Sommaire des Matières pour Olympia OMEGA D 1506
- Page 1 Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación Installationsanleitung Guida all’installazione 安装指导 設置手順書...
- Page 2 English Be sure to perform the following installation procedure prior to using this copier. 1. Remove all of the components to the copier from the box. (1) Copier (main body) (2) Power cord (3) Toner container (4) Operation Guide (5) This Installation Guide (6) Cleaning cloth Français Veillez à...
- Page 3 CAUTIONS • Be sure to hold both the front and rear sides of the copier when carrying it, as shown in the illustration. • Be sure not to pull the drawer out when holding the front of the copier. • Be sure that the original cover is closed whenever transporting the copier. •...
- Page 4 2. Remove the protective sheet (A) and the 2 pieces of packing 3. Open the original cover. tape (B). 2. Retirez la feuille de protection (A) et les deux morceaux de 3. Ouvrez le couvercle d’original. bande d’ancrage (B). 2. Despegue la hoja protectora (A) y las 2 cintas de anclaje 3.
- Page 5 4. Remove the 8 pieces of packing tape (C), the 2 pieces of 5. Pull the drawer out of the copier. protective packing (D) and the protective sheet (E). 4. Retirez les 8 morceaux de bande adhésive (C), les 2 5.
- Page 6 6. Remove the protective packing (F) from inside the drawer. 7. Turn the yellow transport pin (G) on the left side of the copier counter-clockwise in order to remove it and the paper tag (H) . (Refer to page 8 for information on where and how to store the pin.) 6.
- Page 7 8. Open the upper front cover (I). 9. Open the front cover (J). 8. Ouvrez le couvercle supérieur avant (I). 9. Ouvrez le couvercle avant (J). 8. Abra la cubierta superior frontal (I). 9. Abra la cubierta frontal (J). 8. Öffnen Sie die obere Frontabdeckung (I). 9.
- Page 8 10. Store the yellow transport pin (G) [that you removed in step 7] on the inside of the front cover as shown in the illustration. * Be sure to save this pin as it is essential that it is used whenever the copier is moved. The location for storing the pin is clearly marked on the right hand side of the inside of the front cover.
- Page 9 11. Remove the process unit (K) from the copier. CAUTIONS • Place the process unit on a clean, level surface. • Never expose the process unit to any sort of impact or shock. • The drum in the process unit is sensitive to light. Never expose the drum even to normal office lighting (500 lux) for more than five minutes.
- Page 10 12. Remove the protective cardboard (L). 13. Move the lock lever (M) towards you until it is in its unlocked position (marked “UNLOCK”). 12. Retirez le carton de protection (L). 13. Déplacez le levier de verrouillage (M) vers vous jusqu’à ce qu’il soit en position déverrouillée (marquée “UNLOCK”...
- Page 11 14. Shake the toner container horizontally back and forth 5 or 6 15. Remove the orange protective seal (N). times so that the toner inside of it becomes evenly distributed. 14. Secouez la cartouche de toner d’avant en arrière 5 ou 6 fois 15.
- Page 12 16. Align the knob on the left side of the container with the 17. Hold the process unit stable and push on the areas marked groove in the process unit and set the toner container into “PUSH HERE” on the toner container until the container the process unit.
- Page 13 18. Push the lock lever (M) back into its locked position (away 19. Set the process unit into the copier by aligning the pins (O) from you). on both sides of the process unit with the guides inside the copier, and then slide the process unit into the copier until it stops.
- Page 14 20. Close the front cover (J). 21. Close the front cover (I). 20. Refermez le couvercle avant (J). 21. Refermez le couvercle avant (I). 20. Cierre la cubierta frontal (J). 21. Cierre la cubierta frontal (I). 20. Schließen Sie die Frontabdeckung (J). 21.
- Page 15 22. Connect the power cord. 23. Turn the power switch to the copier ON ( | ). 22. Branchez le câble d’alimentation. 23. Mettez l’interrupteur principal du copieur sous tension ( | ). 22. Conecte el cable de alimentación. 23. Conecte ( | ) el interruptor principal de la copiadora. 22.
- Page 16 “900” will appear in the copy quantity/magnification display on the copier’s operation panel. When the copier is first switched on after the toner installation, there will be a short delay of approximately 15 minutes before the copier is ready. The copier display will count down from 900 to 1 (900 seconds = 15 minutes), and you will need to wait until this operation has completed.
- Page 17 1. Pull the drawer out of the copier. Loading paper CAUTION When pulling the drawer out of the copier, be sure to support it so that it doesn't fall out suddenly. 1. Faites ressortir la cassètte du copieur. Chargement du papier ATTENTION Lorsque vous faites ressortir la cassette du copieur, veillez à...
- Page 18 2. Adjust the paper stopper (A) in the rear portion of the NOTES drawer to fit the size of the paper being loaded, by pressing • The paper sizes are marked on the bottom of the drawer. on the release buttons (B) and sliding the paper stopper to •...
- Page 19 Adjusting the paper stopper for Folio or Oficio II size 1) Remove the stopper extension lock (C) from the paper paper stopper (A). Perform the following procedure to adjust the paper stopper when you want to load Folio or Oficio II size paper into the drawer.
- Page 20 2) Slide the paper stopper (A) towards the rear of the 3) Insert the stopper extension lock (C) into the holes in drawer until the grooves (1) that are cut into the paper the paper stopper (A), as shown in the illustration. stopper (A) are aligned with the rear edge of the drawer.
- Page 21 4) Press down on the stopper extension lock (C) and slide 3. Adjust the paper width guides (D) by pressing in on the the paper stopper (A) towards the rear of the drawer. release buttons (E) and sliding the guides to fit the width of The paper stopper is now in position for Folio and Oficio the paper being loaded in the drawer.
- Page 22 NOTES 4. Set the paper in the drawer so that the leading edge is aligned against the paper stopper (A), but making sure that • The paper sizes are marked on the bottom of the drawer. none of the paper gets caught on the overhanging tabs. •...
- Page 23 NOTES 5. Push the drawer securely all the way back into the copier until it stops. • DO NOT set more paper than indicated by the lines located on the width guides (D). • Be sure to load paper with the side to be copied onto facing down.
- Page 24 2003. 4 2DC81011B...