Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

HF310
COFFEE MAKER
KAFFEEAUTOMAT
CAFETIERE AUTOMATIQUE
MACCHINA DA CAFFÈ A FILTRO
CAFETERA AUTOMÁTICA
TERMOVENTILADOR
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MODO DE EMPLEO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ISTRUZIONI PER L'USO 14
2
6
10
18
22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soba HF310

  • Page 1 HF310 COFFEE MAKER INSTRUCTION MANUAL KAFFEEAUTOMAT GEBRAUCHSANLEITUNG CAFETIERE AUTOMATIQUE MODE D’EMPLOI MACCHINA DA CAFFÈ A FILTRO ISTRUZIONI PER L’USO 14 CAFETERA AUTOMÁTICA MODO DE EMPLEO TERMOVENTILADOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
  • Page 10: Regles De Securite

    HF310 CAFETIERE AUTOMATIQUE MODE D’EMPLOI REGLES DE SECURITE • Lire attentivement tout ce mode d'emploi. • Ne pas utiliser l'appareil à l’extérieur. • La cafetière automatique est réservée à l'usage domestique et à la préparation du café. • Avant de brancher la cafetière automatique pour la première fois, vérifier que la tension indiquée sur l’appareil correspond à...
  • Page 11: Mise En Service

    HF310 CAFETIERE AUTOMATIQUE MODE D’EMPLOI DESCRIPTION Couvercle du réservoir à eau Réservoir à eau Indication du niveau d'eau Commutateur marche/arrêt Plaque chauffante Couvercle du porte-filtre Porte-filtre à fermeture anti-gouttes Fiche électrique Verseuse de verre avec couvercle MISE EN SERVICE Pour installer la cafetière, choisir une surface adéquate, résistante à la chaleur, plane et antidérapante, avec une prise de courant de sécurité...
  • Page 12 HF310 CAFETIERE AUTOMATIQUE MODE D’EMPLOI Lavage des différentes pièces Plus tard, après avoir rincé l’appareil à fond comme décrit ci-dessus, laver les différentes pièces. • Retirer la fiche (8). • Attendre que l'appareil ait refroidi. • Retirer la verseuse de verre.
  • Page 13: Entretien Et Maintenance

    HF310 CAFETIERE AUTOMATIQUE MODE D’EMPLOI ENTRETIEN ET MAINTENANCE Ne pas oublier: avant toute opération d’entretien et de maintenance, retirer toujours la fiche et laisser refroidir l’appareil! Nettoyage • Ne pas utiliser de produits agressifs ou abrasifs! • Ne pas plonger l'appareil dans l'eau! •...
  • Page 26: Conditions Of Guarantee

    CONDITIONS OF GUARANTEE The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material.
  • Page 28 Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...

Table des Matières