Table des Matières
  • Subwoofer
  • Start-Up and Operation
  • Bluetooth Pairing
  • Care and Maintenance
  • Konformitätserklärung
  • Manual de Utilizare
  • Pericol de Electrocutare
  • Declarație de Conformitate
  • Date Tehnice
  • Puesta en Servicio y Funcionamiento
  • Desconexión de Bluetooth
  • Conexión Mediante Cable de Audio Óptico
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Datos Técnicos
  • Bluetooth
  • Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni
  • Contenuto Della Confezione
  • Cura E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  • Veiligheidsinstructies
  • Gevaar Voor Een Elektrische Schok
  • Bluetooth-Verbinding Verbreken
  • Conformiteitsverklaring
  • J Οδηγίες Χρήσης
  • Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • P Instrukcja Obsługi
  • Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Dane Techniczne
  • Áramütés Veszélye
  • Karbantartás És Ápolás
  • Szavatosság Kizárása
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Műszaki Adatok
  • Bluetooth®-Technológia
  • Subwoofer
  • Nastavení Hlasitosti
  • Pokyny K Likvidaci
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Údržba a Starostlivosť
  • Vylúčenie Záruky
  • Perigo de Choque Elétrico
  • Colocação Em Funcionamento E Operação
  • T Kullanma Kılavuzu
  • Paketin Içindekiler
  • Teknik Bilgiler
  • Underhåll Och Skötsel
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Sähköiskun Vaara
  • Käyttöönotto Ja Käyttö
  • Изключване На Отговорност
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
uRage SoundZbar 2.1 Unleashed
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manual de utilizare
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Bruksanvisning
Käyttöohje
Работна инструкция
00
113776
GB
D
RO
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
S
FIN
BG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama uRage SoundZbar 2.1 Unleashed

  • Page 2 SOURCE MODE PAIR 11 12 13...
  • Page 18: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques

    • Protégez le produit des secousses violentes et évitez la SoundZbar tout choc ou toute chute. • N‘utilisez pas le produit en dehors des limites Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. de puissance indiquées dans les caractéristiques Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des techniques.
  • Page 19: Remarque - Première Mise Sous Tension

    Risque d’électrocution Remarque - Première mise sous tension • Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de • Après leur mise sous tension, la SoundZbar et le détérioration et cessez de l’utiliser. caisson de graves se connectent automatiquement entre eux via Bluetooth. •...
  • Page 20 • La LED d’état du mode AUX (9) s’allume de façon Remarque – Mot de passe Bluetooth ® permanente. • Vous pouvez démarrer et commander la lecture audio • Certains appareils requièrent un mot de passe pour via l'appareil connecté. l`établissement de la connexion avec un appareil Bluetooth.
  • Page 21: Soins Et Entretien

    • Appuyez sur le bouton [VOLUME] +/- (7) de la SoundZbar pour augmenter / réduire le volume. La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité • Appuyez sur [ ] (6) pour mettre la SoundZbar en en cas de dommages provoqués par une installation, un sourdine.
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    20. Caractéristiques techniques Technologie Bluetooth Bluetooth® v2.1 + EDR ® Profils pris en charge A2DP, AVRCP Fréquence pour les 2.40GHz ~ 2.48HGz transmissions Bluetooth ® Puissance de transmission Bluetooth maxi. Max. 10 dBm ® Portée Bluetooth 10 m ® Nombre maximal d’appareils pouvant être couplés Performance Système sonore Plage de fréquence de la SoundZbar : 160 –...

Ce manuel est également adapté pour:

00113776

Table des Matières