Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
HDMI 4x4 Matrix
with Video Wall Scaling
No. 38131
www.lindy.com
© LINDY Group – SECOND EDITION
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
loading

Sommaire des Matières pour Lindy 38131

  • Page 26 Français Introduction Merci d’avoir choisi le switch Matrix HDMI 4x4 avec fonction mur d’écrans LINDY (HDMI Video Wall 4x4 Matrix). Le HDMI Video Wall 4x4 Matrix permet aux signaux de quatre différentes sources d’être sélectionnées librement et organisés sur 4 affichages (TV, Moniteur ou Projecteur), dans un des trois modes d’affichages;...
  • Page 27 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble & utilisation Panneau avant MATRIX/ OUTPUT DUAL/WALL LOCK 720P POWER MENU INPUT SAVE RECALL 1. Emplacement du capteur IR Reçoit les commandes IR de la télécommande fournie Power Mise en/hors tension du Switch Matrix Menu ...
  • Page 28 Manuel Utilisateur Français Recall Appuyez sur le bouton Recall, les boutons Input 1 – 4 s’allumeront. Sélectionnez à présent la configuration sauvegardée que vous voulez rappeler en appuyant d’entrée Input 1/2/3/4. Panneau arrière HDMI IN HDMI OUT CONTROL RS232 DC 12V SERVICE ONLY HDMI In 1 –...
  • Page 29 Manuel Utilisateur Français Télécommande INFO POWER 1. Power Out A In 1 Matrix Mise en/hors tension du Switch Matrix Info Out B In 2 Dual Appuyez pour afficher la version du firmware du Matrix 3. Output A – D & Input 1 – 4 Out C In 3 TV Wall...
  • Page 30 Manuel Utilisateur Français En retirant le couvercle des piles sur la télécommande IR, vous accéderez aux dip switchs qui permettent de changer l’adresse IR par défaut, ce qui peut être nécessaire si plusieurs Matrix sont utilisés à proximité ou s’il y a des interférences avec un autre appareil IR. Avant de changer la position des dip switchs de leur valeur par défaut ‘’0’’, merci changer les valeurs sur le Matrix auparavant.
  • Page 31 Contrôle RS-232, Telnet & OSD Contrôle RS-232 & Telnet Le switch Matrix peut également être contrôlé par logiciel PC, qui peut être téléchargé via www.lindy.com, ou en utilisant Hyper Terminal. Le logiciel PC fournit une interface graphique comme indiqué ci-dessous: Panneau de contrôle simplifié...
  • Page 32 Manuel Utilisateur Français Protocole RS-232 Baud Rate: 115200bps Data Bit: 8 bits Parity: None Flow Control: None Stop Bit: 1 Paramètres Telnet Utilisez TCP/IP (Port 23) pour la communication Telnet. Commandes RS-232 & Telnet Command Active 4x4 Matrix Return ASP000 Aspect Ratio is Full ASP000 ASP001...
  • Page 33 Manuel Utilisateur Français Command Active 4x4 Matrix Return BEV999 Check the current Vertical(V) Bezel correction setting value BEV??? Setting Brightness No response ???=000-100 for matrix mode BRI??? ???=(000-100)+200*(OUT No.-1) for dual/tv wall mode For example: OUT B set the Brightness value to 57 =(57)+200*(2-1) = 257 Check current Brightness value BRI??? BRI99?
  • Page 34 Manuel Utilisateur Français Command Active 4x4 Matrix Return MNX001 OSD Menu No Response MOD001 Matrix Mode MOD001 MOD002 Dual PoP Mode MOD002 MOD003 TV Wall Mode MOD003 MOD004 Dual PiP Mode MOD004 MOD005 Quad Mode MOD005 MOD999 Check current output mode status MOD??? OUTPUT selection???=001~004=OUT OUT???
  • Page 35 Manuel Utilisateur Français Main Menu Sub Menu Adjustments Default OUT B OUT C OUT D RESET RESET ALL EXIT 480p 576p 720p50 720p60 1080i50 1080i60 1080p24 1080p50 1080p60 720p60 1024x768 OUTPUT RESOLUTION 1280x800 1280x1024 1366x768 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1200 EXIT LPCM 2CH LPCM 6CH...
  • Page 36 Manuel Utilisateur Français Main Menu Sub Menu Adjustments Default CORRECTION BEZEL CORRECTION H CORRECTION 0 - by output resolution V CORRECTION 0 - by output resolution EXIT CANCEL CANCEL FAV. 1 RECALL FAV. 2 FAV. 3 FAV. 4 RECALL / SAVE CANCEL CANCEL FAV.
  • Page 37 Manuel Utilisateur Français Contenu intégré pour l’EDID audio en entrée:  LPCM 2CH = LPCM 2CH  LPCM 6CH = LPCM 2CH/ 6CH LPCM 8CH = LPCM 2CH/ 6CH/ 8CH   BITSTREAM = LPCM 2CH, AC3, DTS  HD = LPCM 2CH/ 6CH/ 8CH, AC3, DTS, Dolby Digital Plus, DTS-HD 4 TIMEOUT Mis sur OFF signifie que MENU et INFO s’affichent en continu sur l’écran.
  • Page 38 Manuel Utilisateur Français 1400x1050@60RB,60 1024x768@60 1440x900@60RB,60,75 1280x800@60 1600x900@60RB 1280x1024@60 1600x1200@60 1366x768@60 1680x1050@60RB,60 1440x900@60 1920x1200@60RB 1600x900@60RB Synchro de sortie prise en charge 1600x1200@60 1680x1050@60 Support Timing 1920x1200@60RB 480p60 576p50 720p50 720p60 1080i50 (Matrix Mode Only) 1080i60 (Matrix Mode Only) 1080p24 1080p50 1080p60...
  • Page 52: Recycling Information

    EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 38131 2nd Edition, March 2018 www.lindy.com...