Publicité
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
IT La macchina si ferma
automaticamente se si inserisce
troppa carta.
Inversione automatica in caso di
blocco. (Il pulsante "ON/OFF"
semaforo rosso) (1.). E rimuovere la
carta (2.). Ri-alimentare la carta in
quantità minore (3.).
Interrompere la procedura di taglio:
premere il pulsante verde, la macchina si
ferma e il pulsante diventa rosso.
Premere il pulsante rosso per un po' di
tempo (4.) la macchina girerà in modalità
reverse e il pulsante lampeggierà verde.
Rimuovere la carta (5.). La macchina è
pronta nuovamente.
ES Se para automaticamente si se
introduce demasiado papel.
Retroceso automático en caso de
atasco de papel.
(Parpadea el botón "encendido/apagado
" luces rojo) (1.). Quite el papel (2.).
Vuelva a introducir el papel en pequeñas
cantidades (3.).
Interrupción del procedimiento de
destrucción: Pulse el botón verde, la
máquina se detiene y el botón cambia a
rojo. Pulse el botón rojo durante un
tiempo (4.) la máquina funciona en
sentido inverso y el botón parpadea en
verde. Quite el papel (5.). La máquina
está lista para funcionar.
SV Stannar automatiskt om för mycket
papper matas in samtidigt.
Backar automatiskt vid papperskvadd.
(knapp "ON/OFF"
bort papperet (2.). Mata sedan in
papperet i mindre mängder (3.).
Avbryta pågående
dokumentförstöring:
Tryck på gröna knappen och maskinen
stannar och knappen blir röd. Tryck på
den röda knappen under valfri tid (4.)
och maskinen körs i back-läge
samtidigt som knappen blinkar grönt.
Ta bort allt papper (5.). Maskinen är klar
att användas.
- 20 -
• Handhavande •
lyus röd) (1.). Och ta
Publicité
