Monacor ATS-60R Mode D'emploi page 3

Deutsch . . . . Seite
English . . . . . Page
Français . . . . Page
Italiano . . . . Pagina 13
Español . . . . Página 16
Polski . . . . . . Strona 19
Pos. Français
1 Antenne
Interrupteur marche / arrêt
2
et réglage volume
ATS-60T : prise micro
3
ATS-60R : prise écouteur
Affichage,
4
détails voir chapitre 4.3
Touches pour
régler le canal :
1. Maintenez la touche SET
enfoncée jusqu'à ce que
5
le symbole de verrouil-
lage s'éteigne.
2. Réglez le canal avec la
touche  ou .
Port micro USB pour
6
charger l'accumulateur
Pos. Español
1 Antena
Interruptor Power y control
2
de volumen
ATS-60T: Toma de micrófono
3
ATS-60R: Toma de auricular
Visualizador, ver apar-
4
tado 4.3 para los detalles
Botón para configurar el
canal:
1. Mantenga pulsado el
botón SET hasta que se
5
apague el símbolo de
bloqueo .
2. Ajuste el canal con el
botón  o .
Puerto USB micro para
6
cargar la batería
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
4
7
10
Italiano
Antenna
Interruttore on /off e
regolatore volume
ATS-60T: presa microfono
ATS-60R: presa auricolare
Display
Particolari: vedi capitolo 4.3
Tasti per
l'impostazione dei canali:
1. Tener premuto il tasto
SET finché non si spegne
il simbolo lucchetto
2. Con il tasto  o 
impostare il canale.
Presa Micro-USB per
ricaricare la batteria
Polski
Antena
Regulator głośności z
włącznikiem
ATS-60T: gniazdo mikrofonowe
ATS-60R: gniazdo słuchawkow
Wyświetlacz, szczegóły –
patrz rozdz. 4.3
Przyciski do ustawiania
kanału transmisji:
1. Przytrzymać wciśnięty
przycisk SET aż zniknie
symbol blokady .
2. Ustawić żądany kanał
przyciskami  oraz .
Port micro USB do ładowa-
nia baterii
3 3