Emerson H282 Guide D'installation

Guide d'installation
MCK-2104
Mars 2010
Manuel d'instructions pour les soupapes de
sûreté de la série h
AVerTisseMeNT
!
si ces instructions ne sont pas respectées,
ou si ce matériel n'est pas correctement
installé et entretenu, une explosion et un
incendie pourront se produire, causant
des dégâts matériels et des blessures ou
la mort.
Le matériel fisher doit être installé, utilisé
et entretenu conformément aux codes
gouvernementaux, provinciaux et locaux et
aux instructions de fisher. Dans la plupart
des états, l'installation doit également être
conforme aux normes NfPA Nº 58 ou
ANsi K61.1.
seul du personnel expérimenté avec
les procédures, codes, normes et
réglementations de l'industrie du GPL doit
installer et réparer ce matériel.
introduction
Portée du manuel
Ce manuel donne des instructions pour les soupapes
de sûreté des séries "H282, H722, H732, H822, H832,
H882, H5112 et H8112", qui ne doivent être utilisées
que dans des applications avec des vapeurs. Les
soupapes sont généralement installées dans des
réservoirs ASME et des camions-citernes du Department
of Transportation (DOT) (Ministère des transports des
États-Unis). (Voir les figures 2, 3 et 4.)
Type h282: Utilisé sur les réservoirs de stockage de
grandes quantités de GPL. Pas applicable aux conduites
d'ammoniac anhydre. Les pressions d'ouverture UL et
ASME standard sont disponibles.
Type h5112: Utilisé sur les réservoirs de stockage de
grandes quantités de GPL ou d'ammoniac anhydre. Les
pressions d'ouverture UL et ASME standard sont disponibles.
Types h722 et h732: Utilisés sur les camions-citernes de
GPL ou d'ammoniac anhydre. Les pressions d'ouverture
UL et ASME standard sont disponibles.
r
Soupapes de sûreté des séries H282, H722,
H732, H822, H832, H882, H5112 et H8112
www.fisherregulators.com/lp
Types h882, h8112: Contacter l'usine en ce qui
concerne la compatibilité des produits. Utilisés sur divers
réservoirs de stockage de grandes quantités de gaz
comprimé. Les pressions d'ouverture et capacités de
débit ASME sont disponibles. Des matériaux spéciaux
sont disponibles pour l'obturateur. Les numéros de type
sont attribués en fonction du service prévu.
Types h822, h832: Contacter l'usine en ce qui
concerne la compatibilité des produits. Utilisés
sur divers camionsciternes de gaz comprimé. Les
pressions d'ouverture et capacités de débit ASME sont
disponibles. Des matériaux spéciaux sont disponibles
pour l'obturateur. Les numéros de type sont attribués en
fonction du service prévu.
Choses à dire au client employant du gaz
1. L'objectif d'une soupape de sûreté est d'empêcher
le réservoir d'éclater à cause d'un excès de pression à
l'intérieur, en laissant échapper du gaz dans l'atmosphère
de manière à faire chuter la pression du réservoir. Les
facteurs suivants peuvent donner lieu à une pression
excessive dans le réservoir:
a. Exposition à un feu ou à une chaleur
rayonnante, notamment lors des chaudes
journées d'été.
b. Réservoirs neufs ou remplis à nouveau dans
lesquels l'air n'a pas été complètement purgé.
c. La couleur d'un réservoir (autre que le blanc)
augmente l'absorption de chaleur du réservoir,
augmentant la pression à l'intérieur.
d. Propane ou autres produits dont la "tension
de vapeur" est hors spécification, c'est-à-dire,
"gaz chaud".
e. Remplissage excessif du réservoir.
2. Ne pas cogner, heurter, ni frapper la soupape de
sûreté avec des marteaux ou d'autres outils, ni essayer
de la fermer de force, étant donné que cela n'arrêtera pas
l'évacuation du gaz et que cela pourrait endommager des
pièces de la soupape de sûreté ou rompre le réservoir.
3. Appeler le vendeur de gaz si la soupape de sûreté
laisse échapper du gaz.