Table des Matières
Publicité
Présentation / Presentatie / Beschreibung
C
d) Menu
Le menu « Advanced Settings » est utilisé pour effectuer les
réglages liés à la fabrication de la machine.
Certains réglages sont accessibles avec un code, ils sont
réservés soit à l'utilisateur, soit aux techniciens qui sont
autorisés à intervenir ou aux techniciens usine.
1
Calibration du capteur de pesée
2
Accès aux informations liées aux capteurs
3
Diagnostic
4
Technicien
C
d) Menu
Het menu "Advanced Settings" wordt gebruikt om afstel-
lingen uit te voeren die te maken hebben met de fabricatie
van de machine.
Bepaalde afstellingen zijn toegankelijk met een code, ze
zijn voorbehouden voor de gebruiker, voor technici die te
toelating hebben tussen te komen of voor fabriekstech-
nici.
1
Kalibrering van de weegsensor
2
Toegang tot de informatie over de sensoren
3
Diagnose
4
Technicus
C
d) Menü
Das Menü «Erweiterte Einstellungen» wird zur Durchführung
von Einstellungen, die mit der Konstruktion der Maschine
zusammenhängen verwendet. Gewisse, über einen Code
zugängige Einstellungen sind für den Benutzer, den autori-
sierten Techniker bzw. den Werksingenieuren reserviert.
1
Kalibrierung des Wiegefühlers
2
Zugang zu den Informationen der Sensoren
3
Diagnose
4
Techniker
5
Alarme active
6
Simulation vitesse d'avancement à poste fixe
7
Bouton accessibles uniquement avec un code
réservé aux Techniciens
8
Bouton accessibles uniquement avec un code
réservé aux Techniciens
5
Actief alarm
6
Simulatie rijsnelheid bij stilstand
7
Knop die enkel toegankelijk is met een voor
Technici voorbehouden code
8
Knop die enkel toegankelijk is met een voor
Technici voorbehouden code
5
Aktiver Alarm
6
Simulation der Fahrgeschwindigkeit im Stand.
7
Dieser Knopf ist nur mit einem Techniker-
Zugangscode zugänglich
8
Dieser Knopf ist nur mit einem Techniker-
Zugangscode zugänglich
FR
1
NL
DE
25
Publicité
Table des Matières
