Publicité
DESCRIPTION DU
CONTENU
TABLEAU DES PIECES
N°
Nom de pièce
1
Oeillet
2
Demi-palier inférieur de
guidon
3
Ensemble guidon
4
Demi-palier supérieur de
guidon
5
Boulon
8 × 55 mm (0,31 × 2,17 in)
6
Attache
7
Attache
8
Support du cache de guidon
9
Vis
6 × 15 mm (0,24 × 0,59 in)
10
Cache du guidon
11
Vis
6 × 19 mm (0,24 × 0,75 in)
12
Connecteur de durit de
rinçage
13
Trousse à outils
14
Sacoche en vinyle
15
Bougie d'allumage
16
Manuel du propriétaire/de
l'utilisateur
17
Guide de pilotage
F
ZEICHNUNG DER
TRANSPORTKISTE
TEILELISTE DER
TRANSPORTKISTE
Nr.
Teilebezeichnung
1
Dichtungsring
2
Unterer Lenkerhalter
3
Lenker-Bauteil
4
Obere Lenkerhalterung
5
Schraube
8 × 55 mm (0,31 × 2,17 in)
6
Kabelbinder
7
Kabelbinder
8
Lenkerabdeckungsstrebe
9
Schraube
6 × 15 mm (0,24 × 0,59 in)
10
Lenkerabdeckung
11
Schraube
6 × 19 mm (0,24 × 0,75 in)
12
Spülschlauchverbindung
13
Werkzeugsatz
14
Vinylbeutel
15
Zündkerze
16
Bedienungsanleitung bzw,
technische
Bedienungsanweisung
17
Anleitungen zur fahrpraxis
D
– 2 –
DIAGRAMA DEL
COMPARTIMIENTO
GRAFICA DE PARTES DEL
COMPARTIMIENTO
N.°
Denominación de la pieza
1
Anillo de protección
2
Soporte inferior del manillar
3
Conjunto de manillar
4
Soporte superior del manillar
5
Perno
8 × 55 mm (0,31 × 2,17 in)
6
Banda
7
Banda
8
Soporte de la cubierta del
manillar
9
Tornillo
6 × 15 mm (0,24 × 0,59 in)
10
Cubierta del manillar
11
Tornillo
6 × 19 mm (0,24 × 0,75 in)
12
Conector de la manguera de
lavado
13
Juego de herramientas
14
Bolsa de vinilo
15
Bujía
16
Manual del Operador/
Propietario
17
Guía práctica de navegación
ES
Publicité
