Whirlpool ACM 723 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. ACM 723
  6. Mode d'emploi

Whirlpool ACM 723 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
ČESKY
SLOVENSKY
MAGYAR
210 mm
145 mm
Page 2
Page 2
Pagina 3
Pagina 3
Instalace
ACM 723
180 mm
180 mm
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Návod na používanie
Használati útmutató
1
Mode d'emploi
Návod k použití
Page 5
Page 11
Pagina 18
Pagina 24
Strana 30
Strana 36
oldal 42
2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool ACM 723

Sommaire des Matières pour Whirlpool ACM 723

  • Page 1: Table Des Matières

    ACM 723 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm ENGLISH Installation Page 2 Instructions for use Page 5 FRANÇAIS Installation Page 2 Mode d’emploi Page 11 NEDERLANDS Installatie Pagina 3 Gebruiksaanwijzing Pagina 18 ITALIANO Installazione Pagina 3 Istruzioni per l’uso Pagina 24 ČESKY...

  • Page 2: Fixing The Hob

    Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max. 4 cm Min. 70 mm Min. 5 mm Fixing the hob Fixation de la table de cuisson After suitably adapting the size of the hole, apply the seal on the underside of the Après avoir adapté...

  • Page 11: Consignes Importantes Pour La Sécurité

    FRANÇAISInstallationPage2Mode d’emploiPage CONSIGNES IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DE VOTRE ENTOURAGE MÉRITENT TOUTE VOTRE ATTENTION Le présent manuel contient des messages de sécurité importants qui figurent également sur l’appareil. Nous vous invitons à les lire soigneusement et à les respecter en toute circonstance.

  • Page 12: Conseils Pour La Protection De L'environnement

    CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Élimination des emballages Les matériaux d’emballage sont entièrement recyclables comme l’indique le symbole ( ). Par conséquent, ne les jetez pas dans la nature et respectez les réglementations locales en vigueur en matière d’élimination des déchets. Mise au rebut de l’appareil Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à...

  • Page 13: Installation

    INSTALLATION Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problème, contactez le revendeur ou le Service Après-Vente. PRÉPARATION DU MEUBLE POUR L’ENCASTREMENT Installez une cloison de séparation AVERTISSEMENT sous la table de cuisson. La partie inférieure de l’appareil ne doit pas être accessible après l’installation.
  • Page 14 MODE D’EMPLOI Description du bandeau de commande Le bandeau est équipé de touches tactiles : pour les utiliser, il suffit d’appuyer sur le symbole correspondant (une pression légère suffit). Minuterie Marche/Arrêt Verrouillage des touches Touches des foyers de cuisson et écran correspondant Marche/arrêt de la table de cuisson Effleurez le capteur de mise en marche pendant au moins une seconde.

  • Page 15: Désactivation Des Foyers

    Désactivation des foyers Appuyez sur la touche « - » du foyer de cuisson que vous souhaitez éteindre jusqu’à le régler sur « 0 ». Vous pouvez également désactiver le foyer en effleurant simultanément les touches « + » et « - ». Arrêt de la table de cuisson Pour désactiver la table de cuisson, appuyez sur la touche .

  • Page 16: Nettoyage

    Verrouillage du bandeau de commande Cette fonction verrouille les commandes de la table de cuisson pour éviter toute activation accidentelle (par ex. pendant le nettoyage). Appuyez pendant trois secondes sur la touche : un signal sonore et un témoin lumineux au-dessus de la touche cadenas signalent que la fonction est active. Le bandeau de commande est verrouillé, à...

  • Page 17: Avant De Contacter Le Service Après-Vente

    1. Consultez le chapitre « Diagnostic des pannes » et assurez-vous que vous ne pouvez pas remédier au problème par vous-même. 2. Éteignez et rallumez la table de cuisson pour voir si le problème a été éliminé. Si le problème persiste après ces contrôles, adressez-vous au Service Après-Vente Whirlpool le plus proche. Pensez à donner : •...
  • Page 48 “H ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬ :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ H”) ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻭﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻋﺮﺽ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‬ .(“ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﲢﺮﻱ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ " " ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﳋﻄﺄ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﳋﻄﺄ‬ .“C82” ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬ :‫ﻗﺒﻞ...
  • Page 49 (CLOCK) ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺍﻟﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ‬ ‫ﺇﻃﻔﺎﺀ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﳌﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﻟﺴﻄﺢ ﺳﺎﺧﻦ ﻭﺍﺣﺪ‬ – + ‫ﺿﺒﻂ ﺍﳌﻮﻗﺖ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻦ ﻭﺍﺣﺪ/ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﺒﺮﻣﺞ‬ .‫ﺗﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺅﻩ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺰﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ‬ ‫ﻗﻔﻞ...
  • Page 50 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﻗﺪ‬ " " .‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﺒﻂ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻄﻬﻲ‬ .“P” ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻄﻬﻲ‬ “-” “+” .“0” “-” .‫ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ “H” “H” “H”...
  • Page 51 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺷﺨﺺ ﻣﺆﻫﻞ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﹴ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻢ ﺍﳌﺘﺒﻌﺔ ﻭﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬ .‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﺗﺮﻓﺾ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﻳﺠﺐ...
  • Page 52 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ) INDUCTION SYSTEM ‫ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﻭﺍﻟﻘﺪﻭﺭ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﻉ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ Ø Ø Ø Ø Ø Ø 14.5 14.5 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﳌﻮﻗﺪ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ‬ .‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ...
  • Page 53 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻭﺳﻼﻣﺘﻚ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪﺍ ﹰ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﺮ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﲡﻨﺒﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﲡﻨﺒﻪ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ...
  • Page 54 Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3 cm Max. 4 cm Min. 70 mm Min. 5 mm...

Table des Matières