BETTCHER INDUSTRIES II Série Mode D'emploi Et Liste Des Pièces Détachées page 34

MANUEL
TECHNIQUE
9.2 Inspections et entretien quotidiens (Suite)
Inspection et remplacement de l'ensemble d'extrémité d'entraînement
 Avec une main, ramenez en tirant le ressort (#1) pour exposer l'embout moleté (#2) au bout du tube.
 Avec l'autre main, saisissez l'embout moleté (#2) avec des pinces.
 Avec une clé à fourche de 7/16", maintenez les plats de l'ensemble d'extrémité d'entraînement (#3)
tournez l'embout moleté (#2) dans le sens du dévissage.
 Dévissez l'embout moleté (#2) pour dégager ses filets du tube.
 Tirez l'ensemble d'entraînement (#4) hors du tube.
NOTE : N'utilisez jamais de pinces sur le tube pour ne pas endommager ses parties internes.
Inspection de l'ensemble d'entraînement (voir illustration ci-dessous)
 Éliminez l'excès de graisse.
 Inspectez la bague fendue (#5) pour usure ou dégâts. Remplacez-la si nécessaire.
 Faites glisser l'embout moleté (#6) en avant vers l'extrémité d'entraînement (#7).
 Faites bouger la bague de palier (#8) pour voir s'il n'y a pas trop de jeu. Son
mouvement doit être minime.
6
7
VOIR NOTE

Vérifiez la contre-goupille de couplage (#10). S'il y a trop de jeu ou de mouvement, l'ensemble
d'extrémité d'entraînement doit être remplacé.
NOTE : L'ensemble d'entraînement pour les âmes flexibles de petit diamètre est marqué avec un "S".
BETTCHER
INDUSTRIES, INC.
1
2
8
9
10

PETITS WHIZARD
3
4
5
 Faites glisser la bague de palier (#8) et la
rondelle (#9)
d'entraînement (#7). Si l'intervalle est de 15,9
mm (1/16") ou plus, l'extrémité d'entraînement
doit être remplacée.
Page 28
MODULAIRES SÉRIES II
REV. 28 Juin 2012
en avant vers l'extrémité