Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
T 814254
05/2014
ScienceLine IDS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Xylem SI Analytics ScienceLine IDS

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN T 814254 05/2014 ScienceLine IDS...
  • Page 2: Table Des Matières

    ScienceLine IDS Bedienungsanleitung ....................3 Allgemeines, Technische Daten ..................5 Inbetriebnahme, Messen, Kalibrieren ................. 6 Lagerung ..........................8 Wartung und Reinigung ....................... 9 Verschleißteile und Zubehör ....................9 Operating Manual ...................... 11 General Information, Technical data ...................13 Commissioning, measuring, calibration ................14 Storage ...........................16 Aging ............................16 Maintenance and cleaning ....................17...
  • Page 3: Scienceline Ids

    BEDIENUNGSANLEITUNG T 814254 05/2014 ScienceLine IDS pH-MESSKETTEN MIT GELELEKTROLYT UND NACHFÜLLBAREM ELEKTROLYT...
  • Page 10 Notizen/Note/Notes/Anotación ScienceLine...
  • Page 11: Operating Manual

    OPERATING MANUAL T 814254 05/2014 ScienceLine IDS pH COMBINATION ELECTRODES WITH GEL ELECTROLYTE AND REFILLABLE ELECTROLYTE...
  • Page 18 Notizen/Note/Notes/Anotación ScienceLine...
  • Page 19: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI T 814254 05/2014 ScienceLine IDS CHAÎNE DE MESURE DU pH Á ÉLECTROLYTE GEL ET Á ÉLECTROLYTE RECHARGEABLE...
  • Page 20 Copyright © 2014, SI Analytics GmbH Réimpression de tout ou partie uniquement avec l’autorisation écrite de la société SI Analytics GmbH, Mainz. Printed in Germany.
  • Page 21: Généralités, Caractéristiques Techniques

    ScienceLine Généralités | Caractéristiques techniques Généralités L’électronique de sonde avec les données de sonde enregistrées se trouve Reconnaissance dans la tête d’extrémité. Ces données comportent, notamment, le type de automatique de la sonde et le numéro de série. Sont également enregistrés dans la sonde les sonde données de calibration de chaque calibration et l’historique des calibrations.
  • Page 22: Câble De Raccordement

    Mise en service, mesure, calibration ScienceLine Câble de raccordement Diamètre 4,3 mm en cas de pose fi xe: 20 mm imen Rayon de courbure minimum admissible utilisation fl exible:60 mm Type de prise Douille, 4-pôles Précision de la électronique de mesure IDS Grandeur de mesure Précision (±...
  • Page 23 ScienceLine Mise en service, mesure, calibration Remarque Conserver le capuchon de lavage avec soin. Il sera nécessaire pour le stockage de la chaîne de mesure. Toujours veiller à la propreté du capuchon de lavage. • Eliminer les bulles gazeuses se trouvant derrière la membrane de pH en secouant.
  • Page 24: Stockage

    Stockage | Vieillissement ScienceLine Stockage Plonger la chaîne de mesure (sauf ScienceLine A7780 IDS) dans l’électrolyte de Pour de courtes référence (KCl 3 mol/l, sans Ag ). Avant la mesure suivante, rincer rapidement la pauses de mesure chaîne de mesure avec la solution de mesure ou avec de l’eau désionisée. Remarque Eviter d’égratigner la membrane de pH.
  • Page 25: Maintenance Et Nettoyage

    ScienceLine Maintenance et nettoyage | Pièces d’usure et accessoires Maintenance et nettoyage De par le fonctionnement, pendant l’utilisation, de faibles quantités d’électrolyte de référence s’échappent de la chaîne de mesure par le diaphragm dans la solution de mesure. Si le niveau baisse trop avec le temps, il faut ajouter de l’électrolyte de référence par l’orifi...
  • Page 26 Notizen/Note/Notes/Anotación ScienceLine...
  • Page 27: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN T 814254 05/2014 ScienceLine IDS SONADA DE MEDICIÓN DEL pH CON ELECTROLITO GEL E CON ELECTROLITO RELLENABLE...
  • Page 34 Notizen/Note/Notes/Anotación ScienceLine...
  • Page 35 ScienceLine Notizen/Note/Notes/ Anotación...

Table des Matières