Table des Matières
Publicité
Système cobas b 101
Roche Diagnostics
Manuel d'utilisation · Version 1.0
ID
Texte du message
I-503
Mot de passe incorrect
I-504
Échec confirmation mot de passe Saisir à nouveau mot de passe
I-505
Mot de passe saisi expiré
I-506
Longueur ID Patient incorrecte
I-507
ID Patient incorrect
I-508
Le nom patient saisi ne figure pas
dans la liste
I-509
La date de naissance saisie ne
figure pas dans la liste
I-510
Fichier de mise à jour du logiciel
incorrect
I-511
Intervalle incorrect
I-513
ID Utilisateur déjà défini
I-514
Ne pas supprimer pas son propre
ID Utilisateur
I-515
Aucun nom patient dans liste
I-516
Aucune date de naissance dans la
liste
I-518
ID Patient déjà défini
I-519
Version mise à jour logiciel
incorrecte
I-520
Fichier langue incorrect
I-521
Mémoire pleine (Historiques)
I-523
Mémoire pleine (Utilisateur)
I-524
Mémoire pleine (Administrateur) Contacter l'Administrateur
I-525
Mémoire pleine (Patient)
I-526
Mot de passe incorrect
I-527
Aucun Utilisateur défini
I-528
Aucune connexion possible si
utilisateur supprimé
I-529
Aucun Utilisateur correct défini
I-530
Aucun Utilisateur correct défini
I-531
Aucune connexion possible si
utilisateur supprimé
I-532
Aucun Administrateur défini
I-533
Aucune connexion possible si
utilisateur supprimé
Tableau 18
Messages d'erreur (suite)
Remarque
Saisir à nouveau mot de passe ou contacter
Administrateur
Saisir nouveau mot de passe
Saisir à nouveau l'ID Patient
Saisir à nouveau l'ID Patient
Saisir à nouveau nom patient
Saisir à nouveau date de naissance
Connecter la clé USB avec le fichier de mise à
jour du logiciel correct
Saisir à nouveau intervalle: Max. doit être
supérieur à Min.
Saisir à nouveau l'ID Utilisateur
-
Enregistrer nom patient ou contacter
Administrateur
Enregistrer date de naissance ou contacter
Administrateur
Saisir à nouveau l'ID Patient
Connecter la clé USB avec le fichier de mise à
jour du logiciel correct
Connecter la clé USB avec le fichier langue
correct
Les entrées les plus anciennes seront
automatiquement écrasées.
Enregistrer l'Historique sur clé la USB ou DMS
Contacter l'Administrateur
Contacter l'Administrateur
Saisir à nouveau mot de passe
Enregistrer Utilisateur ou contacter
Administrateur
Enregistrer Utilisateur ou contacter
Administrateur
Enregistrer l'Utilisateur avec une longueur ID
correcte
Confirmer la longueur de l'ID Utilisateur
enregistré
Confirmer la longueur de l'ID Utilisateur
enregistré
Enregistrer administrateur ou contacter
Administrateur
Enregistrer administrateur ou contacter
Administrateur
165
Publicité
Table des Matières
