Table des Matières
Publicité
Informations complémentaires
• Puis réaliser une copie sur DVD d'un film dont les
encarts publicitaires ont été supprimés par montage?
Oui. Il existe deux manières de procéder. Vous
pouvez monter la vidéo du disque dur puis copier la
version montée sur le DVD, ou bien vous pouvez
composer une liste de copie de laquelle toutes les
publicités ont été supprimées, et enfin copier le
contenu de cette liste sur DVD.
Reportez-vous également à Copie et sauvegarde,
page 67.
• Je possède un enregistrement de 2 heures sur le
disque dur, réalisé en mode XP. Puis-je copier cet
enregistrement à grande vitesse sur un DVD?
Un DVD standard ne peut contenir qu'une heure de
vidéo enregistrée en mode XP, ce qui ne permet pas
une copie à grande vitesse de l'enregistrement que
vous avez sur le disque dur. Vous pouvez diviser
l'enregistrement sur le disque dur en deux titres
d'une durée d'une heure puis effectuer la copie de
chaque titre sur un DVD séparé (et utiliser alors la
copie à grande vitesse). Ou bien, vous pouvez copier
le document en mode SP (ou en mode Optimized) de
telle sorte qu'il n'occupe qu'un seul disque (bien
entendu, la copie ne pourra se faire qu'avec une
certaine perte de qualité).
Reportez-vous également à Copie et sauvegarde,
page 67.
• Puis-je enregistrer, sur le disque dur, une émission et
ses deux canaux audio, un canal principal et un canal
secondaire (SAP), et choisir ultérieurement, au
moment de la lecture, celui que je veux écouter?
Oui. Si la valeur de HDD Recording Format est Video
Mode Off (reportez-vous à HDD Recording Format,
page 98) et si le canal secondaire (SAP) est
sélectionné comme canal audio, les deux canaux de
l'émission sont enregistrées (à moins que le mode
d'enregistrement ne soit LPCM, auquel cas seul le
canal choisi pour le paramètre Dual Mono
Recording, est enregistré; reportez-vous à Utilisation
du syntoniseur de télévision intégré, page 27).
• Puis-je effectuer sur disque dur la copie d'un DVD-R, ou
DVD-RW, gravés en mode vidéo?
Oui. Commandez la lecture du disque portant la
gravure en mode vidéo puis utilisez la fonction One
Touch Copy pour reporter le titre en cours de lecture
sur le disque dur. Répétez cette opération pour
chaque titre à copier.
Reportez-vous également à Copie d'un DVD vers le
disque dur, page 70.
• Puis-je utiliser la copie à grande vitesse pour copier
d'un DVD vers le disque dur?
Vous ne pouvez utiliser que la copie à grande vitesse
pour reporter un titre d'origine d'un DVD-R ou d'un
DVD-RW gravé en mode VR sur le disque dur.
Reportez-vous également à Copie d'un DVD vers le
disque dur, page 70.
• Puis-je copier du disque dur vers un DVD une émission
payante de télévision par satellite ou par câble dont
une seule copie est autorisée?
Oui, vous pouvez utiliser la copie à grande vitesse
pour copier un disque gravé en mode VR. Vous
pouvez également diviser l'enregistrement sur
disque dur en plusieurs titres si l'ensemble de cet
enregistrement est plus long que la durée disponible
sur un disque.
Reportez-vous également à Copie du disque dur vers
un DVD, page 68.
• Puis-je lire sur un autre appareil, un DVD réalisé au
moyen de celui-ci?
Oui, en général, la lecture sur un appareil standard
des disques gravés en mode vidéo sur cet appareil,
ne pose aucune difficulté. Toutefois, il existe des
lecteurs qui refusent de lire le contenu de certains
supports.
Dans le cas des DVD-RW gravés en mode VR,
assurez-vous que le lecteur porte le logo 'RW
Compatible', ce qui indique qu'il doit être en mesure
de lire le disque.
Quelques mots au sujet de DV
DVR-633/533H-S uniquement
En utilisant DV, également connu sous le nom de i.LINK,
vous pouvez relier un caméscope équipé DV à cet
appareil au moyen d'un seul câble DV, et disposer à
l'entrée de la vidéo, des sons, des données et des signaux
de commande.
L'interface i.LINK porte la référence IEEE 1394-1995.
"i.LINK" et le logo "i.LINK" sont des marques de
commerce.
• Cet appareil n'est compatible qu'avec les
caméscopes au format DV (DVC-SD). Les récepteurs
numériques pour satellite et les magnétoscopes VHS
numériques ne sont pas compatibles.
• Vous ne pouvez pas relier simultanément plus d'un
caméscope DV à cet appareil.
• Vous pouvez commander cet appareil à partir d'un
appareil extérieur relié à la prise DV IN.
• Il n'est pas toujours possible de commander le
caméscope relié à la prise DV IN.
• Les caméscopes numériques peuvent en général
enregistrer les signaux sonores sous forme
stéréophonique et au format 16 bits, 48kHz, ou sous
forme de deux pistes stéréophoniques 12 bits, 32kHz.
14
107
Fr
Publicité
Table des Matières
