Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

EN 
SF‐5086    Electric Blanket 
DE 
SF‐5086     Heizdecke  
FR 
SF‐5086  Couverture électrique 
IT 
SE‐5086    Coperta elettrica 
NL   
SF‐5086  Electrische deken 
SW 
SF‐5086  Elektrisk filt   
DK 
SF‐5086  Elektrisk tæppe   
ES 
SF‐5086  Manta eléctrica 
HR   
SF‐5086  Električna deka 
CZ 
SF‐5086  Elektrická pokrývka 
PL   
SF‐5086  Elektryczny koc 
SK   
SF‐5086  Elektrická dečka 
SL 
SF‐5086  Električna odeja 
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. 
DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. 
FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité. 
IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell´uso 
dell´apparecchio elettrodomestico. 
NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door. 
SW:  För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten. 
DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret. 
ES: Las instrucciones de uso son para su propia seguridad, lea estas instrucciones detenidamente antes de usar los aparatos. 
HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu. 
CZ: Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod. 
PL: Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia. 
SK: V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia. 
SL: Za vašo lastno varnost pazljivo preberite ta navodila pred uporabo naprave. 
 
SF‐5086 
 
  Instruction for use 
  Bedienungshinweise 
Gebruiksaanwijzing 
Instrucciones de utilización 
Uputa za uporabu 
Návod na použitie 
Navodila za uporabo 
 
Mode d`emploi 
Manuale d´uso 
Bruksanvisnin 
Brugervejledning 
Návod k použití 
Instrukcja użycia 
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alpine SF-5086

  • Page 1 EN  SF‐5086    Electric Blanket    Instruction for use  DE  SF‐5086     Heizdecke     Bedienungshinweise  FR  SF‐5086  Couverture électrique  Mode d`emploi  IT  SE‐5086    Coperta elettrica  Manuale d´uso  NL    SF‐5086  Electrische deken  Gebruiksaanwijzing  SW  SF‐5086  Elektrisk filt    Bruksanvisnin  DK  SF‐5086  Elektrisk tæppe    Brugervejledning  ES  SF‐5086  Manta eléctrica  Instrucciones de utilización ...
  • Page 6: Conseils De Sécurité Importants

    FRANÇAIS  Cher Client,    Merci pour le choix d'un appareil ménager ALPINA. Nous vous en offrons une garantie de 2 ans, un entretien adéquat de l'appareil  garantira plusieurs années d'utilisation. ALPINA vous assure une bonne qualité et une fiabilité pour toujours. Nous espérons que vous  continuez à faire des appareils électroménagers ALPINA votre premier choix.    CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS    Lors de toute utilisation d’un appareil électrique, il est essentiel de prendre un certain nombre de  précautions élémentaires, notamment :  1. Lisez attentivement toutes les instructions.    2. Vérifiez que votre tension secteur correspond bien à l'un des voltages indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil.  3. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas les parties électriques dans l'eau ou tout autre liquide.    4. Veillez à ce que les enfants n'utilisent et ne jouent avec l’appareil.  5. Débranchez l’appareil lorsque n’est pas utilisé, avant de le nettoyer et avant tout entretien.    6. Ne pas s’en servir si le cordon ou la fiche sont abîmés.  7. Si l’appareil est endommagé ou ne fonctionne pas, confier toute réparation à un centre de service agréé.  8. Ne pas placer l’appareil au‐dessus ou à proximité de surfaces chaudes.  9. Ne tirez jamais sur le cordon.  10. Cet appareil n’est destiné qu’à un usage domestique, ne l’utilisez pas à d'autres fins.      LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS  1. Entretenez votre couverture électrique conformément aux instructions pour en assurer un bon fonctionnement. Conservez ce  manuel avec la couverture électrique pour les consignes de sécurité qu’il contient.  2.
  • Page 7: Nettoyage Et Entretien

    5. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il n’est pas destiné à un usage hospitalier.      Avertissement :    Cet appareil comprend un cordon muni d’une prise à 3 broches dont une de mise à la terre. C’est une mesure de sécurité. N’essayez  pas de la modifier car elle ne deviendra d’aucune sécurité.    NETTOYAGE ET ENTRETIEN  1. Nettoyez la couverture uniquement conformément aux instructions de ce manuel.    2. Avant le nettoyage, mettez l’interrupteur de mise en marche sur la Position “0” (arrêt) et débranchez la prise secteur.  3. Nettoyage  des  taches :  Epongez  l’endroit  affecté  en  utilisant  de  l’eau  tiède  savonneuse  ou  contenant  un  détergent  naturel.  Epongez ensuite par l’eau propre. Utilisez des serviettes absorbantes de part et d’autre des endroits mouillés pour sécher l’eau.  En cas de salissures plus importantes, il est possible de laver la couverture à la main ou en machine à laver. Avant le lavage: retirez d'abord le  ...

Table des Matières