Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEUR
MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
Solar ChargeMaster
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
PAYS-BAS
Tél : +31-20-3422100
Fax : +31-20-6971006
www.Mastervolt.com
SCM-N 20/ SCM-N 40
CONTRÔLEUR DE CHARGE INTELLIGENT
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
PAGE 1
PAGINA 17
SEITE 33
PAGINA 49
PÁGINA 65
PÁGINA 81
v 1.2 novembre 07
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt Solar ChargeMaster SCM-N 20
Sommaire des Matières pour Mastervolt Solar ChargeMaster SCM-N 20
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEUR MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO Solar ChargeMaster SCM-N 20/ SCM-N 40 CONTRÔLEUR DE CHARGE INTELLIGENT ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: PAGINA 17 MASTERVOLT DEUTSCH: SEITE 33 Snijdersbergweg 93, FRANÇAIS: PAGINA 49 1105 AN Amsterdam CASTELLANO: PÁGINA 65...
-
Page 2: Table Des Matières
éventuelle dysfonctionnements Responsabilité mineurs du Solar ChargeMaster. Mastervolt ne peut être tenu pour responsable : Il est donc impératif que toute personne intervenant • de dommages indirects résultants de l’utilisation sur ou travaillant avec le Solar ChargeMaster ait une... -
Page 3: Directives Et Mesures De Securite
Des décharges excessives des batteries et/ou des considérée conforme à l’utilisation prévue de tensions de charge élevées peuvent endommager l’appareil. Mastervolt ne peut être tenu pour sérieusement les batteries. Ne pas excéder les responsable de dommages résultant de ce qui limites recommandées de niveau de décharge de... -
Page 4: Avant Toute Utilisation
AVANT TOUTE UTILISATION 3 AVANT TOUTE UTILISATION Environnements d’utilisation 3.1.3 Eclairage public Dans les applications d’éclairage public à distance, Grâce au Solar ChargeMaster, le système de le Solar ChargeMaster est le seul chargeur du production d’énergie est autonome. Les applications système de distribution d’énergie. - Page 5 AVANT TOUTE UTILISATION 3.2.2 Evaluation de la durée d’autonomie La durée d’autonomie est le temps pendant lequel Tension Tension Nombre Valeurs types un système solaire doit être capable de “survivre” nominale nominale sans radiation solaire. Cette durée dépend des batterie cellules Vmpp conditions environnementales.
-
Page 6: Installation
Une polarité incorrecte déclenchera un signal Matériel / Pièces Code Incl. sonore d’avertissement constant. article contrôleur équipé d’un dispositif Solar Chargemaster SCM-N 20 131802000 compensation chute tension intégré Solar Chargemaster SCM-N 40 131804000 permettant de compenser automatiquement les Sonde de température 41500900 chutes de tension des câbles batterie(s) jusqu’à... - Page 7 INSTALLATION • 7. Fixer les réducteurs de tension. Dès qu’ils sont exposés à la lumière du soleil, 8. Si installée, connecter la sonde température les panneaux solaires fournissent une tension batterie (5 broches) et/ou le PC Link (4 électrique. Respecter les recommandations du broches).
-
Page 8: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 5 FONCTIONNEMENT Recommandations d’utilisation Tant panneaux solaires fournissent suffisamment d’énergie pour charger la/les • Pendant l’installation, vous avez coupé la charge. batterie(s), ceci est indiqué par des barres de La mise sous tension (allumage) s’effectue charge montantes en fonction de l’affichage de l’état manuellement par un bref appui sur le bouton de charge. - Page 9 FONCTIONNEMENT • de vie. Le contrôleur a été préréglé en usine sur Mode 5 (optionnel) • Déconnexion à 11,0V (réglage fixe). Approprié si le Mode 1. Pour modifier ce réglage, se référer les charges de dérivation tirent directement le au § 6.1.2. courant de la batterie.
-
Page 10: Configuration
CONFIGURATION 6 CONFIGURATION Programmation de votre Solar Lorsque vous quittez le menu configuration, le ChargeMaster contrôleur affiche l’état de charge (quantité d’énergie disponible) de la batterie et l’état de la Un appui long (de 2 à 8 secondes) sur le bouton charge. - Page 11 CONFIGURATION 6.1.4 Fonction Eclairage nocturne (réglages nuit) Description Affichage Réglages Une fois la fonction éclairage Function Setting Settings menu Fonction éclairage nocturne nocturne réglée sur le mode EVENING OFF (nuit OFF) EVENING/MORNING (nuit/jour), ce EVENING Crépuscule à : menu vous permet de régler le 1HR après crépuscule temps EVENING (nuit).
- Page 12 CONFIGURATION 6.1.6 Seuil jour/nuit Description Affichage Réglages Dans ce menu, vous pouvez Function Setting Settings menu régler la tension en circuit ouvert Seuil jour/nuit du panneau PV, le contrôleur Tension solaire 1,0 / 2,0V Solar ChargeMaster faisant la différence entre le jour et la nuit. Seuil jour/nuit Pour plus d’informations, se Tension solaire 1,6 / 3,1V...
- Page 13 CONFIGURATION 6.1.8 Réglage de l’interface série Description Affichage Réglages Pour un bon fonctionnement du PC Function Setting Settings menu Link, nous vous recommandons de Transmission des sélectionner le troisième mode. données actuelles vers le (voir également § 4.4.1) Réglage par défaut : transmission des données actuelles vers le PC.
-
Page 14: Depistage Des Pannes
DEPISTAGE DES PANNES 7 DEPISTAGE DES PANNES Description des erreurs Situation Affichage Cause Solution d’erreur La charge sera reconnectée dès que la batterie sera Batterie faible rechargée. Couper toutes les charges. Neutraliser le court- Surtension / Court-circuit circuit. Le contrôleur reconnectera automatiquement des charges la charge au bout d’une minute maximum. -
Page 15: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Données techniques Variable SCM-N-20 SCM-N-40 Tension nominale 12 / 24 V, détection automatique 12 / 24 V, détection automatique Nombre de cellules PV en série 36 ou 72 cellules (voir § 3.2) 36 ou 72 cellules (voir § 3.2) Tension d’entrée solaire max. -
Page 16: Declaration De Conformite Ce
Adresse : Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Pays-Bas Déclare par la présente que : L’appareil : Solar ChargeMaster SCM-N 20 Solar ChargeMaster SCM-N 40 est conforme aux directives et aux amendements : 2006/95/EC Electrical Apparatus Low Voltage Directive 89/336/EEC Electromagnetic compatibility directive...