OHAUS RA Série Manuel D'utilisation page 68

Ohaus Corporation, 19A Chapin Road, PO Box 2033, Pine Brook, NJ 07058 USA
DECLARATION OF CONFORMITY
We:
Wir:
Nous:
OHAUS CORPORATION
Noi:
Nosotros:
Wij:
Nos:
declare under our sole responsibility, that the product,
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt,
déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit
dichiariamo sotto nostra unica responsabilità, che il prodotto,
declaramos bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto
verklaren er volledig verantwoordelijk voor te zijn, dat het produkt
declaramos de nossa única respondabilidade, que o producto
Model/Type: RA Series (RA...)
to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and normative document(s):
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden EG-Richtlinien und Normen übereinstimmt:
auquel se rapporte cette déclaration, est conforme aux Directives du Conseil européen et aux normes suivantes:
a cui si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti Direttiva del Consiglio e norme:
al cual se refiere esta declaración conforme a las siguientes directivas y normas:
waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenkomt met de volgende EG-richtlijnen en normen:
à qual faz referência a presente Declaração, responde às directivas do Conselho Europeu, e às seguintes normas:
EC marking
year
0103
1) T6946 EC Type approval certificate
May, 2006 OHAUS CORPORATION
President
Ohaus Corporation
Pine Brook, NJ, USA
EC Directive:
73/23/EEC
Low Voltage
89/336/EEC
EMC
90/384/EEC
Non-automatic
Instruments
Ted Xia
Applicable Standards:
EN61010-1：2002
EN61326-1:1997+A1:98+A2:2001 (CLASS
B),EN61000-3-2:2000;
EN61000-3-3:1995+A1:2001
Weighing EN45501 1)
Jean-Yves Chever
General Manager
Greifensee, Switzerland
Ohaus Europe