Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Metallbandsäge
MBS-227K
Scie à ruban
Art. Nr. 27369.01.000
Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind
jederzeit vorbehalten..
Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
1
Publicité
Manuels Connexes pour alduro MBS-227K
Sommaire des Matières pour alduro MBS-227K
- Page 1 Metallbandsäge MBS-227K Scie à ruban Art. Nr. 27369.01.000 Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten.. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
- Page 2 Sicherheitsvorschriften MBS-227K Bitte beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsvorschriften. Eine fachgerechte Handhabung verhindert Unfälle und schwere Verletzungen. Bei Missachtung dieser Vorschriften und Regeln sind Unfälle nicht zu vermeiden. Diese Maschine wurde für den angegebenen Verwendungszweck ausgelegt. Diese darf nicht abgeändert oder umprogrammiert werden.
- Page 3 Technische Daten MBS-227K MBS-227K Netzanschluss 400 Volt Antriebsmotor 1,1 kW / 1,5PS / 1430 U/min Pumpe 0,125 kW Bandrad Durchmesser 295 mm Sägeband Abmessung 27 x 0,9 x 2460 mm Bandgeschwindigkeit 35 / 70 m/min Spannstocköffnung 260 mm Schneidkapazität 90°...
- Page 4 Zusammenbau MBS-227K Stellen Sie den Standsockel gemäss Anleitung zusammen und heben die Maschine mit einem geeigneten Hebefahrzeug auf den Sockel. Benutzen Sie Hebegurte die mindestens 500 kg Tragkraft aufweisen. Verschrauben Sie anschliessend die Maschine mit dem Sockel. Befestigen Sie den Steuerkasten mit den beigelegten Schrauben an der Maschine.
- Page 5 Bedienelemente MBS-227K Die Maschine ist mit einem hydraulischen Absenkzylinder ausgerüstet. Regulierventil Absenkung Stopventil Absenkung Kontroll Leuchte Drehschalter manuell / autom.Absenkung Drucktaster / Start Hauptschalter Wahlschalter 1-0-2 Spannstockverstellung Lösen Sie den Hebel A und verschieben Sie den Spannstock in die gewünschte Position.
- Page 6 Bedienelemente MBS-227K Handgriff manuelle Absenkung mit Taste zum starten des Bandes Druckanzeige Bandspannung Spannstock spannen Drehen Sie mit dem Handrad die verstellbare Backe Bis ca. 1 mm vor das zu spannende Werkstück, anschliessend können Sie mit dem Schnellspannhebel das Werkstück fest spannen.
- Page 7 Bedienelemente MBS-227K Vor dem starten des Sägevorgangs vergewissern Sie sich, dass das Werkstück gesichert und fest gespannt ist. spannen Sie das Werkstück sinngemäss wie Sie dies auf der Abbildung erkennen. Blattführung Das Sägeblatt wird durch Kugellager, die einstellbar sind geführt. Durch eine zusätzliche Hartmetallführung ist immer eine optimale Führung...
- Page 8 Bedienelemente MBS-227K Achten Sie immer auf die korrekte Säge Richtung !! Sägebandwechsel - Den Sägearm ganz heben. Mittels Absperrhahn die Absenkung blockieren - Das Sägeband mittels Spannrad ganz entspannen, die Bandabdeckungen(rot oder gelb) demontieren, die Sägeband- abdeckung entfernen und das Sägeblatt aus den Führungen entfernen.
- Page 9 Schneidedaten MBS-227K Werkstoff Eigenschaften Härtegrad R=N/mm² AISI- AFNOR Brinell Rockwell Baustahl Fe360 St37 360+480 Fe430 St44 430+560 Fe510 St52 510+660 Kohlen- CK20 XC20 06A20 1020 540+690 stoffstähle CK40 XC42H1 06A40 1040 700+840 CK50 1050 760+900 CK60 XC55 060A62 1060 830+980...
- Page 10 Allgemein MBS-227K Sägebandwechsel - Den Sägearm ganz heben. Mittels Absperrhahn die Absenkung blockieren - Das Sägeband mittels Spannrad ganz entspannen, die Bandabdeckungen(rot oder gelb) demontieren, die Sägeband- abdeckung entfernen und das Sägeblatt aus den Führungen entfernen. - Das neue Sägeblatt zuerst in die Bandführungen und dann über die Bandräder legen. Auf die korrekte Laufrichtung achten.
- Page 11 Allgemein MBS-227K Die Schneidgeschwindigkeit hängt von der Festigkeit des Werkstoffs (R = N/mm²), seiner Härte (HRC) und den Abmessungen des größten Querschnitts ab. Bei einer zu hohen Vorschubgeschwindigkeit (= Senken des Vorspannrahmens) neigt die Scheibe dazu, von der idealen Schneidbahn abzuweichen und somit in der vertikalen wie in der horizontalen Ebene nicht geradlinige Schnitte zu erzeugen.
- Page 12 Allgemein MBS-227K Dieser Sägeblatttyp eignet sich am besten zum Schneiden von Profilstahlen und langen, dicken Rohren sowie zum Schneiden von massiven Stangen bei maximaler Maschinenleistung. Mögliche Zahnteilungen: 3-4/4-6 SCHRÄENKUNGEN: Nach rechts oder links ausgebogene Zähne, wodurch das Werkstück breit geschnitten wird.
- Page 13 Fehler beim sägen MBS-227K Fehlerursache In diesem Kapitel werden mögliche Fehler und Fehlfunktionen beschrieben, die beim Einsatz der Maschine auftreten können, sowie Vorschläge für mögliche Abhilfemaßnahmen. Sägeblatt- und Schnittdiagnose FEHLER BRECHEN EINES ZAHNS MÖGLICHE URSACHE ABHILFEMASSNAHME Zu schneller Vorschub Senken Sie die Vorschubgeschwindigkeit, wodurch der Schnittdruck geringer wird.
- Page 14 Fehler beim sägen MBS-227K Ungeeignete Zahnteilung oder Form Tauschen Sie das Sägeblatt durch ein geeigneteres aus (vgl. Werkstoffeinteilung und Wahl des Werkzeugs, Sägeblatttypen). Richten Sie die Führungselemente korrekt aus. Unzureichende Schmierung, Kühlung oder Überprüfen Sie den Füllstand des Behälters. Erhöhen ungeeignete Emulsion Sie die Fließgeschwindigkeit des Kühlmittels und stellen...
- Page 15 Fehler beim sägen MBS-227K FEHLER BRUCH DES SÄGEBLATTS MÖGLICHE URSACHE ABHILFEMASSNAHME Mangelhaft geschweißtes Sägeblatt Die Schweißqualität des Sägeblatts ist von höchster Bedeutung. Die Berührungsflächen müssen perfekt zusammenpassen und dürfen nach dem Schweißen keine Einschlüsse oder Blasen aufweisen; der geschweißte Teil muss vollkommen glatt und eben sein.
- Page 16 Metallbandsäge MBS-227K Scie à ruban à métaux Art. Nr. 27369.01.000 Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
- Page 17 Consignes de sécurité MBS-227K Observer les directives générales de sécurité. La mise en marche attentive et le maniement correct réduisent considérablement les risques d’accidents et des blessures graves. Le fait de ne pas lire les consignes peut avoir des blessures graves pour conséquence.
- Page 18 Caractéristiques techniques MBS-227K Type MBS-227K Tension du moteur 400 volts Puissance du moteur 1,1 kW / 1,5 CV / 1430 t/min Pompe 0,125 kW Diamètre roue de la lame de scie à ruban 295 mm Dimensions de la lame de scie à ruban 27 x 0,9 x 2460 mm Vitesse de la lame de scie à...
- Page 19 Assemblage MBS-227K Assembler le socle selon les instructions et monter la machine sur le socle à l’aide d’un chariot élévateur. Utiliser des sangles de levage d’une charge admissible d’au moins 500 kg. Visser l’unité de sciage sur le socle. Fixer la boîte de commande sur la machine au moyen des vis fournies.
- Page 20 Eléments de commande MBS-227K La machines est équpée d’un vérin abaissement hydraulique. Régulateur d’abaissement Soupape d’arrêt Kontroll Leuchte Drehschalter manuell / autom.Absenkung Drucktaster / Start Hauptschalter Wahlschalter 1-0-2 Réglage de l’étau Desserrer le levier A et déplacer l’étau à la position désirée.
- Page 21 Eléments de commande MBS-227K Levier abaissement manuel avec le bouton de déclenchement de la lame Manomètre de pression de la tension de la lame Serrage de l’étau Approcher la mâchoire mobile au moyen du volant en laissant un espace d’env. 1 mm de la pièce à usiner.
- Page 22 Eléments de commande MBS-227K Avant de commencer à scier, s’assurer que la pièce à scier est correctement serrée dans l’étau. Serrer la pièce à scier ainsi que le montre le dessin. Guidage de la lame de scie à ruban La lame est guidée par des éléments de guidage réglables sur roulements à...
- Page 23 Eléments de commande MBS-227K Veiller au sens de coupe correct de la lame de scie à ruban!! Remplacement de la lame de scie à ruban - Soulever entièrement l’archet et le bloquer - Desserrer la lame de scie au moyen du volant tendeur, retirer les recouvrements de lame (rouge ou jaune), ouvrir les recouvrements de volants et retirer la lame de scie des volants et des guide-lames.
- Page 24 2010.04 Données de coupe MBS-227K Matériau Caractéristiques Sorte Dureté R=N/mm² AISI- AFNOR Brinel Rockwell Acier de construction Fe360 St37 360+480 Fe430 St44 430+560 Fe510 St52 510+660 Aciers au CK20 XC20 06A20 1020 540+690 carbone CK40 XC42H1 06A40 1040 700+840 CK50...
- Page 25 Généralités MBS-227K Définition des matériaux Sur le tableau ci-dessus figurent les caractéristiques des matériaux à couper de façon à choisir le bon outil. CLASSIFICATION DES MATÉRIAUX ET CHOIX DE LA LAME DE SCIE Etant donné que l’objectif est d’obtenir une qualité de coupe excellente, les différents paramètres tels que la dureté du matériau, la forme, l’épaisseur, la pièce à...
- Page 26 Généralités MBS-227K La vitesse de coupe (m/min) et la vitesse d’avance (cm /min = distance parcourue par les dents pendant l’évacuation des copeaux) sont limitées par le dégagement de chaleur à proximité des pointes des dents. La vitesse de coupe dépend de la résistance du matériau (R = N/mm...
- Page 27 Généralités MBS-227K Ce type de lame convient le mieux à la coupe de profilés et de longs tubes épais ainsi qu’à la coupe de barres massives à une puissance de machine maximale. Pas possibles: 3-4/4-6 AVOYAGES: Dents de scie inclinées vers la droite ou la gauche, garantissant une coupe large de la pièce.
- Page 28 Perturbations possibles lors du sciage MBS-227K Sources de perturbations Dans ce chapitre sont décrits les perturbations et défaillances possibles qui peuvent se produire lors de l’utilisation de la machine, ainsi que des suggestions comment y remédier. Diagnostic de lame de scie et de coupe PERTURBATION RUPTURE D’UNE DENT...
- Page 29 Perturbations possibles lors du sciage MBS-227K Pas ou forme de dent inadaptée Remplacer la lame de scie par une autre mieux adaptée (voir «Classification des matériaux et choix de lla lame de scie», Types de lame de scie). Régler correctement les éléments de guidage Lubrification, refroidissement insuffisant ou Vérifier le niveau du réservoir.
- Page 30 Perturbations possibles lors du sciage MBS-227K PERTURBATIONS RUPTURE DE LA LAME DE SCIE A RUBAN CAUSE PROBLABLE REMÈDE Lame de scie soudée incorrectement La qualité de soudage de la lame de scie est extrêmement importante. Les surfaces de contact doivent s’adapter parfaitement l’une à l’autre et ne doivent pas comporter d’inclusions ou de bulles.
- Page 31 Perturbations électriques MBS-227K CAUSES PROBABLES REMEDES PERTURBATION: LE MOTEUR PRINCIPAL NE FONCTIONNE PAS 1. Fusible FU défectueux Couper le courant, remplacer le fusible, remettre le contact 2. Transformateur défectueux Entrée transformateur en ordre, mais pas de sortie -> remplacer T1 3.
- Page 33 Nr. Beschreibung Abm. Stk. Beschreibung Abm. Stk. Platte / Plaque Welle / Axe Platte / Plaque gauche Schraube / Vis M10x25 Platte / Plaque droite Griff / Poignée Frontplatte / Plaque de devant 60-1 Schraube/ Vis M8x20 Schraube / Vis M12x40 60-2 Mutter / Ecrou...
- Page 34 Nr. Beschreibung Abm. Stk. Beschreibung Abm. Stk. 89-1 Scheibe / Rondelle Schraube / Vis M8x20 Federring / Circlips 130-1 Schraube / Vis Schraube / Vis M10x20 Steuerkasten/Boitier électrique 91-1 Scheibe / Rondelle Scheibe / Rondelle Tisch / Table Schraube / Vis M8x20 92-1 Schraube / Vis...
- Page 35 Nr. Beschreibung Abm. Stk. Nr. Beschreibung Abm. Stk. Anschluss / Raccord Mutter / Ecrou Schraube / vis M5x30 Schlitten / Glissières Schalter / Interrupteur Scheibe / Rondelle Briede / Briede Scheibe / Rondelle Schraube / Vis ¼“x5/16“ Schraube / Vis M10x20 Schlauch /Tuyau 40cm...
- Page 36 Nr. Beschreibung Abm. Stk. Nr. Beschreibung Abm. Stk. Schraube / Vis M6x12 Mutter / Ecrou Scheibe / Rondelle Halter / Porteur Spindel / Arbre Schaft / Axe 286-1 Feder / Ressort Scheibe / Rondelle Platte / Plaque Flansch / Flasque Hebel / Levier Arm / Bras Büchse /Palier...
- Page 37 - 5 -...
- Page 38 - 6 -...
- Page 39 - 7 -...
- Page 40 - 8 -...