Calculated Industries 6020 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Calculated Industries Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 6020
  6. Guide de l'utilisateur
Calculated Industries 6020 Guide De L'utilisateur

Calculated Industries 6020 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 6020:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S
M
C
CALE
ASTER
LASSIC
®
DIGITAL PLAN MEASURE
Model 6020 v3.2
User's Guide
Guide de l'utilisateur

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Calculated Industries 6020

Sommaire des Matières pour Calculated Industries 6020

  • Page 1 CALE ASTER LASSIC ® DIGITAL PLAN MEASURE Model 6020 v3.2 User’s Guide Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    ABLE OF ONTENTS ETTING TARTED Key Definitions/Functions ......1 Imperial/Metric Modes ......... 3 SING THE CALE ASTER LASSIC Adjusting the Wheel ........3 Rolling a Measurement ......... 4 Operation ............. 5 Built-In Scales ..........6 Locking Modes, Scales and Units ....7 Turning the Clicker &...

  • Page 3: Getting Started

    ETTING TARTED Key Definitions/Functions [OFF/ON] – Power On/Off Switch Turns power On or Off. Turning power Off does not clear scales, modes or units. [RESET]+[SUBTRACT/COUNT] – Clear All Clears all values, including memory. Resets all permanent settings, except clicker and beep settings.
  • Page 4 [MODE] – Mode Selection Used to toggle between the following scale modes (in sequence): ARCH Architectural ( ENG I Engineering I ( ENG II Engineering II ( CUSTOM Custom ( COUNT Count ( [SUBTRACT/COUNT]+[MODE] – Unit Selection [SUBTRACT/COUNT] Holding [MODE] repeated presses of will scroll through the available units.

  • Page 5: Using The Scale Master Classic

    [RESET] Used to clear the display. When pressed together with another key, clears the value of that key. U.S. and Metric Modes The Scale Master Classic is set up to use U.S. scales by default. The Scale Master Classic can be set up to use Metric scales by performing the following steps: 1) Remove the battery door on the back of the...

  • Page 6: Rolling A Measurement

    (Cont’d) within those two values should adjust the wheel between free spinning (which is too loose) to skidding (which is too tight). Rolling a Measurement To take a measurement with the Scale Master Classic: [RESET] 1) Switch the unit on. Press to clear the display.

  • Page 7: Operation

    Operation 5 – User's Guide...

  • Page 8: Built-In Scales

    Built-In Scales U.S./Imperial Scales Architectural Engineering I Engineering II ARCH ENG I ENG II 1 foot= 1 inch= 1 inch= 1/4" 10.0' 300.0' 3/8" 20.0' 333.3' 1/2" 30.0' 400.0' 3/4" 40.0' 416.6' 1" (1/1) 50.0' 500.0' 1½" (3/2) 60.0' 583.3' 2"...

  • Page 9: Locking Modes, Scales And Units

    Locking Modes, Scales and Units Your Scale Master Classic comes equipped with a lock switch that prevents inadvertently changing drawing scales. When the lock is activated, a lock symbol will be displayed in the LCD. While active, the Mode, Scale and Units cannot be revised.

  • Page 10: Converting Between Scales

    (Cont’d) [RESET] + [M1+] Clears the value stored in the memory register. [RESET] + [M2x] Clears the value stored in the memory register. [RESET] + [RCL] Clears values stored in memory Converting Between Scales The Scale Master Classic can automatically convert values between scales.

  • Page 11: Programming Mode

    Programming Mode The Scale Master Classic allows you to preset frequently used values, including: Height value The following keys are used in programming mode: [M1+] Increases the selected digit/units. [SUBTRACT/COUNT] Decreases the selected digit/units. [SCALE] Advances the cursor to the next place to the right.
  • Page 12 (Cont’d) flashing “ ” for U.S. Mode or “ ” for FT IN Metric Mode. 5) If you do not want to change the units, skip to step 6. If you want to change the [M1+] units, press until you reach the desired units.

  • Page 13: Setting A Height

    6) Press: [M1+] to increment the selected digit, [SUBTRACT/COUNT] to decrement, [SCALE] to advance to next digit, [MODE] to move back one digit, [SCALE] 7) Continue to press until all digits are set and display returns to zero. The scale is now stored.

  • Page 14: Finding Area And Volume

    Finding Area and Volume Finding Area [M1+] 1) Roll the first side and press . A small “ ” will appear in the scale box display and the main display will be cleared. [M2x] 2) Roll the second side and press .

  • Page 15: Interference

    Interference Exposure to direct light or close proximity to cell phones and other electronic devices may cause interference with the Scale Master Classic device and result in erroneous measurements. Automatic Shut-Off To conserve battery power, the unit will shut itself off if it is not used for 4-6 minutes. Press [RESET] key to restore power.

  • Page 16: Repair And Return

    3. If you need more assistance, please go to our website listed below 4. If you believe you need to return your product, please call a Calculated Industries representative between the hours of 7:00am to 4:30pm Pacific Time for additional information and a Return Merchandise Authorization (RMA).

  • Page 17: Warranty

    Non-warranty repair covers service beyond the warranty period, or service requested due to damage resulting from misuse or abuse. Contact Calculated Industries at the number listed on the previous page to obtain current product repair information and charges. Repairs are guaranteed for 90 days.

  • Page 18: Fcc Class B

    Class B calculating device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Looking for New Ideas Calculated Industries, a leading manufacturer of special- function calculators and digital measuring instruments, is always interested in new product ideas in these areas.

  • Page 19: Guide De Lutilisateur

    CALE ASTER LASSIC ® UTIL NUMÉRIQUE DE MESURE DE PLANS Guide de l'utilisateur Calculated Industries, Inc. 4840 Hytech Drive Carson City, NV 89706 USA 17 – Guide de l’utilisateur...
  • Page 20 ABLE DES MATIÈRES OMMENT DÉMARRER Description des touches et des fonctions ..19 Mode impérial/métrique ......21 TILISATION DU CALE ASTER LASSIC Réglage de la roue ........22 « Rouler » pour mesurer ......22 Fonctionnement ......... 24 Échelles intégrées ........25 Verrouillage des modes, échelles et unités ............

  • Page 21: Comment Démarrer

    OMMENT DÉMARRER Description des touches et des fonctions [OFF/ON] – Touche de mise sous tension ou hors tension Met l'appareil sous tension ou hors tension. Le fait de mettre l’appareil hors tension n'efface pas les échelles, les modes et les unités de mesure.
  • Page 22 [RCL] – Touche de rappel Utilisée pour rappeler des valeurs enregistrées. [RCL] [RCL] Lorsque vous appuyez sur dernière mesure roulée à l'écran s'affiche à nouveau, permettant le roulement de continuer à partir de cette valeur. [MODE] – Touche de sélection de mode Utilisée pour basculer entre les modes d’échelles suivants (dans l’ordre) : ARCH...
  • Page 23 enregistrer une longueur afin de calculer une superficie. [M2x] – Touche de mémoire plus (largeur) Ajoute la valeur affichée à la valeur dans la mémoire M2x. Cette touche est utilisée pour enregistrer une largeur afin de calculer une superficie. Lorsque la longueur et la largeur ont [M1+] été...

  • Page 24: Mode Impérial/Métrique

    (suite) 2) Poussez le commutateur de la position (mesures impériales/américaines) à la position (mesures métriques). Mode Mode métrique 3) Replacez les piles et le volet du compartiment à piles du Scale Master Classic. Lorsque l’appareil est en mode métrique, le voyant demeure allumé...
  • Page 25 2) Sélectionnez le mode d’échelle en appuyant [MODE] sur la touche . Appuyez ensuite sur [SCALE] la touche pour choisir votre échelle. 3) Démarrez la mesure. L’écran enregistrera vos mesures. Pour assurer l’exactitude des mesures, assurez-vous que vous tenez l’appareil à la verticale et arrêtez de rouler le SMC aux points précis à...

  • Page 26: Fonctionnement

    Fonctionnement Ne faites pas tourner l’appareil Essayez de le garder constamment dans la même position verticale lorsque vous roulez. Le fait de tourner l’appareil lorsque vous roulez ajoutera ou soustraira de la distance. Commencez et terminez les mesures à partir de ce point. 24 –...

  • Page 27: Échelles Intégrées

    Échelles intégrées Échelles américaines (standard) Architecte Ingénieur I Ingénieur II ARCH ENG I ENG II 1 pied = 1 pouce = 1 pouce = 1/4" 10,0' 300,0' 3/8" 20,0' 333,3' 1/2" 30,0' 400,0' 3/4" 40,0' 416,6' 1/1 (1") 50,0' 500,0' 3/2 (1 ") 60,0'...

  • Page 28: Verrouillage Des Modes, Échelles Et Unités

    Verrouillage des modes, échelles et unités Votre Scale Master Classic est équipé d’un interrupteur de verrouillage qui empêche tout changement d’échelle involontaire. Lorsque le verrouillage est activé, un symbole correspondant s’affiche sur l’écran ACL. Lorsque cette fonction est activée, le mode, l’échelle et les unités ne peuvent pas être modifiées.

  • Page 29: Touches De Fonction De La Mémoire

    [MODE] 2) Appuyer ensuite sur la touche jusqu’à ce que le mode « » CUSTOM (Personnalisé) soit affiché. 3) Démarrez la mesure. Touches de fonction de la mémoire [RCL] [M1+] Affiche la valeur enregistrée dans le registre de mémoire [RCL] [M2x] Affiche la valeur enregistrée dans le registre de mémoire [RESET] + [M1+]...

  • Page 30: Utilisation Du Compteur

    (suite) [M1+] 1) Prenez une valeur et appuyez sur [SCALE] Appuyez sur pour changer d'échelle. 2) Prenez une autre valeur et appuyez sur [M1+] [RCL] [M1+] 3) Appuyez sur pour rappeler la valeurtotale combinée. Utilisation du compteur [SUBTRACT/ Vous pouvez utiliser la touche COUNT] pour compter les éléments tels que les prises électriques, les drains, etc.

  • Page 31: Paramétrage D'échelles Personnalisées

    [M1+] Augmente le chiffre/unité sélectionné. [SUBTRACT/COUNT] Diminue le chiffre/ unité sélectionné. [SCALE] Avance le curseur à la position suivante vers la droite. Permet de quitter et de sauvegarder les changements si vous appuyez pendant que le chiffre le plus à droite est sélectionné.
  • Page 32 (suite) [SCALE] 4) Appuyez sur . Le voyant d’annonce approprié « » pour les mesures FT IN américaines ou « » pour les mesures métriques, se mettra alors à clignoter. 5) Si vous ne désirez pas changer d'unité de mesure, passez à l'étape 6. Si vous désirez changer d'unité...
  • Page 33 américaines se mettra alors à clignoter. Le chiffre situé le plus à gauche clignote pour les mesures métriques. Remarque : Si vous êtes en mode métrique, passez à l'étape 5. 4) Si vous désirez changer d’unité de mesure, [M1+] appuyez sur jusqu’à...

  • Page 34: Définition D'une Hauteur

    Définition d'une hauteur La fonction de hauteur sert à saisir une valeur de hauteur afin de calculer un volume. [SUBTRACT/COUNT] 1) Appuyez sur [M2x] . Le voyant d’annonce approprié « » pour les mesures impériales ou FT IN « » pour les mesures métriques, se mettra alors à...

  • Page 35: Calcul De La Superficie Et Du Volume

    Calcul de la superficie et du volume Calcul de la superficie 1) Prenez la valeur de la première partie et [M1+] appuyez sur . Un petit « » apparaîtra dans la partie de l’écran correspondant aux échelles et l'écran principal s'effacera. 2) Prenez la valeur de la deuxième partie et [M2x] appuyez sur...

  • Page 36: Annexe

    NNEXE Fonction Erreur/Intervalles automatiques [RESET] Message d'erreur – Appuyez sur pour effacer. Fonction de sélection automatique – Lors des calculs de grands chiffres, la réponse sera affichée selon la plage d’unités de mesure suivante (ex: 10 000 m sera affiché au lieu de 10 000 000 mm). Interférences Si le Scale Master Classic est exposé...

  • Page 37: Spécifications

    Instructions pour le retour du produit : 1. Veuillez consulter la Garantie incluse dans ce guide de l’utilisateur pour vérifier que votre produit Calculated Industries se trouve toujours sous garantie avant de téléphoner ou d'expédier votre appareil (suite)

  • Page 38: Garantie

    Garantie Service de réparation sous garantie – USA Calculated Industries (« CI ») garantit que ce produit est dépourvu de défaut de matériaux et de main d’œuvre pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat aux États-Unis par le consommateur original. Si un défaut est décelé...
  • Page 39 à la suite d'une demande pour cause de dommages issus d'une utilisation abusive ou incorrecte. Il conviendra de contacter Calculated Industries au numéro de téléphone indiqué plus haut pour obtenir des renseignements concernant les réparations et les frais associés.

  • Page 40: Règles De La Fcc - Classe B

    B, conformément à la Section 15 de la réglementation de la FCC. Recherche d’idées nouvelles Calculated Industries est un grand fabricant de calculateurs spécialisés et d’instruments de mesure numériques s’intéressant toujours aux nouvelles idées de produits dans ces domaines.
  • Page 41 à Calculated Industries Inc. par Scale Master Technologies, LLC, 2012. Guide de l'utilisateur protégé par les droits d’auteur appartenant à Calculated Industries, Inc. © 2012. Scale Master et Calculated Industries ® ® sont des marques déposées de Calculated Industries, Inc.
  • Page 42 How To Reach Calculated Industries Mail Calculated Industries, Inc. 4840 Hytech Drive Carson City, NV 89706 U.S.A. Phone 1-775-885–4900 1-775-885–4949 E-mail techsup@calculated.com Internet www.calculated.com 40 – Scale Master Classic ®...
  • Page 43 41 – Guide de l’utilisateur...
  • Page 44 Software copyrighted and licensed to Calculated Industries, Inc. by Scale Master Technologies, LLC, 2012. User’s Guide copyrighted by Calculated Industries, Inc. © 2012. Scale Master and Calculated Industries ® ® are registered trademarks of Calculated Industries, Inc. ALL RIGHTS RESERVED CALCULATED INDUSTRIES ®...

Table des Matières