait tomber. Kit de nettoyage des capuchons avec rouleau HP Le kit de nettoyage des capuchons HP est utilisé pour nettoyer et entretenir l'unité de capuchon. Il est présenté sous la forme de six bouteilles de liquide de nettoyage.
Page 181: Liquide De Nettoyage Du Dispositif De Nettoyage Hp 780
Kit de stockage du kit encreur HP Le kit de stockage du kit encreur HP 780 est utilisé pour protéger les tubes d'encre et les têtes d'impression lorsque l'imprimante reste éteinte pendant moins de quatre semaines. Le kit de stockage du kit encreur HP 780 comporte six cartouches de liquide de stockage du kit encreur.
Page 182 Chapitre 12 Pour en savoir plus sur le kit encreur FRWW...
Page 183: Pour En Savoir Plus Sur La Gestion Des Déchets
La société doit connaître le nom courant ou le numéro CAS du solvant principal contenu dans le consommable. Vous pouvez obtenir ces informations dans les Fiches techniques sur la sécurité d'emploi des produits (Material Safety Data Sheets) disponibles pour toutes les fournitures à l'adresse http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/index.html FRWW Élimination des déchets...
Page 184 Bouteille par bouteille et prélèvement sur appel : il s'agit de la meilleure option pour une production de faible volume afin d'éviter les frais généraux liés à l'organisation d'un stockage temporaire sécurisé. Vous pouvez commander ces bouteilles (1) selon vos besoins auprès de votre revendeur HP local. ●...
Page 185: Recommandations Générales
● Si vous videz la bouteille fournie par HP dans un conteneur plus grand, n'utilisez le conteneur que pour ce produit chimique. Ne mélangez jamais ce produit chimique avec d'autres produits dans le même conteneur. Cela représente un danger sérieux.
Page 186 Chapitre 13 Pour en savoir plus sur la gestion des déchets FRWW...
Page 187: Pour En Savoir Plus Sur
14 Pour en savoir plus sur… (menus) Ce chapitre présente la structure et les opérations du menu utilisateur. ● Opérations du menu ● Messages du menu ENCRE ● Menu SUPPORT ● Menu SUPPORT ENR. ● Calibrage de l'avance du support ●...
Page 188: Opérations Du Menu
Opérations du menu Lorsque vous appuyez sur la touche ONLINE en mode d'attente en ligne, l'imprimante entre en mode hors ligne. Un groupe de menus apparaît sur le panneau avant et les opérations du menu sont activées. SHIFT SHIFT Structure du menu Le menu du panneau avant présente la structure suivante : ●...
Page 189: Pour Définir Une Valeur
Pour modifier le paramètre d'option affiché, appuyez sur la touche OK. Sélectionnez un paramètre à l'aide des touches et . Sélectionnez 01 : FIN. Appuyez sur la touche pour confirmer le paramètre et revenir à l'étape 2. Pour définir une valeur L'exemple suivant décrit l'option VALEUR AVA.
Page 190: Liste De Caractères
Modifiez la valeur à l'aide des touches et . Remarque Pour afficher la liste complète des caractères disponibles, reportez-vous à la liste ci-dessous. Appuyez sur la touche pour confirmer la valeur et revenir à l'étape 2. Liste de caractères Groupe de codes de caractère Caractère SHIFT , SHIFT...
Page 191: Messages Du Menu Encre
ZZ/ZZ/ZZ : date de fabrication de la cartouche d'encre Remarque Si le message suivant s'affiche, la cartouche d'encre n'est pas une cartouche d'encre HP authentique. Appuyez sur la touche SHIFT pour afficher les informations sur la cartouche d'encre de couleur suivante sans attendre trois secondes.
Page 192: Menu Support
Menu SUPPORT Ce menu est utilisé pour afficher les informations relatives au support ou pour remplacer le support. Lorsque vous appuyez sur la touche , des informations sur le support s'affichent à trois secondes d'intervalle. Pour accéder au menu SUPPORT : Appuyez sur la touche ONLINE.
Page 193: Sélection D'un Numéro De Type De Support (Select. Support)
Pour accéder au menu SUPPORT ENR. : Appuyez sur la touche ONLINE. Appuyez sur la touche pour voir les options du menu SUPPORT ENR. Sélection d'un numéro de type de support (SELECT. SUPPORT) Sélectionnez le numéro du type de support à modifier ou à créer. Vous pouvez choisir un numéro entre 01 et 20.
Page 194: Valeur Du Temps De Séchage (Valeur Temps Sechage)
Paramètres : XXX.XX% (97,00 à 103,00 %) Valeur du temps de séchage (VALEUR TEMPS SECHAGE) Utilisez cette option pour définir le délai d'arrêt du chariot des têtes d'impression entre les passages d'impression pour le type de support sélectionné. Paramètres : délai à trois chiffres en secondes. L'écran du panneau avant invite l'utilisateur à...
Page 195: Paramètre De Sens De L'impression (Sens Impression)
Paramètre de sens de l'impression (SENS IMPRESSION) Pour le type de support sélectionné, utilisez cette option pour définir une impression bidirectionnelle de façon à ce que le chariot d'impression dépose l'encre sur le support à chaque passe, ou pour définir une impression unidirectionnelle de façon à...
Page 196: Utilisation Des Guides De Largeur Du Support (Util. Protec. Bord)
● 2 heures : le support passe par le chemin du support s'il n'y a pas d'impression pendant plus de 2 heures. Sélectionnez ce paramètre lorsque l'intervalle d'impression est supérieur à 2 heures et que le support est extrêmement froissé. ●...
Page 197: Mode Bord Introduit En Premier (Bord Intro. En 1Er)
Paramètres : ● LACHE : le support pend de manière lâche après l'impression et il est alors rembobiné sur l'enrouleur. ● TENSION : le support est rembobiné sur l'enrouleur pendant l'impression. Conseil TENSION est le mode d'enrouleur recommandé, notamment lorsque vous imprimez sur de longs rouleaux de support.
Page 198: Paramètre De Température Initial Pour Le Radiateur Avant (Temp. Radiateur Avt)
Paramètres : ● NORMAL : niveau d'aspiration normal. ● BAS : niveau d'aspiration bas. Paramètre de température initial pour le radiateur avant (TEMP. RADIATEUR AVT) Utilisez cette option pour configurer la température du radiateur avant pour le type de support sélectionné. Paramètres : de 15 °C à...
Page 199: Paramètre De Température Initial Pour Le Radiateur Arrière (Temp. Radiateur Arr)
Remarque Pour les conversions Celsius / Fahrenheit : F = (9 × C / 5) + 32 C = 5 × (F - 32) / 9 Remarque Cette valeur ne s'applique que si l'option PREF. RADIATEUR est définie avec la valeur PANNEAU THERM.
Page 200: Paramètre De Hauteur Des Têtes D'impression (Val. Hauteur Ti)
Remarque Si possible, nous vous recommandons de configurer l'option BANDE DE COULEUR sur ACTIVE. Si la bande de couleur n'est pas imprimée, cela peut influencer les performances des buses des têtes d'impression. La bande de couleur est imprimée sur la page de test même si cette option est mise sur DESACTIVE.
Page 201: Mode De Nettoyage Des Têtes D'impression (Nettoyage Tete Imp.)
YY : couleur de l'encre XXXXXX : type de support Ordre d'affichage : K -> Lm -> Lc -> Y -> M -> C Paramètres : signe (+/-), valeur (-32 à +31) Mode de nettoyage des têtes d'impression (NETTOYAGE TETE IMP.) Utilisez cette option pour sélectionner un mode de nettoyage des têtes d'impression automatique pour le type de support sélectionné.
Page 202: Ajustement D'alimentation Du Support (Val. Regl. Aliment.)
lorsque vous utilisez un support non sensible à la température des radiateurs, par exemple une bâche. Il est plus simple de régler les lignes de séparation dans ce mode qu'en mode PENDANT IMPR. La tonalité chromatique autour des lignes peut toutefois être modifiée. Sélectionnez le mode selon les propriétés du support à...
Page 203: Préférence Du Radiateur (Pref. Radiateur)
priorité RIP du logiciel, l'imprimante ignore les paramètres de mode d'impression définis sur le panneau avant de l'imprimante et utilise les paramètres du RIP. Paramètres : ● LOGICIEL : les paramètres du RIP ont la priorité. ● PANNEAU AVANT : les paramètres du panneau avant de l'imprimante ont la priorité. Préférence du radiateur (PREF.
Page 204: Arrêt De La Température Des Têtes D'impression (Temp. Ti Pour Pause)
Paramètres : ● YYY : longueur en mètres ou en pieds. Arrêt de la température des têtes d'impression (TEMP. TI POUR PAUSE) Utilisez cette option lorsque vous souhaitez suspendre l'impression en cas d'écart trop important entre la température définie pour le radiateur d'impression du support et la température effective des têtes d'impression.
Page 205: Calibrage De L'avance Du Support
PAPIER (01) Glacé (02) et Mat (03) Banderole (04) et BLT_B (rétroéclairé) (05) MODE AVANCE SUPPORT (Base) +0,00 % (Base) +0,16 % (Base) +0,14 % VALEUR TEMPS SECHAGE MODE D'IMPRESSION NORMAL NORMAL NORMAL SENS IMPRESSION BIDIR BIDIR BIDIR DELAI APLANISSEMENT Aucun Aucun Aucun...
Page 206: Impression Du Calibrage De L'avance Du Support
Impression du calibrage de l'avance du support Sélectionnez IMPR. AVA SUPPORT pour imprimer un motif de calibrage qui indique les valeurs d'avance du support optimales. Deux motifs sont disponibles : le motif BROUILLON imprime un motif d'avance du support par étapes de 0,25 % dans une plage comprise entre 99,0 et 101,0 % ;...
Page 207: Valeur De Réglage D'alimentation Du Support
● BROUILLON FIN : mode d'impression brouillon fin (540 x 720 ppp, 6 passages). ● 3 FOIS : mode d'impression de qualité supérieure, de densité élevée (720 x 720 ppp, 24 passages). Valeur de réglage d'alimentation du support Utilisez cette option pour configurer la valeur d'alimentation du support que vous avez obtenue à partir du motif de réglage d'alimentation.
Page 208: Nettoyage Du Capuchon (Nettoyer Protection)
Nettoyage du capuchon (NETTOYER PROTECTION) Utilisez cette option pour placer le chariot des têtes d'impression à la position de nettoyage afin de pouvoir nettoyer l'unité du capuchon manuellement, vérifier et remplacer le liquide du dispositif de nettoyage et remplacer l'éponge du dispositif de nettoyage. Paramètres : aucun.
Page 209: Hauteur Des Têtes D'impression (Reglage Hauteur Ti)
Le capuchon est ouvert après cette opération et la hauteur du chariot peut être réglée. Paramètres : aucun. Remplacement d'une tête d'impression (REPLACE TETE IMPR) Cette option de menu est définie pour le support technique HP uniquement. Paramètres : aucun. Remplacement d'une tête d'impression (REINSERER TI) Cette option de menu est définie pour le support technique HP uniquement.
Page 210: Option Alimentation
Paramètres : ● NORMAL - TOUS : réalise un nettoyage normal de toutes les têtes d'impression. ● FORT - TOUS : réalise un nettoyage fort de toutes les têtes d'impression. Option ALIMENTATION Cette option permet une alimentation par le chemin d'impression. Maintenez la touche enfoncée pour charger le support par le chemin d'impression.
Page 211: Impression De La Configuration (Impression Config.)
Impression de la configuration (IMPRESSION CONFIG.) Cette option imprime les informations sur l'imprimante, les paramètres du panneau et les informations sur le type de support. Paramètres : aucun. Impression des informations du journal d'erreurs (IMPRESSION JOURNAL ERREUR) Cette option imprime les informations du journal d'erreurs sauvegardées dans l'imprimante. Paramètres : aucun.
Page 212: Réglage De La Position Des Têtes D'impression (#Val Ti A Ti)
● IMPR. REGL. DL : imprime le motif de réglage du détecteur de ligne. Ce motif de test est utilisé par le support technique HP. ● IMPR. REGL. TUR : imprime un motif utilisé pour aligner l'enrouleur, lorsque celui-ci est installé.
Page 213: Réglage Fin De La Position D'impression Bidirectionnelle (Bidir Fin)
Paramètres : signe (+/-), valeur comprise entre 0 et 8. Position haute du détecteur de ligne (VAL HAUT REGL DL) Ce motif de test est utilisé par le support technique HP uniquement. La valeur de réglage est obtenue à partir du motif de réglage du détecteur de ligne.
Page 214: Menu Configuration
La valeur de réglage est obtenue à partir du motif de réglage du détecteur de ligne. Menu CONFIGURATION Ce menu est utilisé pour définir ou afficher les options de configuration de l'imprimante. Lorsque vous appuyez sur la touche , vous pouvez définir les options de configuration de l'imprimante. Langue du panneau avant (LANGUE) Cette option définit la langue des messages affichés sur le panneau avant.
Page 215: Avertissement Sonore (Bip)
Paramètres : FAHRENHEIT, CENTIGRADE Avertissement sonore (BIP) Cette option active ou désactive l'avertissement sonore. Paramètres : ACTIVE, DESACTIVE Affichage de la version de démarrage (VERSION DEMARRAGE) Cette option affiche la version de démarrage. Paramètres : aucun. Affichage de la version du microprogramme (VER MICROPROGR IMPR.) Cette option affiche la version du microprogramme de l'imprimante.
Page 216: Affichage De La Version Asic (Ver Asic)
Affichage de la version ASIC (VER ASIC) Cette option affiche la version ASIC. Paramètres : aucun. Adresse USB (ADRESSE USB) Cette option affiche l'adresse USB de l'imprimante. Paramètres :aucun. Vitesse USB (VITESSE USB) Cette option définit la vitesse du port USB. Paramètres : HAUTE, PLEINE Réglages d'usine (REGLAGES D'USINE) Cette option réinitialise toutes les valeurs des paramètres avec les valeurs des réglages d'usine.
Page 217: Menu Radiateur
Menu RADIATEUR Ce menu est utilisé pour modifier les paramètres des radiateurs. Appuyez sur la touche pour accéder aux options des radiateurs. Délai du radiateur (DELAI RADIATEUR) Utilisez cette option pour arrêter le radiateur après le délai sélectionné. Paramètres : AUCUNE, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, SANS FIN. Veille du radiateur (VEILLE RADIATEUR) Utilisez cette option pour définir la température de veille du radiateur après le délai sélectionné.
Page 218 Chapitre 14 Pour en savoir plus sur… (menus) FRWW...
Page 219: Pour En Savoir Plus
15 Pour en savoir plus… (sections relatives aux radiateurs) Ce chapitre décrit le contrôle de la température, le panneau avant des radiateurs, les opérations du mode de configuration des paramètres, ainsi que les messages d'erreur du contrôleur des radiateurs. ● Les radiateurs ●...
Page 220: Paramètres De Température Des Radiateurs
5. Chariot. 6. Couvercle avant. 7. Radiateur d'impression (fixe l'encre sur le support). 8. Radiateur avant (sèche l'encre et stabilise l'image imprimée). AVERTISSEMENT Ne touchez pas les surfaces des radiateurs dans le chemin du support. Vous pourriez vous brûler. Paramètres de température des radiateurs Les températures des radiateurs sont prédéfinies automatiquement pour le type de support sélectionné...
Page 221: Température Prédéfinie Des Radiateurs Par Support
45 °C 8 passages bidirectionnels HP recommande de définir les radiateurs avant, d'impression et arrière à une température inférieure respectivement à 50 °C, 45 °C et 50 °C. Remarque Lorsque la température du radiateur d'impression est définie avec une valeur élevée, la fixation de l'encre sur le support est améliorée, mais le support peut se froisser ou...
Page 222: Paramétrage Du Flux De Température Des Radiateurs
Paramétrage du flux de température des radiateurs Si vous sélectionnez le type de support au moment du chargement du support, la valeur de température s'applique de la manière suivante : ● Si la valeur de la température initiale a été définie, le radiateur s'allume, mais ne chauffe pas. ●...
Page 223: Maintenir La Température De Veille
Les radiateurs atteignent la température prédéfinie et l'impression commence. Fin de l'impression : La commande de fin d'impression est reçue et l'impression se termine. Messages d'erreur des radiateurs Lorsque le message d'erreur suivant s'affiche, contactez le support technique HP. ● Erreur système FRWW...
Page 224 Chapitre 15 Pour en savoir plus… (sections relatives aux radiateurs) FRWW...
Page 225: Pour En Savoir Plus Sur
16 Pour en savoir plus sur… (sections relatives aux spécifications de l'imprimante) ● Spécifications ● Spécifications écologiques FRWW...
Page 226: Spécifications
Spécifications Caractéristique Spécification / Fonction Technologie d'impression Têtes d'impression pour jet d'encre piézoélectriques Résolution, qualité supérieure 720 × 720 ppp Résolution, qualité standard 720 x 720 ppp Résolution, qualité brouillon fin 540 x 720 ppp Résolution, qualité brouillon 720 x 360 ppp Vitesse d'impression Environ quatre minutes / A0 avec 4 passages d'impression (sujet à...
Page 227: Spécifications Écologiques
Spécifications écologiques Pour connaître les dernières spécifications écologiques de votre imprimante, accédez au site http://www.hp.com/ et recherchez « spécifications écologiques ». FRWW Spécifications écologiques...
Page 228 Chapitre 16 Pour en savoir plus sur… (sections relatives aux spécifications de FRWW l'imprimante)
Page 229: Pour En Savoir Plus Sur
17 Pour en savoir plus sur… (sections relatives à la commande de consommables et d'accessoires) ● Commande de consommables ● Commande de support ● Commande d'accessoires FRWW...
Page 230: Commande De Consommables
CB291A Tableau 17-2 Kits de maintenance et de nettoyage Référence Remarques Kit de stockage du kit encreur HP 780 CB308A 6 cartouches de stockage du kit encreur Kit de nettoyage du kit encreur HP 780 CB303A 6 cartouches de nettoyage du kit encreur...
Page 231: Commande D'accessoires
Vous pouvez commander les accessoires suivants pour votre imprimante. Référence HP Designjet 8000 - Kit enrouleur Q6681A HP Designjet - Dispositif de purification de l'air 220 V Q6668C HP Designjet - Dispositif de purification de l'air 110 V Q6668D HP Designjet - Filtre APS Q6710A HP Designjet - Séchoir rapide...
Page 232 Chapitre 17 Pour en savoir plus sur… (sections relatives à la commande de FRWW consommables et d'accessoires)
Page 233: Pour En Savoir Plus Sur
Nous sommes votre interlocuteur privilégié en cas de problème technique. En tant que tel, nous nous engageons à vous rendre la vie plus facile. L'Assistance clients HP vous offre une assistance primée pour vous permettre de tirer le meilleur profit de votre imprimante HP Designjet.
Page 234: Hp Designjet Online
● Assistance technique : dépannage en ligne, contacts de l'Assistance clients, etc. ; ● Forums pour un contact direct avec les experts, HP et parmi vos collègues ; ● Suivi en ligne de la garantie, pour votre tranquillité d'esprit ;...
Page 235 HP Designjet Online est disponible en anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, japonais, coréen, chinois simplifié et chinois traditionnel. FRWW HP Designjet Online...
Page 236 Chapitre 18 Pour en savoir plus sur… (sections relatives à l'obtention de l'aide) FRWW...
Page 237: 19 Informations Légales
Cette garantie HP (Hewlett-Packard) vous accorde, en tant que client final, les droits exprès relatifs à la garantie octroyés par HP. Par ailleurs, vous pouvez également bénéficier d'autres droits au titre du droit local applicable ou d'un accord spécial écrit avec HP.
Page 238 (ii) une assistance à distance pour l'installation de la pièce, si nécessaire. Au cas, très improbable, où HP ne serait pas en mesure de procéder, le cas échéant, à la réparation ou au remplacement d'un produit défectueux couvert par cette garantie, HP rembourserait son prix d'achat dans un délai raisonnable après avoir reçu notification du...
Page 239: Limitations De Responsabilité
Des contrats prévoyant des services supplémentaires peuvent être obtenus auprès des centres de maintenance HP agréés là où le produit HP listé est distribué par HP ou un importateur agréé. DANS LA LIMITE DES LÉGISLATIONS LOCALES, SAUF STIPULATION CONTRAIRE DANS...
Page 240: Numéro De Modèle Réglementaire
HP Designjet 8000 - Kit enrouleur Le numéro de modèle réglementaire (RNM) ne doit pas être confondu avec le nom marketing (Imprimante HP Designjet série 8000 ou HP Designjet 8000 - Kit enrouleur) ou avec le numéro de produit. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMC) AVERTISSEMENT Il s'agit d'un produit de classe A.
Page 241: Réglementation Doc (Canada)
Réglementation DOC (Canada) This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Réglementation EMI (Corée) Réglementation EMI (Taïwan) Réglementation EMI (Chine) Geräuschemission (Germany) LpA <...
Page 242: Déclaration De Conformité
Barcelone, Espagne déclare que le produit Numéro de modèle réglementaire BCLAA-0502 et BCLAA-0602 Gamme du produit : Imprimante HP Designjet série 8000 et HP Designjet 8000 - Kit enrouleur Options du produit : Toutes est conforme aux spécifications suivantes Sécurité :...
Page 243: Contacts Locaux Pour Les Sujets Relatifs À La Réglementation Uniquement
la documentation réglementaire et les rapports de tests ; il ne doit pas être confondu avec le nom commercial du produit ni avec son numéro d'identification. Josep-Maria Pujol Gestionnaire de qualité du matériel Sant Cugat del Vallès (Barcelone) 25 novembre 2005 Contacts locaux pour les sujets relatifs à...
Page 244 Chapitre 19 Informations légales FRWW...
Page 245: Index
écrasement de têtes menu commande 221 d'impression 142 CONFIGURATION 204 Assistance clients 223 enrouleur ENCRE 181 Assistance clients HP 223 adaptateurs de mandrin 53 IMPRIMANTE 200 avance papier 63 chargement de support 53 REGL. 201 mode d'enroulement, S.AVA 195 définition 52...
Page 246 209 réglage de la position des têtes d'impression 131 remplacement d'une cartouche d'encre 67 services de support technique Assistance clients HP 223 HP Designjet Online 224 spécifications écologiques 217 spécifications, imprimante 216 spécifications écologiques 217 support chargement, enrouleur 53 chargement de feuilles 39 déchargement 37...

HP Designjet 8000 Série Guide De L'utilisateur

1 Introduction

2 Comment

3 Comment Charger/Décharger un Support

4 Comment

5 Comment

6 Comment Entretenir L'imprimante

7 Comment Obtenir une Qualité D'image Optimale

11 Pour en Savoir Plus Sur les Supports

12 Pour en Savoir Plus Sur le Kit Encreur

13 Pour en Savoir Plus Sur la Gestion des Déchets

14 Pour en Savoir Plus Sur

15 Pour en Savoir Plus

16 Pour en Savoir Plus Sur

17 Pour en Savoir Plus Sur

18 Pour en Savoir Plus Sur

19 Informations Légales

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP Designjet 8000 Série

Sommaire des Matières pour HP Designjet 8000 Série