Abus JC8230 TOM Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Abus Manuels
  4. Moniteurs de bébé
  5. JC8230 TOM
  6. Notice de montage et d'utilisation

Abus JC8230 TOM Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JC8230
Montage- und Bedienungsanleitung
DE
Assembly and operating instructions
EN
Notice de montage et d'utilisation
FR
Montaggio ed istruzioni per l'uso
IT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Abus JC8230 TOM

Sommaire des Matières pour Abus JC8230 TOM

  • Page 3: Table Des Matières

    5. Messa in funzione Stazione parent genitori 6. Réglages 6. Impostazioni 7. Remplacement des piles 7. Sostituzione della batteria Pannes 56 Disfunzioni Caractéristiques techniques 57 Dati tecnici © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 3 / 60...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    éléments sous tension situés à l‘intérieur de l‘appareil. Tenir impérativement les piles hors de portée des enfants. Les enfants risquent de les avaler. Cela peut avoir pour conséquences des brûlures et la mort. 12 / 60 | © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com...
  • Page 13 - Ne pas utiliser le babyphone si des pièces de l‘appareil sont endommagées ou manquantes. - Avant chaque utilisation, vérifier que l‘appareil fonctionne correctement et, en cas d‘utilisation avec des piles, que les piles sont suffisamment chargées ! © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 13 / 60...
  • Page 14 à un point de collecte du magasin ou de la com- mune. Cette remise est gratuite pour vous. Vous pouvez également nous renvoyer vos piles usagées. 14 / 60 | © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com...
  • Page 15 TOM JC8230 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclara- tion UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.abus.com © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 15 / 60...
  • Page 21 ! • Posizionare la stazione baby in un luogo adatto. • La portata del radiocollegamento può essere compromessa da pareti e mobili! © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 21 / 60...
  • Page 22 22 / 60 | © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com...
  • Page 23 Temperature sensor LED de fonctionnement Power LED Bouton MARCHE / ARRÊT Pulsante ON / OFF Microphone Microfono Prise secteur Presa di rete Sonde de température Sensore di temperatura © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 23 / 60...
  • Page 33 Pièce / Fonction Affichage du niveau sonore Écran LCD Volume plus Retour Volume moins Bouton MARCHE / ARRÊT Menu / OK LED liaison / fonctionnement Haut-parleur Prise secteur © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 33 / 60...
  • Page 35 Pile vide - recharger dès que possible Niveau de pile 1/3 pleine Niveau de pile 2/3 pleine Niveau de pile pleine En alternance lorsque les piles sont en charge © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 35 / 60...

  • Page 40: Messa In Funzione Stazione

    Inbetriebnahme Baby-Station Commissioning of baby station Mise en service du combiné côté bébé Messa in funzione stazione baby ~ 230 V 2 sec. 2 sec. 40 / 60 | © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com...
  • Page 41 Commissioning of parents‘ station – battery operation Mise en service du combiné côté parent – Fonctionnment sur piles Messa in funzione stazione genitori – funzionamento a batteria © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 41 / 60...
  • Page 42 2 sec. 42 / 60 | © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com...
  • Page 43 Mise en service du combiné côté parent – Fonctionnement sur secteur Messa in funzione stazione genitori - funzionamento con collegamento alla rete S. 41 ~ 230 V © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 43 / 60...
  • Page 44 2 sec. 2 sec. 44 / 60 | © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com...
  • Page 45 Einstellungen Sprache Settings for language Réglages de la langue Impostazioni lingua © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 45 / 60...
  • Page 46 The device can also be used by persons with hearing damage. L‘appareil peut aussi être utilisé par les per- sonnes malentendantes. L‘apparecchio può essere utilizzato anche dai non udenti. 46 / 60 | © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com...
  • Page 47 Alarm – bei ausgeschalteter Lautstärke Alarm – in the case of volume having been switched off Alarme – lorsque le volume est coupé Allarme – con volume spento © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 47 / 60...
  • Page 48 La température indiquée peut être différente de la température réelle et doit toujours être vérifiée ! La temperatura indicata può divergere dalla temperatura effettiva e deve sempre essere controllata! 48 / 60 | © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com...
  • Page 49 Reset – Zurücksetzen auf Werkseinstellung Reset – reset to factory settings Reset – Réinitialiser sur les réglages par défaut Reset – reset all‘impostazione di fabbrica © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 49 / 60...

  • Page 50: Sostituzione Della Batteria

    Batteriewechsel Battery exchange Remplacement des piles Sostituzione della batteria 50 / 60 | © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com...
  • Page 51 © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 51 / 60...
  • Page 56 • Essayer de placer le combiné côté parent et le combiné est réduit. côté bébé à différents endroits dans la pièce. • S‘assurer que les deux combinés ne sont pas trop éloignés l‘un de l‘autre. 56 / 60 | © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com...
  • Page 57 (6 V CC/450 mA) Durée de vie des batteries Combiné côté parent : env. 10 rechargeables heures (selon l‘état des piles, la tempéra- ture ambiante, l‘affichage LCD, etc.) © ABUS | Art.-Nr. 73126 | 08.2019 | abus.com | 57 / 60...
  • Page 60 RED Directive 2014/53/EU WEEE - Reg-Nr. > www.abus.com DE 79663011...

Ce manuel est également adapté pour:

73126

Table des Matières