Table Des Matières - Swiss Timing Quantum Aquatics Mode D'emploi

TABLE DES MATIERES
1 INTRODUCTION........................................................................................................... 1
2 INSTALLATION DU PROGRAMME .............................................................................. 2
3 HOME PAGE ................................................................................................................ 5
4 CONFIGURATION DU MENU ..................................................................................... 6
4.1 Appareil de chronométrage ........................................................................................... 6
Connexion à l'appareil de chronométrage (USB COM) .................................. 6
4.1.1
Synchronisation de l'appareil de chronométrage ............................................ 7
4.1.2
4.1.3 Sortie de Synchro (Primary & Secondary) ...................................................... 7
4.2 Configuration de la Langue ........................................................................................... 8
4.3 Version ......................................................................................................................... 8
4.3.1 Clé USB de sécurité
5 MENU COURSE ......................................................................................................... 10
5.1 Préparer une course ................................................................................................... 10
5.1.1 Ouvrir, Créer et Effacer une course .............................................................. 10
5.2 Paramétrages ............................................................................................................. 11
5.2.1 E/S (Périphériques Scoreboards et Data handling) ...................................... 12
5.2.2
5.2.3 Test de la Piscine ......................................................................................... 18
5.2.4 Chronométrage ............................................................................................ 18
5.2.5 Imprimantes ................................................................................................. 19
5.2.6 Tables .......................................................................................................... 19
6 EXECUTER UNE COMPETITION .............................................................................. 20
6.1 Avant la première course ............................................................................................ 20
6.2 Programme ................................................................................................................. 20
6.2.1 Importer un programme ................................................................................ 21
6.2.2 Créer un programme manuellement ............................................................. 21
6.3 Signal de départ.......................................................................................................... 23
6.4 La fenêtre de course ................................................................................................... 24
6.5 Menu Couloirs ............................................................................................................ 25
6.5.1 Ajouter ou supprimer des longueurs sur un couloir ....................................... 25
6.5.2 Ajouter ou supprimer des longueurs pour chaque nageur ............................ 25
6.5.3 Armer ou désarmer une ou toutes les plaques de touches ........................... 25
6.5.4 Prendre le backup time ................................................................................ 25
6.6 Fenêtre de course ....................................................................................................... 26
SWISS TIMING LTD
SWISS TIMING LTD
Configuration de la piscine .......................................................................... 16
Mode d'emploi / Quantum-Natation
............................................................................. 9