Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
TECHNIK DIE BEWEGT
MACO
PROTECT
OPEN-DOOR
TOUCH
Bedienungsanleitung
Zutrittskontrollsystem
User´s Manual
Access Control Systems
Notice d'utilisation
Système de contrôle d'accès
Istruzioni per l'uso
Sistema di controllo d'accesso
Gebruiksaanwijzing
toegangscontrolesysteem
Руководство по эксплуатации
Система контроля доступа
Upute za korištenje
pristupnog sustava
Návod k obsluze
Systém kontroly přístupu
Instrukcja obsługi
System kontroli dostępu
DE
GB
FR
IT
NL
RU
HR
CZ
PL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maco PROTECT

  • Page 1 TECHNIK DIE BEWEGT MACO PROTECT OPEN-DOOR Bedienungsanleitung Zutrittskontrollsystem User´s Manual Access Control Systems Notice d‘utilisation Système de contrôle d‘accès Istruzioni per l’uso Sistema di controllo d’accesso Gebruiksaanwijzing toegangscontrolesysteem Руководство по эксплуатации Система контроля доступа Upute za korištenje pristupnog sustava Návod k obsluze Systém kontroly přístupu...
  • Page 11 Notice d‘utilisation Scan for more Info Système de contrôle d‘accès MACO openDoor Touch 12 - 24V DC 1,5 A ✓ Tension continue DC Tension alternative AC ∼ ≈ Données techniques : Dimensions extérieures (LxH) : 45 mm x 76 mm Lecteur d‘empreintes digitales :...
  • Page 12: Toutes Les Caractéristiques En Un Coup D'œil

    Les pièces contenues dans cette boîte NE DOIVENT PAS être mélangées à des pièces d’une autre origine ! correct pas correct I. Toutes les caractéristiques en un coup d‘œil • Nous recommandons de se laver les mains avant l‘enregistrement des doigts maîtres ou utilisateurs ! •...
  • Page 13: Toutes Les Fonctions En Détail

    II. Toutes les fonctions en détail 1. Enregistrer le „doigt maître“ (3x „doigt maître“ : trois fois le même doigt ou trois doigts différents) Exigences : l‘appareil est initialisé (les LED rouge + verte + bleue bril- lent en permanence, sinon se référer à l‘étape „réinitialisation“). Passer le „doigt maître“...
  • Page 14 3. Identification Exigences : l‘appareil se trouve en état de fonctionnement, seule la LED bleue. Passer le doigt utilisateur sur le lecteur. ✓ ⇒ Lorsque le doigt est reconnu, la LED verte brille et le relais est activé. ⇒ Lorsque le doigt n‘est pas reconnu, la LED rouge brille. 4.
  • Page 41 Notizen - 41 -...
  • Page 42 Notizen - 42 -...
  • Page 43 Notizen - 43 -...

Table des Matières