Table des Matières
Publicité
Pour faire correspondre les nouveaux produits et fonctions IBM avec les anciens, plusieurs termes
|
|
communs ont été modifiés et sont utilisés dans la documentation SAN Volume Controller. Certains
documents, particulièrement ceux qui sont liés à l'interface de ligne de commande SAN Volume
|
Controller, restent inchangés.
|
Le tableau ci-dessous montre l'utilisation nouvelle et ancienne des termes communs modifiés.
|
| |
Tableau 1. Tableau de correspondance terminologique
|
|
Terme SAN Volume
|
| |
Controller 6.1.0
| | |
événement
|
|
|
|
| |
mappage des hôtes
|
|
|
| |
pool de stockage
|
|
|
| |
allocation dynamique (ou
|
|
à allocation dynamique)
|
|
| | |
volume
|
|
|
|
|
Informations modifiées
|
Cette version inclut les informations modifiées suivantes :
|
|
v Le menu du panneau avant a été restructuré en deux parties. Vous pouvez afficher des objets et
exécuter des actions sur ces objets.
|
Informations supprimées
|
Les informations suivantes ont été supprimées de cette version :
|
|
v Rubriques consacrées au mode service. Le menu du panneau avant a été restructuré en deux parties.
Vous pouvez accéder à toutes les actions de maintenance via l'interface CLI de commandes de
|
l'assistant de maintenance (contenant notamment les commandes satask et sainfo) ou via l'interface de
|
|
l'assistant de maintenance.
|
xx
SAN Volume Controller 6.1.0 : Modèle 2145-CF8 - Guide d'installation matérielle
Terme SAN Volume
Controller précédent
erreur
mappage entre disques
virtuels et hôtes
groupe de disques gérés
(MDisk)
à encombrement optimisé
disque virtuel (VDisk)
Description
Un fait significatif survenu au cours d'une tâche ou sur
un système. Les événements peuvent comprendre
l'aboutissement ou l'échec d'une opération, une action
utilisateur, ou la modification d'un état ou d'un processus.
Processus permettant de contrôler quels systèmes hôte ont
accès à des volumes particuliers dans un cluster.
Ensemble de capacités de stockage répondant au besoin
d'un volume.
Possibilité de définir une unité de stockage (système
complet, pool de stockage, volume) avec une capacité
logique supérieure à la capacité physique qui lui est
affectée.
Unité discrète de stockage sur disque, sur bande, ou sur
un autre support de stockage prenant en charge une liste
d'identificateurs ou de paramètres, par exemple un label
de volume ou un fichier de configuration des
entrées-sortie.
Publicité
Table des Matières
