Page 2
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte führen Sie sie Ihrer lokalen Sammelstelle für Altbatterien zu. Batteries do not belong in the household garbage. For battery disposal please check with your local council. Las pilas no se deben tirar al cubo de la basura doméstico.
Page 4
Übersicht Deutsch LCD Anzeige Taste ON/OFF/LEVEL Taste Tilt% Taste ZERO Taste HOLD Magneten...
Page 10
Overview English LC Display Button ON/OFF/LEVEL Button Tilt% Button ZERO Button HOLD Magnets...
Page 16
Resumen Español Pantalla LCD Botón ON/OFF/LEVEL Botón Tilt% Botón ZERO Botón HOLD Imanes...
Page 22
Aperçu Général Français Affichage LCD Touche ON/OFF/LEVEL Touche Tilt% Touche ZERO Touche HOLD Aimants...
Page 23
Utilisation Avant la première utilisation Éliminez les matériaux d’emballage dont vous n’avez plus besoin ou conservez-les à un endroit hors de portée des enfants. Risques d’étouffement ! Cet inclinomètre n’est pas un jouet et ne convient pas aux enfants. Veuillez noter que le capteur d’angle est un instrument de précision sensible qui doit être manipulé...
Page 24
Utilisation Calibrer l’appareil Dans des conditions normales, le recalibrage de l’inclinomètre ne devrait pas être nécessaire. Toutefois, il peut être nécessaire de recalibrer l’appareil après qu’il ait subi un choc ou un autre impact violent. Pour cela, il vous faut une surface horizontale avec une tolérance de ≤...
Page 25
Utilisation Entretien et stockage N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants ni d’abrasifs pour le nettoyage de l’appareil. Ne plongez pas le comparateur dans un liquide quel qu’il soit et ne laissez non plus aucun liquide pénétrer dans l’appareil. Conservez l’appareil dans la boîte fournie dans un endroit hors de portée des enfants et protégé...
Page 26
Utilisation Cher client, Aidez à réduire les déchets pour préserver l’environnement. Si vous voulez vous séparer de cet article, veuillez considérer que plusieurs de ses composantes sont fabriqués à partir de matières premières précieuses qui peuvent être recyclées. Par conséquent, ne les jetez pas dans la poubelle, mais apportez-les à...
Page 27
Utilisation Déclaration de conformité Inclinomètre 4000858780 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com Internet: www.nordwest.com Nous déclarons par la présente que les produits auxquels cette déclaration se réfère sont conformes aux lignes directrices européennes suivantes: ...
Page 28
Panoramica Italiano Display LCD Tasto ON/OFF/LEVEL Tasto Tilt% Tasto ZERO Tasto HOLD Calamite...
Page 34
Overzicht Nederlands LCD weergave Toets ON/OFF/LEVEL Toets Tilt% Toets ZERO Toets HOLD Magneten...