Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

 Flugmodell „Apollo DLG" (Bausatz)
 Flight Model "Apollo DLG" (Construction Kit)
 Modèle réduit d'avion « Apollo DLG »
(kit de montage)
 Modelvliegtuig "Apollo DLG" (bouwpakket)
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 27 51 13
 Bedienungsanleitung
 Operating Instructions
 Notice d'emploi
 Gebruiksaanwijzing
Seite 2 - 13
Page 14 - 25
Page 26 - 37
Pagina 38 - 49
Version 03/12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Conrad REELY SKY Apollo DLG

  • Page 1  Flugmodell „Apollo DLG“ (Bausatz)  Flight Model "Apollo DLG" (Construction Kit)  Modèle réduit d’avion « Apollo DLG » (kit de montage)  Modelvliegtuig "Apollo DLG" (bouwpakket) Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 27 51 13 ...
  • Page 26  Table des matières  Page 1. Introduction ............................................27 2. Utilisation conforme ........................................... 27 3. Description du produit ........................................27 4. Étendue de la livraison ........................................28 5. Explication des symboles ........................................28 6. Consignes de sécurité ........................................29 a) Généralités ...........................................
  • Page 27: Introduction

    Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Tél. : 0892 897 777 Fax : 0892 896 002 e-mail : support@conrad.fr Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00, le samedi de 8h00 à 12h00 Tél. : 0848/80 12 88  Fax :...
  • Page 28: Étendue De La Livraison

     4. Étendue de la livraison Surface portante gauche et droite Fuselage avec verrière de la cabine Empennage horizontal Empennage latéral Petits accessoires (caches du logement de servo, vis, etc.) Mode d’emploi (non représenté) Figure 1 Dans la suite du mode d’emploi, les chiffres dans le texte se rapportent toujours à la figure placée à côté du texte ou aux figures à l’intérieur de la section.
  • Page 29: Consignes De Sécurité

     6. Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie légale / du fabricant. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité...
  • Page 30: Durant Le Fonctionnement

    c) Durant le fonctionnement • Ne prenez aucun risque durant l’utilisation du produit ! Votre sécurité personnelle et celle de votre entourage dépendent exclusivement de votre comportement responsable durant l’utilisation du modèle réduit. • Une utilisation incorrecte peut provoquer de graves dommages matériels et des dommages corporels ! Durant le vol, veillez donc à maintenir une distance suffisante entre le modèle réduit et les personnes, animaux et objets à...
  • Page 31: Assemblage Du Modèle Réduit

     8. Assemblage du modèle réduit Avant de commencer le montage, lisez d’abord attentivement, et à tête reposée, chaque section. Pour les étapes plus complexes, un schéma représentant l’étape de montage décrite y est joint afin de faciliter la compréhension. Notez que les numéros dans le texte se réfèrent toujours aux composants indiqués dans le schéma ci-contre, à...
  • Page 32: Fixation De L'empennage Horizontal

    c) Fixation de l’empennage horizontal L’étape de montage ci-après est décisive pour les caractéristiques de vol du modèle réduit. Travaillez avec précision et contrôlez plusieurs fois votre travail avant de coller l’empennage horizontal. Observez également l’orientation de la surface portante, de l’empennage latéral et de l’empennage horizontal indiquée sur la figure 5.
  • Page 33: Montage De L'articulation De La Gouverne De Direction

    e) Montage de l’articulation de la gouverne de direction Insérez le « Z » de l’articulation de la gouverne de profondeur (1) dans le guignol de gouverne (2) puis montez-le sur le stabilisateur (3) de la manière indiquée sur la figure 7, n° 4. Figure 7 f) Montage de l’articulation des gouvernes de direction et de profondeur dans le fuselage Montez les servos pour la gouverne de direction (1) et la gouverne de profondeur...
  • Page 34: Montage De La Catapulte De Démarrage

    h) Montage de la catapulte de démarrage Outre les méthodes de décollage conventionnelles, vous pouvez également catapulter le modèle réduit •« Apollo ». Le dispositif requis à cet effet (tige en matière plastique renforcée de fibres de verre) se fixe au niveau de la courbure d’extrémité de la surface portante.
  • Page 35: Mise En Service Du Modèle Réduit

     9. Mise en service du modèle réduit a) Réglage du centre de gravité Le centre de gravité se situe à env. 260 mm de la pointe du fuselage (figure 13). Pour les premiers essais de vol, ajustez, si nécessaire, le centre de gravité à l’aide de poids autocollants.
  • Page 36: Rodage Du Modèle Réduit

     10. Rodage du modèle réduit Après avoir contrôlé le centre de gravité, le fonctionnement ainsi que le sens de braquage des gouvernes, votre modèle réduit est prêt pour le premier vol. Nous vous recommandons cependant de vous adresser à un pilote expérimenté en modélisme ou à un club de modélisme près de chez vous si vous n’êtes pas familiarisé...
  • Page 37: Maintenance Et Entretien

    Si vous devez remplacer des pièces endommagées ou usées, employez uniquement des pièces de rechange originales. La liste des pièces de rechange est disponible sur notre site web www.conrad.com dans la rubrique Téléchargement du produit correspondant. Vous pouvez également demander la liste des pièces de rechange par téléphone. Nos coordonnées sont indiquées au début de ce mode d’emploi, dans le chapitre «...
  • Page 52: Legal Notice

     Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.

Ce manuel est également adapté pour:

27 51 13

Table des Matières