Introduction - Swiss Timing Quantum Aquatics Mode D'emploi

Mode d'emploi / Quantum-Natation
1

INTRODUCTION

QUANTUM Aquatics
est un appareil de chronométrage intelligent, destiné au
chronométrage des sports aquatiques, et équipé d'un interface entrées/sorties et de mémoire
tampon. Chaque compétition est enregistrée via les ports d'entrée et est identifiée par un code de
données unique. Les données de l'interface de l'appareil sont transmises à un ordinateur dédicacé
(desktop ou notebook) via un port USB.
Toutes les données sont ensuite traitées par cet ordinateur.
La quantité de données enregistrées (nombre de courses ou de compétitions) n'est limitée que par
la capacité du disque dur. Il permet la consultation de toutes les courses précédentes, le partage
des données sur un tableau d'affichage ou la réimpression de listes de résultats.
Les données imprimées sont disponibles en deux formats.
Le concept du système permet de charger des listes de départ, incluant les titres et les records,
dans la base de données principale de l'appareil.
Ceci permet de générer les listes de résultats, avec les noms des athlètes, directement depuis
l'appareil.
Ces données sont disponibles pour la transmission à l'imprimante principale ou pour l'affichage sur
un tableau numérique, alphanumérique ou matriciel.
L'interface de l'appareil est alimenté via un bloc d'alimentation 12 volts DC.
L'alimentation par batteries des ordinateurs et imprimantes A4 permet la tenue des compétitions
en cas de coupure de courant.
Cela permet également d'utiliser le système en bordure de piscine.
L'appareil est constitué d'un interface primaire et secondaire et d'un commutateur de données. Il
est fourni avec un ordinateur et le programme approprié.
Version 1.2 3480.509.01 Page 1