Manuels Connexes pour XYSTEC PX-2205
Sommaire des Matières pour XYSTEC PX-2205
- Page 1 PX-2205 SATA DUAL HDD DOCKING STATION STATION D‘ACCUEIL DOUBLE HDD SATA Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi...
- Page 3 SATA DUAL HDD DOCKING STATION STATION D‘ACCUEIL DOUBLE HDD SATA © 8/2009 - LG//AK//ST - GS...
-
Page 4: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn ....... . . 6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung ......6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung . - Page 5 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D‘EMPLOI SOMMAIRE Consignes préalables ........22 Consignes de sécurité...
-
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Hinweise zur Entsorgung Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Geräte zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. -
Page 8: Ihre Neue Sata-Dockingstation
IHRE NEUE DOCKINGSTATION Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieser Dockingstation. Mit der Dockingstation erweitern Sie Ihre Festplattenkapazität komfortabel und kinderleicht. Durch den Einsatz von eSATA-Technologie haben Sie die volle Datenübertragungsgeschwindigkeit von bis zu 300 MByte/s. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Dockingstation optimal nutzen können. -
Page 9: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten Anschlüsse (Dock): 2 x eSATA-Datenports, 1 x 12 V Stromanschluss, 2 x kombinierte SATA-Anschlüsse Anschlüsse (Adapter): 2 x eSATA-Datenports, 1 x 12 V Stromanschluss, 2 x SATA-Datenport, 1 x 4-Pin Molex Mini Spannungsversorgung: 12 V über computerinternes Netzteil Übertragungsgeschwindigkeit: SATA I –... -
Page 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Stromanschluss 12 V eSATA-Datenports Stromanschluss 4-Pin Molex Mini SATA-Datenports... - Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG eSATA-Datenports Stromanschluss 12V Ein/Ausschalter (ON/OFF) SATA-Kombianschluss für Festplatte 2 SATA-Kombianschluss für Festplatte 1 Arretierung für die Halteschalen Betriebs-LED Festplattenstatus-LED...
-
Page 12: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Einbau des eSATA zu SATA Adapters Schalten Sie Ihren Computer aus. Ziehen den Netzstecker aus der Steckdose Erden Sie sich selbst mittels eines Elektrostatik-Armbands, oder durch Berühren eines geerdeten Leiters (z.B. Heizkörper). Schrauben Sie die Abdeckung Ihres Computers ab. Öffnen Sie das Computergehäuse. -
Page 13: Anbindung Der Dockingstation
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Anbindung der Dockingstation Packen Sie die Dockingstation vorsichtig aus und platzieren diese auf einem festen, ebenen Untergrund in der Nähe Ihres Computers. Verbinden Sie die Dockingstation mittels der eSATA-Kabel (schwarz) mit dem eSATA zu SATA Adapter. Schließen Sie das Stromverbindungskabel an beide Stromanschlüsse des Adapters und der Dockingstation an. -
Page 14: Zugriff Auf Die Festplatten
Zugriff auf die Festplatten. Nachdem Ihr Computer eingeschaltet wurde, werden die Festplatten vom BIOS erkannt und das System fährt wie gewöhnlich hoch. Nachdem das System fertig geladen wurde können Sie auf die Festplatten in der Dockingstation zugreifen wie auf fest eingebaute Festplatten. -
Page 15: Anhang
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ANHANG IDE und SATA • Was ist IDE? IDE steht für „Integrated Device Electronics“ und ist ein Name für eine Festplatten-Schnittstelle zum Computer. Das IDE-Flachbandkabel stellt praktisch die Verlängerung des Systembusses dar. Ein IDE-Flachbandkabel hat typischerweise drei Steckerleisten. Die eine ist für den Hostanschluss auf dem IDE-Controller. -
Page 16: Was Ist Sata
• Was ist SATA? SATA steht für „Serial Advanced Technology Attachment“ und ist ein moderner Standard für den Datenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte. Bei SATA gehen durch eine bit-serielle Übertragung weniger Daten bei einer Störung verloren als bei älteren Übertragungsstandards. Die Daten werden mittels eines leichten, flexiblen Kabels durch acht Leiter mit flachen, acht Millimeter breiten Steckern auf jeder Seite übertragen. -
Page 17: Formatieren Einer Neuen Festplatte
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Formatieren einer neuen Festplatte • Unter Windows Vista Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie diesen. Windows meldet die neue Festplatte (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Computer“. Wählen Sie nun „Verwalten“. -
Page 18: Unter Windows 2000 Und Windows Xp
• Unter Windows 2000 und Windows XP Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie diesen. Windows erkennt die neue Hardware (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsplatz. Wählen Sie nun „Verwalten“. -
Page 19: Lösung Möglicher Probleme
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Gehen Sie sehr sorgfältig vor. Sollten Sie versehentlich eine andere Partition oder Festplatte formatieren, so sind deren Daten unwiederbringlich verloren! Sollte diese Methode zur Formatierung der Festplatte fehlschlagen, so muss die Platte an einen IDE- oder SATA-Port angehängt und wie eine herkömmliche Festplatte unter Windows formatiert werden. - Page 21 STATION D‘ACCUEIL DOUBLE HDD SATA Mode d‘emploi...
-
Page 22: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Page 23: Conseils Importants Concernant Le Recyclage
MODE D‘EMPLOI MODE D‘EMPLOI Conseils importants concernant le recyclage Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. Le symbole de la poubelle barrée signifie que votre produit devra être recyclé... -
Page 24: Votre Nouvelle Station D'accueil Sata
VOTRE NOUVELLE STATION D’ACCUEIL SATA Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cette station d’accueil. Avec la station d’accueil, vous augmentez la capacité de stockage de manière confortable et simple. L’utilisation de la technologie eSATA permet des vitesses de transferts de données jusqu’à 300 MByte/s. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
MODE D‘EMPLOI MODE D‘EMPLOI Caractéristiques techniques Connectique (Dock): 2 x ports de données eSATA, 1 x port d‘alimentation 12 V, 2 x ports combinés SATA Connectique (Adaptateur): 2 x ports de données eSATA, 1 x port d‘alimentation 12 V, 2 x ports de données SATA, 1 x Molex Mini 4 broches Alimentation tension: 12 V via alimentation interne de l‘ordinateur... -
Page 26: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Alimentation 12 V Ports de données eSATA Port d’alimentation 4 broches Molex Mini Ports de données SATA... - Page 27 MODE D‘EMPLOI MODE D‘EMPLOI Ports de données eSATA Alimentation 12 V Interrupteur Marche/Arrêt (ON/OFF) Branchement combiné SATA pour disque dur 2 Branchement combiné SATA pour disque dur 1 Blocage des supports Voyant LED de fonctionnement Voyant LED de fonctionnement disque dur...
-
Page 28: Mise En Route
MISE EN ROUTE Montage de l’adaptateur eSATA vers SATA Eteignez votre ordinateur. Débranchez l’alimentation du réseau électrique Mettez-vous à la terre à l’aide d’un bracelet antistatique ou en touchant un objet conducteur à la terre (p.ex. radiateur). Dévissez le panneau de votre ordinateur. Ouvrez le boîtier. -
Page 29: Branchement De La Station D'accueil
MODE D‘EMPLOI MODE D‘EMPLOI Branchement de la station d’accueil Sortez prudemment la station d’accueil et placez-la sur une surface plane et solide à proximité de votre ordinateur. Branchez la station d’accueil via le câble eSATA (noir) sur l’adaptateur eSATA vers SATA. Branchez le câble d’alimentation aux deux ports d’alimentation de l’adaptateur et de la station d’accueil. -
Page 30: Accès Aux Disques Durs
Accès aux disques durs. Une fois votre ordinateur allumé, les disques durs sont reconnus par le BIOS et le système démarre de manière classique. Une fois le système prêt, vous pouvez accéder aux disques durs de la station d’accueil de la même manière qu’un disque interne. NOTE: Si vous avez placé... -
Page 31: Annexe
MODE D‘EMPLOI MODE D‘EMPLOI ANNEXE IDE et SATA • Que signifie IDE? IDE signifie «Integrated Device Electronics» et est le plus répandu des standards de connexion pour mémoires de masses (disque dur, CDROM, DVD). LE câble IDE plat ou rond est une rallonge du port présent sur la carte mère. -
Page 32: Que Signifie Sata
• Que signifie SATA? SATA signifie «Serial Advanced Technology Attachment» et est un bus informatique principalement conçu pour le transfert de données entre un ordinateur et un disque dur. C’est l’évolution du standard ATA.. Physiquement les câbles utilisés sont le plus grand changement. -
Page 33: Formater Un Nouveau Disque Dur
MODE D‘EMPLOI MODE D‘EMPLOI Formater un nouveau disque dur • Sur Windows Vista Branchez le périphérique à l’ordinateur et démarrez-le. Windows signale un nouveau disque dur (icône à côté de l’horloge) mais n’assigne pas de lettre au lecteur. Faites un clic droit sur «Ordinateur». Sélectionnez «Administrer». Vous devez avoir les droits d’administrateur sur cet ordinateur. -
Page 34: Sur Windows 2000 Et Windows Xp
• Sur Windows 2000 et Windows XP Branchez le périphérique à l’ordinateur et démarrez-le. Windows signale un nouveau disque dur (icône à côté de l’horloge) mais n’assigne pas de lettre au lecteur. Faites un clic droit sur «Poste de travail». Sélectionnez «Administrer». Vous devez avoir les droits d’administrateur sur cet ordinateur. -
Page 35: Dépannage
MODE D‘EMPLOI MODE D‘EMPLOI Dépannage • Le disque dur n’est pas reconnu comme nouveau matériel. • Vérifiez que les disques durs soient bien en place dans la station d’accueil. • Vérifiez que le BIOS dispose du dernier pilote SATA et qu’il soit actif.