Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL (p. 2)
USB 3.0, 2.5" HDD ENCLOSURE
MODE D'EMPLOI (p. 4)
BOÎTIER DE DISQUE DUR (HDD) DE 2,5" SUR
PORT USB 3.0
MANUALE (p. 6)
ALLOGGIAMENTO PER HDD 2,5" USB 3.0
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)
USB3.0 2,5 HÜVELYKES KÜLSŐ MEREVLEMEZ
HÁZ
BRUKSANVISNING (s. 10)
USB3.0 2.5" HDD-kabinett
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)
DISPOZITIV ANEXĂ HDD USB3.0 2.5"
BRUGERVEJLEDNING (s. 14)
USB3.0 2.5" HDD-AFSKÆRMNING
CMP-MOBSTOR170
ANLEITUNG (S. 3)
USB3.0 6,35cm (2,5") FESTPLATTEN
GEHÄUSE
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
USB 3.0, 2.5" HDD-BEHUIZING
MANUAL DE USO (p. 7)
CAJA HDD DE 2.5" USB3.0
KÄYTTÖOHJE (s. 9)
USB3.0 2.5" HDD KOTELO
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)
USB 3.0 2.5" EXTERNÍ BOX PRO HDD
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)
Θήκη σκληρών δίσκων 2,5" USB3.0
VEILEDNING (s. 15)
USB3.0 2,5" HDD-KABINETT
Publicité
Manuels Connexes pour König Electronic CMP-MOBSTOR170
Sommaire des Matières pour König Electronic CMP-MOBSTOR170
- Page 1 CMP-MOBSTOR170 ANLEITUNG (S. 3) MANUAL (p. 2) USB3.0 6,35cm (2,5") FESTPLATTEN USB 3.0, 2.5" HDD ENCLOSURE GEHÄUSE MODE D’EMPLOI (p. 4) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) BOÎTIER DE DISQUE DUR (HDD) DE 2,5" SUR USB 3.0, 2.5" HDD-BEHUIZING PORT USB 3.0 MANUALE (p. 6) MANUAL DE USO (p.
- Page 2 ENGLISH USB 3.0, 2.5" HDD ENCLOSURE USB compatibility • This enclosure is compliant with the USB 3.0 specification (transfer rates up to 5 GB/s) • This enclosure is compliant with the USB 2.0 specification (transfer rates up to 480 MB/s) Note: Sometimes, the HDD is visible in “My Computer”.
- Page 3 DEUTSCH USB3.0 6,35cm (2,5") FESTPLATTEN GEHÄUSE USB-Kompatibilität • Dieses Gehäuse ist konform mit den USB3.0 Spezifikationen (Übertragungsrate bis zu 5 GB/s) • Dieses Gehäuse ist konform mit den USB2.0 Spezifikationen (Übertragungsrate bis zu 480 MB/s) Hinweis: Die Festplatte sollte unter dem „Arbeitsplatz“ sichtbar sein. Falls nicht, müssen darauf eine Partition erstellen und diese formatieren.
- Page 4 FRANÇAIS BOÎTIER DE DISQUE DUR (HDD) DE 2,5" SUR PORT USB 3.0 Compatibilité USB • Ce boîtier est conforme aux spécifications USB 3.0 (avec des taux de transfert jusqu'à 5 Go/s) • Ce boîtier est conforme aux spécifications USB 2.0 (avec des taux de transfert jusqu'à 480 Mo/s) Remarque : Le disque dur (HDD) est présent, généralement, dans «...
- Page 5 NEDERLANDS USB 3.0, 2.5" HDD-BEHUIZING USB-compatibiliteit • Deze behuizing is compatibel met de USB 3.0-specificatie (overdrachtsnelheid tot 5 GB/s) • Deze behuizing is compatibel met de USB 2.0-specificatie (overdrachtsnelheid tot 480 MB/s) Opmerking: Soms is de harde schijf zichtbaar in “Deze Computer”. Zo niet, dan is het noodzakelijk een partitie te maken en te formatteren.
- Page 6 ITALIANO ALLOGGIAMENTO PER HDD 2,5" USB 3.0 Compatibilità USB • Questo alloggiamento è compatibile con le specifiche USB3.0 (velocità di trasferimento fino a 5 GB/s) • Questo alloggiamento è compatibile con le specifiche USB2.0 (velocità di trasferimento fino a 480 MB/s) Nota: Normalmente, l'HDD è...
- Page 7 ESPAÑOL CAJA HDD DE 2.5" USB3.0 Compatibilidad USB • Esta caja cumple con las especificaciones USB3.0 (velocidad de transferencia hasta 5 GB/s) • Esta caja cumple con las especificaciones USB2.0 (velocidad de transferencia hasta 480 MB/s) Nota: A veces, el HDD es visible en “Mi PC”. De lo contrario, necesitará hacer una partición o formatearlo. Esta caja funcionará...
- Page 8 MAGYAR USB3.0 2,5 HÜVELYKES KÜLSŐ MEREVLEMEZ HÁZ USB kompatibilis • Ez a külső merevlemez ház kompatibilis az USB3.0 szabvánnyal (max. 5 GB/s átviteli sebesség) • Ez a külső merevlemez ház kompatibilis az USB2.0 szabvánnyal (max. 480 MB/s átviteli sebesség) Megjegyzés: A merevlemez nem mindig jelenik meg a „Sajátgép” alatt. Ha nem látható, particionálja és formázza meg a merevlemezt.
- Page 9 SUOMI USB3.0 2.5" HDD KOTELO USB -yhteensopivuus • Tämä kotelo on yhteensopiva USB3.0:n teknisten tietojen kanssa (siirtonopeus 5 GB/s asti) • Tämä kotelo on yhteensopiva USB2.0:n teknisten tietojen kanssa (siirtonopeus 480 MB/s asti) Huomaa: Joskus HDD on näkyvissä ”Oma tietokone”-kohdassa. Jos ei, tarvitset sille osion ja se täytyy formatoida.
- Page 10 SVENSKA USB3.0 2.5" HDD-kabinett USB kompatibilitet • Detta kabinett är kompatibel med USB 3.0 specifikationer (överföringshastighet upp till 5 GB/s) • Detta kabinett är kompatibel med USB 2.0 specifikationer (Överföringshastighet upp till 480 MB/s) OBS! I bland är HDD synlig i ”My computer” (Min Dator) Om inte, behöver du göra en partition på den och formatera den.
- Page 11 ČESKY USB 3.0 2.5" EXTERNÍ BOX PRO HDD USB kompatibilita • Tento HDD box je kompatibilní se specifikací USB 3.0 (přenosová rychlost až 5 GB/s) • Tento HDD box je kompatibilní se specifikací USB 2.0 (přenosová rychlost až 480 GB/s) Poznámka: HDD box je viditelný...
- Page 12 ROMÂNĂ DISPOZITIV ANEXĂ HDD USB3.0 2.5" Compatibilitate USB • Acest dispozitiv anexă este conform specificaţiilor USB3.0 (rată de transfer de până la 5 GB/s) • Acest dispozitiv anexă este conform specificaţiilor USB2.0 (rată de transfer de până la 480 MB/s) Notă: Uneori, HDD-ul este vizibil în „My Computer”.
- Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚA Θήκη σκληρών δίσκων 2,5" USB3.0 Συμβατότητα με USB • Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με το πρότυπο σύνδεσης USB3.0 (ρυθμός μεταφοράς μέχρι 5 GB/s) • Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με το πρότυπο σύνδεσης USB2.0 (ρυθμός μεταφοράς μέχρι 480 MB/s) Σημείωση: Ορισμένες...
- Page 14 DANSK USB3.0 2.5" HDD-AFSKÆRMNING USB-kompatibilitet • Denne afskærmning overholder specifikationerne for USB3.0 (overførselshastighed op til 5 GB/sek) • Denne afskærmning overholder specifikationerne for USB2.0 (overførselshastighed op til 480 MB/sek) Bemærk: Sommetider kan dit HDD ses i ”Min computer”. Hvis du ikke ser det, skal du oprette et diskafsnit i det og formattere det.
- Page 15 NORSK USB3.0 2,5" HDD-KABINETT USB-kompatabilitet • Dette kabinettet overholder spesifikasjonene i USB3.0 (overføringshastighet på opptil 5 GB/s) • Dette kabinettet overholder spesifikasjonene i USB2.0 (overføringshastighet på opptil 480 MB/s) Merk: Noen ganger er harddisken synlig i ”Min datamaskin”. Hvis ikke må du lage en partisjon på den og formatere den.
- Page 16 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς...