SICK PBS plus Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Commutateurs
  5. PBS plus
  6. Notice d'instruction

SICK PBS plus Notice D'instruction

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

PBS plus
Druckschalter
Pressure switch
Pressostat
Presostato
Betriebsanleitung
Operating instructions
Notice d'instruction
Instrucciones de uso
B e t r i e b s a n l e i t u n g
DE
EN
FR
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK PBS plus

Sommaire des Matières pour SICK PBS plus

  • Page 2: Table Des Matières

    8. Desmontaje, devolución y eliminación 9. Technical data 9. Datos técnicos Declarations of conformity can be found online at www.sick.com Podrá encontrar declaraciones de conformidad online en www.sick.com 8024946 | S I C K A G B E T R I E B S A N L E I T U N G P B S p l u s...

  • Page 67: Généralités

    „ Informations supplémentaires : „ Site Internet : www.sick.com Fiche technique correspondante : 8024860 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s...

  • Page 68: Structure Et Fonctionnement

    8 Raccord process, filetage    N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

  • Page 69: Module D'affichage Et De Commande

    Sélection de l’option de menu Confirmation de l’entrée 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s Sujet à modification sans préavis...

  • Page 70: Sûreté

    Toute réclamation découlant d’une utilisation non conforme est exclue. Usage Le pressostat PBS plus sert à commuter les circuits en fonction de la pression mesurée. En outre, la valeur de pression peut être transmise sous la forme d’un signal analogique normalisé aux N O T I C E D ’...
  • Page 71 „ chauds, un circuit de refroidissement peut être utile. 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s Sujet à modification sans préavis...

  • Page 72: Qualification Du Personnel

    3.4 Utilisation des accessoires et pièces de rechange Il est recommandé de n’utiliser que des accessoires et des pièces de rechange d’origine SICK. L’utilisation d’accessoires et de pièces de rechange de tiers peut entraîner des dommages à...

  • Page 73: Panneaux, Marquages De Sûreté

    Lire impérativement la notice d’instruction avant le montage et la mise en service de l’appareil ! 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s...

  • Page 74: Transport, Emballage Et Stockage

    Monter le capuchon de protection de la membrane avant l’entreposage. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

  • Page 75: Mise En Service, Fonctionnement

    „ Pour plus d’informations sur les trous de vissage et les brides de soudage, voir les informations „ techniques sur le site www.SICK.de. Les températures ambiantes et de fluide admissibles restent dans les limites de performance. „ Tenir compte des limites possibles de la plage de température ambiante en raison de l’utilisa- tion de connecteurs homologues.

  • Page 76: Montage Mécanique

    LPS selon UL/EN/CEI 60950-1 / CSA C22.2 N° 60950-1 ou de classe 2 selon UL1310 / UL1585 (NEC ou CEC). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

  • Page 77: Raccordements Électriques

    Les indices de protection indiqués s’appliquent uniquement à l’état connecté avec les connecteurs de câble de l’indice de protection correspondant. 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s...

  • Page 78: Tarage Du Point Zéro

    Actionnement simultané de « INFO » et « MENU » valeur de pression) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

  • Page 79: Récapitulatif Des Paramètres

    (valeur analogique, valeur initiale) de mesure 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s Sujet à modification sans préavis...
  • Page 80 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

  • Page 81: Arborescence Du Menu

    UNIT Unit Commutation des unités 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s Sujet à modification sans préavis...

  • Page 82: Fonctions De Commutation

    Contact d’ouverture (HNC) : actif „ N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

  • Page 83: Fonction Fenêtre

    Contact d’ouverture (FNC) : actif „ 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s Sujet à modification sans préavis...

  • Page 84: Fonction D'atténuation

    Zeit Fig. : Fonction d’atténuation N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

  • Page 85: Mise À L'échelle De La Plage De Mesure (Turndown)

    (ne pas dépasser un ratio Turndown de 5:1). 5.12 Description de la fonctionnalité IO-Link IO-Link est une liaison point à point pour la communication entre le PBS plus et un maître IO-Link. Spécification IO-Link : version 1.1 Une description détaillée de la fonctionnalité IO-Link ainsi que le fichier de description de l’appareil (IODD) sont disponibles en ligne sur la page de présentation du pressostat sur www.sick.com.
  • Page 86 En cas de réclamation non fondée, des frais de traitement seront facturés. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

  • Page 87: Avertissements Et Erreurs

    ATT5 Valeur Turndown maximale dépassée 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s Sujet à modification sans préavis...
  • Page 88 Confirmer les avertissements et les erreurs avec la touche de confirmation. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

  • Page 89: Maintenance Et Nettoyage

    Essuyer la surface de l’appareil avec un chiffon doux et humide. 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s...

  • Page 90: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut

    3. Dévisser le pressostat à l’aide d’une clé sur le méplat de la clé. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

  • Page 91: Mise Au Rebut

    8.2 Retour Respecter obligatoirement pour l’envoi de l’appareil : Tous les appareils livrés à SICK doivent être exempts de substances dangereuses (acides, lessives, solutions, etc.) et doivent donc être nettoyés avant leur retour. Une déclaration de décontamination correspondante doit être jointe au capteur. Vous la trouverez sur notre site Internet.

  • Page 92: Caractéristiques Techniques

    Énergie auxiliaire – 1 V N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...
  • Page 93 : ≤ ± 2,5 % de la plage pour une sécurité accrue contre les surcharges et les versions nominale affleurantes 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s Sujet à modification sans préavis...
  • Page 94 éviter d’endommager l’écran numérique et les touches. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...
  • Page 95 D’autres raccords process sont disponibles via des adaptateurs ! En option pour oxygène, sans huile ni graisse. 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s...
  • Page 96 Ø 35 (1,06) (ø 1,37) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...
  • Page 97 Bride de soudage recommandée comme contre-filetage défini 8024946 | SICK AG N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s Sujet à modification sans préavis...
  • Page 98 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PBS plus N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N P B S p l u s 8024946 | SICK AG Sujet à modification sans préavis...

Table des Matières