Triton TRA001 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Triton Manuels
  4. Routeurs à bois
  5. TRA 001
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Triton TRA001 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour TRA001:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned: Mr Darrell Morris as authorized by: Triton Tools Declares the:
Product Code: TRA001 Description: Dual Mode Precision Plunge Router 2400W
Conforms to the following directives: • MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC • LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC
• EMC DIRECTIVE 2004/108/EC • RoHS DIRECTIVE 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006 4Ed • EN 55014-1:2006 • EN 61000-3-2:2006
• EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001
The technical documentation is kept by: Triton Tools
Notified body: JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Place of declaration: SHANGHAI, CHINA
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
De ondergetekende: Mr. Darrell Morris Gemachtigd door: Triton Tools Verklaart dat:
Artikelnummer: TRA001 Beschrijving: Precisie bovenfrees met dubbele functie 2400 W
Voldoet aan de volgende richtlijnen: • MACHINERICHTLIJN 2006/42/EG • RICHTLIJN LAAGSPANNING 2006/95/EG
• ELEKTROMAGNETISCHE VERENIGBAARHEID 2004/108/EG • RICHTLIJN ROHS 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006 4Ed • EN 55014-
1:2006 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001
De technische documentatie wordt bijgehouden door: Triton Tools
Keuringsinstantie: JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Plaats van afgifte: SHANGHAI, CHINA
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le soussigné : Mr Darrell Morris Autorisé par : Triton Tools Déclare que le produit :
Code du produit : TRA001 Description : Défonceuse de précision bi-mode 2400 W
Est conforme aux directives suivantes : • DIRECTIVE SUR LES MACHINES 2006/42/CE • DIRECTIVE SUR LES BASSES TENSIONS
2006/95/CE • COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE DIRECTIVE 2004/108/CE • DIRECTIVE RoHS 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006
4Ed • EN 55014-1:2006 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001
La documentation technique est conservée par : Triton Tools
Organisme notifié : JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Lieu de la déclaration : SHANGHAI, CHINA
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Name des Unterzeichners: Mr Darrell Morris Bevollmächtigt durch: Triton Tools Erklärt hiermit, dass das Produkt:
Artikelnummer: TRA001 Beschreibung: Doppelfunktions-Präzisionsoberfräse, 2400 W
Mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt: • MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG • NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2006/95/EG
• ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEITSRICHTLINIE 2004/108/EG • RoHS-RICHTLINIE 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006 4Ed
• EN 55014-1:2006 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001 8
Techn. Unterlagen bei: Triton Tools
Bennante Stelle: JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Ort: SHANGHAI, CHINA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Il sottoscritto: Mr Darrell Morris Come autorizzato di: Triton Tools Dichiara che il prodotto:
Codice di modello: TRA001 Descrizione: Fresatrice a precisione 2400 W
Si conforma ai seguenti direttivi: • DIRETTIVA MACCHINA 2006/42/CE • DIRETTIVA SULLA BASSA TENSIONE 2006/95/CE
• DIRETTIVA SULLA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA 2004/108/CE • DIRETTIVA ROHS 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006 4Ed •
EN 55014-1:2006 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001
La documentazione tecnica è mantenuta da: Triton Tools
Organismo informato: JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Posto di dichiarazione: SHANGHAI, CHINA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
El abajo firmante: Mr Darrell Morris Autorizad por: Triton Tools Declara que el producto:
Código del producto: TRA001 Descripción: Fresadora de superficie bi-modo 2400 W
Está en conformidad con las directivas: • DIRECTIVA DE MÁQUINAS 2006/42/CE • DIRECTIVA DE BAJA TENSIÓN 2006/95/CE
• COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE • DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006 4Ed • EN 55014-
1:2006 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001
La documentación técnica se conserva en: Triton Tools
Organismo notificado: JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Lugar de declaración: SHANGHAI, CHINA
330165_Z1MANPRO1(with Japanese).indd 2
Date: 21/03/12
Signed by:
Mr
Darrell Morris
Managing Director
21/07/2014 09:47
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Triton TRA001

Sommaire des Matières pour Triton TRA001

  • Page 1 Plaats van afgifte: SHANGHAI, CHINA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le soussigné : Mr Darrell Morris Autorisé par : Triton Tools Déclare que le produit : Code du produit : TRA001 Description : Défonceuse de précision bi-mode 2400 W Est conforme aux directives suivantes : • DIRECTIVE SUR LES MACHINES 2006/42/CE • DIRECTIVE SUR LES BASSES TENSIONS 2006/95/CE •...

  • Page 2: Operating And Safety Instructions

    Dual Mode Precision Plunge Router 2400W / 3 ⁄ Operating and Safety Instructions Bedienings- en veiligheidsvoorschriften Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Gebrauchs- und Sicherheitsanweisung Istruzioni per l’uso e la sicurezza Instrucciones de uso y de seguridad 取扱説明書および安全 の手引き www.tritontools.com 330165_Z1MANPRO1(with Japanese).indd 1 21/07/2014 09:48...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    4,795m/s Incertitude 1,5m/s Du fait de l’évolution constante de notre développement produit, les caractéristiques des produits Triton peuvent changer sans notification préalable. L’intensité sonore peut dépasser 85 dB(A) et il est nécessaire que l’utilisateur prenne des mesures de protection sonore.

  • Page 24: Consignes Generales De Securite

    CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Attention : Toujours porter des protections sonores lorsque b) Eviter le contact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. le niveau d’intensité est supérieur à 85 dB(A) et limiter le temps d’exposition si nécessaire.
  • Page 25 g) Si l’appareil est pourvu de dispositifs destinés au raccord • N’utilisez que des fraises conçues pour le travail du bois et d’équipements d’extraction et de récupération de la adaptées à des vitesses de 8 000 à 20 000 tours/minute. poussière/sciure, s’assurer qu’ils soient bien fixés et •...

  • Page 26: Symboles

    SYMBOLES PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne pas utiliser avant d’avoir pris pleinement connaissance des instructions d’utilisation Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Conforme à la législation et aux normes de Veuillez les recycler dans les centres prévus sécurité...

  • Page 27: Fonctions

    FONCTIONS INTERRUPTEUR 5. N’oubliez pas de reverrouiller la manette de verrouillage (10), surtout pour les fraisages « lourds ». Lorsque la défonceuse est branchée, Réglage micrométrique S’utilise uniquement lorsque la le voyant à l’intérieur de l’interrupteur (3) s’allume (que ce soit dans la défonceuse est en mode «...
  • Page 28 38 mm (1-½"), tel que celui fourni molette s’aligne sur la profondeur avec le collecteur de sciure Triton de fraisage requise (indiquée sur (DCA300). la colonne indicatrice). Le tuyau s’insère selon un mouvement de vissage vers la gauche Par exemple, pour une (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre).

  • Page 29: Usage Manuel

    PLAQUE DE GUIDAGE le guide parallèle le long des rails présents sur la plaque. Fixez- La plaque de guidage (22) fournie avec la défonceuse Triton permet le à la distance souhaitée en resserrant les deux boutons de une plus grande stabilité lors du fraisage sur le bord d’une pièce à...

  • Page 30: Usage Sur Table

    ENTRETIEN ATTENTION : Toujours débrancher l’appareil de sa source • Triton Precision Tools ne sera nullement responsable en cas d’alimentation avant d’effectuer l’entretien ou le nettoyage. de dommage ou de lésions occasionnés par toute réparation effectuée par un personnel non habilité ou du fait de •...

  • Page 31: Résolution Des Problèmes

    3. Si l’un seulement des balais de charbon ne présente plus que régulations nationales. 6 mm de longueur (ou moins), les deux charbons doivent être remplacés en même temps, au moyen de charbons Triton • Ne jetez pas les outils électriques et autres équipements authentiques, disponibles auprès de votre revendeur Triton.

  • Page 32: Garantie

    3 ANS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools Vos coordonnées seront introduites dans notre liste de diffusion s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à réparer (sauf indication contraire) afin de vous informer de nos prochaines ou, à...

Table des Matières