Pioneer DVR-633H-S Mode D'emploi page 25

Pour commencer
• Réglage automatique de l'horloge (Auto)
Certaines chaînes de télévision transmettent des
signaux horaires en même temps que leurs
émissions. Cet appareil peut utiliser ces signaux
pour réaliser la mise à l'heure automatique de
l'horloge.
Utilisez les touches
paramètre 'Clock Set CH' le numéro du canal
d'une chaîne qui transmet des signaux horaires
puis placez le curseur sur 'Start' et appuyez sur
ENTER.
Initial Setup
Basic Clock Setting
Basic Auto Clock Setting
Tuner Help
Date
Video Out Setup Navigator Setup Navigator
Time
Audio In
Audio Out
Clock Set CH
Language
Recording
Playback
Quelques instants sont nécessaires pour que cet
appareil règle son horloge. Lorsque vous constatez que
l'horloge est réglée, sélectionnez Next pour poursuivre.
Si le réglage automatique de l'horloge a échoué, appuyez
sur RETURN pour revenir à la page précédente et
sélectionnez Manual.
• Réglage manuel de l'horloge (Manual)
Si aucune chaîne de la région ne transmet de
signaux horaires, vous devez effectuer manuellement
le réglage de l'horloge.
Utilisez les touches
horaire.
Initial Setup
Basic Clock Setting Manual Clock Setting
Basic
Tuner Help
Time Zone
Video Out Setup Navigator Setup Navigator
Audio In
Audio Out D.S.T
Language
Recording
Playback
Appuyez sur puis utilisez les touches
pour donner à Summer Time la valeur On ou Off
selon que l'heure d'été est en vigueur ou non;
cela fait appuyez sur ENTER.
Sélectionnez On si l'heure d'été est actuellement en
vigueur.
Précisez la date et l'heure actuelles.
Initial Setup
Basic Basic Clock Setting Manual Clock Setting
Tuner Help
Date
Video Out
Setup Navigator Setup Navigator
Audio In
Time
Audio Out
Language Time Zone
Recording
Playback D.S.T
pour attribuer au
11 / 17 / 2004 Wed
11 : 20 AM
2
S tart
Next
pour préciser le fuseau
1/2
USA
Alaska
Off
2/2
01 / 01 / 2005 SAT
00 : 00 AM
USA
Alaska
Of f
• Utilisez les touches
figurant dans un champ mis en valeur.
• Utilisez les touches
un autre.
• Appuyez sur ENTER pour terminer le réglage de
l'heure.
7 Sélectionnez le type d'écran de télévision que
vous possédez, 'Wide (16:9)' ou 'Standard (4:3)'.
Initial Setup
Basic
Basic Clock Setting TV Screen Size
Tuner Help
Video Out Setup Navigator Setup Navigator
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Utilisez les touches pour sélectionner, puis
appuyez sur ENTER.
8 Le téléviseur est-il compatible avec la vidéo à
balayage progressif?
Initial Setup
Basic
Basic Clock Setting Progressive
Tuner Help
Video Out Setup Navigator Setup Navigator
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Utilisez les touches pour sélectionner Compatible,
Not Compatible, ou Don't Know, puis appuyez sur
ENTER.
• Sachez que la vidéo à balayage progressif n'est
disponible que sur les sorties des composantes vidéo
(reportez-vous à la page 15).
9 Appuyez sur ENTER pour valider les réglages, ou
bien sélectionnez 'Go Back' si vous souhaitez, au
contraire, reprendre les réglages.
Initial Setup
Basic Basic Clock Setting
Tuner Setu p is co mp lete!
Help
Video Out Setup Navigator Setup Navigator E n jo y u sin g yo u r DVD rec or d er!
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
Les réglages généraux faisant appel à Setup Navigator
sont maintenant terminés.
Autres réglages possibles
Après ces réglages généraux à l'aide de Setup Navigator,
vous serez prêt à profiter de cet appareil DVD. Il est
possible que vous ayez à effectuer quelques réglages
supplémentaires rendus nécessaires pour
l'enregistrement des émissions de télévision.
pour modifier l'indication
pour passer d'un champ à
Wide(16:9)
Standard(4:3)
Compatible
Not Compatible Not Compatible
Don't Know
F in ish Setu p Fin ish Setu p
Go Back
04
25
Fr