Publicité
INSTALLATION
MOUNTING
MONTAGE
PHOTO 1 / PICTURE 1 / ABBILDUNG 1
À l'aide d'un tournevis plat, démonter la face avant comme indiqué
●
sur la photo 2
Unmount face plate by means of a flat screwdriver as shown on
●
picture 2
Montieren Sie die Vorderseite des Tasters mit einem flachen Schrau-
●
bendrehen ab
!
Attention - Caution - Achtung :
Veiller à utiliser une tension conforme à celle indiquée.
L'emploi d'une tension inappropriée n'est pas couvert par la garantie et peut causer des dommages irréversibles au produit.
Make sure to use correct input voltage as specified
Wrong input voltage may damage the product. This failure is not covered by the product warranty.
Höhe der Betriebsspannung beachten.
Bei falscher Betriebsspannung entfällt die Garantieleistung! Es kann am Produkt nicht reparierbarer Schaden entstehen.
PHOTO 2 / PICTURE 2 / ABBILDUNG 2
Insérez le tournevis plat dans l'encoche prévue et soulevez délicatement
●
la face avant
I nsert the flat screwdriver into the notch and remove smoothly the front
●
plate
Durch Einsetzen des flachen Schraubendrehers in den vorgesehenen
●
Einschnitt können Sie die Vorderseite des Tasters leicht abheben und
entnehmen
PHOTO 3 / PICTURE 3 / ABBILDUNG 3
Entraxe de fixation = 60 mm (standard des boîtes d'encastrement)
●
Dimensions minimales de la boîte d'encastrement (Lxlxp) = 70 x 70 x 30 mm
Distance between fixing holes = 60 mm (standard mounting boxes)
●
Minimum mounting box dimensions (Lxlxp) = 70 x 70 x 30 mm
Lochabstand = 60 mm (Standardabmessung für Unterputzdosen)
●
Minimale Abmessungen der Unterputzdosen (HxBxT) = 70 x 70 x 30 mm
Publicité
