Femi 350 PLUS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Femi Manuels
  4. Équipement industriel
  5. 350 PLUS
  6. Manuel d'utilisation

Femi 350 PLUS Manuel D'utilisation

Aspirateur cyclonique
Masquer les pouces Voir aussi pour 350 PLUS:
Table des Matières

  • Italiano

    • English

    • Deutsch

    • Français

    • Español

    • Português

      • Dutch

      • Suomi

      • Dansk

        • Svenska

        • Norsk

        • Polski

        • Русский

          • Български

            • Srpski

            • Ελληνικά

            • Latviešu

              • Română

              • Slovenčina

                • Lietuvių

                • Magyar

                  • Eesti

                  • Čeština

                    • Slovenščina

                      • Türkçe

                        • Hrvatski

                          Publicité

                          Les langues disponibles
                          • FR

                          Les langues disponibles

                          • FRANÇAIS, page 35

                          Liens rapides

                          Télécharger ce manuel
                          ASPIRATORE A CICLONE
                          IT
                          CYCLONE DUST COLLECTOR
                          EN
                          ZYKLON-ABSAUGVORRICHTUNG
                          DE
                          ASPIRATEUR CYCLONIQUE
                          FR
                          ASPIRADOR DE CICLÓN
                          ES
                          ASPIRADOR CICLÓNICO
                          PT
                          CYCLOONAFZUIGER
                          NL
                          SYKLONI-IMURI
                          FI
                          CYKLON STØVSUGER
                          DA
                          CYKLONDAMMSUGARE
                          SV
                          SYKLONAVSUG
                          NO
                          WYCIĄG CYKLONOWY
                          PL
                          ЦИКЛОННЫЙ АСПИРАТОР
                          RU
                          АСПИРАТОР С ЦИКЛОН
                          BG
                          CIKLONSKI ASPIRATOR
                          HR
                          CIKLONSKI ASPIRATOR
                          SR
                          ΚΥΚΛΩΝΙΚΟΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
                          EL
                          CIKLONA ASPIRATORS
                          LV
                          CIKLONINIS DULKIŲ SIURBLYS
                          LT
                          ASPIRATOR CU CICLON
                          RO
                          CYKLÓNOVÝ ODSÁVAČ
                          SK
                          CIKLON SZÍVÓKÉSZÜLÉK
                          HU
                          TOLMUTSÜKLON
                          ET
                          CYKLÓNOVÝ ODSAVAČ
                          CS
                          CIKLONSKI SESALNIK
                          SL
                          SİKLON ASPİRATÖR
                          TR
                          351 / 352 PLUS
                          www.femi.it
                          350 PLUS
                          355 PLUS

                          Publicité

                          Table des Matières
                          loading

                          Manuels Connexes pour Femi 350 PLUS

                          Sommaire des Matières pour Femi 350 PLUS

                          • Page 2: Instrukcja Obsługi

                            Lingua Originale MANUALE D’USO (conservare per usi futuri) Translation of the original instructions USER MANUAL (please retain for future reference) Übersetzung der Originalanleitung GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG (bitte für künftigen bedarf aufbewahren) Traduction de la langue Originale MANUEL D’UTILISATION (conserver pour tout usage futur) Traducción de las instrucciones originales MANUAL DE USO (conservar para consultas futuras)
                          • Page 4 Per tutte le NOTE DI AVVERTENZA За всички ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ направете fare riferimento al documento “NORME DI справка с приложения документ “ОБЩИ SICUREZZA GENERALI allegato. ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ“. For all WARNING NOTES please refer to the Za sva UPOZORENJA pogledajte prilog attached “GENERAL SAFETY REGULATIONS”...

                          • Page 5: Danger-Warning

                            PERICOLO-ATTENZIONE! DANGER-WARNING! GEFAHR- ACHTUNG! DANGER-ATTENTION! PELIGRO-¡ATENCIÓN! PERIGO-ATENÇÃO! GEVAAR-LET VAARA-VAROITUS! FARE-GIV AGT! FARA-VARNING! FARE-VÆR OPPMERKSOM! NIEBEZPIECZEŃSTWO-UWAGA! ОПАСНОСТЬ-ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ-ВНИМАНИЕ! OPASNOST-POZOR! OPASNOST- PAŽNJA! ΚΙΝΔΥΝΟΣ-ΠΡΟΣΟΧΗ! BĪSTAMI-BRĪDINĀJUMS! PAVOJUS-DĖMESIO! PERICOL-ATENȚIE! NEBEZPEČENSTVO- POZOR! FIGYELEM! VESZÉLY! OHTLIK-TÄHELEPANU! POZOR-NEBEZPEČÍ! NEVARNOST-POZOR! TEHLİKE-DİKKAT! Nota Note Anmerkung Remarque Nota Nota Opmerking Huomio Anmerkning Uwaga Примечание...
                          • Page 9 Operazione da eseguire con FORZA Operation to be performed with FORCE Arbeitsgang erfordert KRAFTAUFWAND Opération à eff ectuer avec FORCE Operación que se debe realizar con FUERZA Operação que deve ser efetuada com FORÇA Handelingen die KRACHT dienen te worden uitgevoerd Toimenpide on tehtävä...
                          • Page 10 350 PLUS 351/352 PLUS...
                          • Page 11 355 PLUS...

                          • Page 12: Manuel Des Normes Générales De Sécurité

                            9. Sacco fi ltrante 10. Sacco raccogli polvere 1. Basamento 11. Ruote direzionali (350 PLUS) 2. Interruttore generale 12. Ruote fi sse 3. Motore 13. Gancio di sostegno sacco 4. Tubo 14. Maniglia 5. Fascetta di chiusura 15. Supporti 6. Convogliatore 16.
                          • Page 17 350 PLUS (M8) x 4 (M8x45) x 4 (M6) x 16 (M8x25) x 4 (Ø 8) x 18 (M8x10) x 4 (Ø 6) x 6 (M6x16) x 6 (Ø 4) x 2 (M4x12) x 2 (M5x8) x 16...
                          • Page 18 351-352 PLUS (M8x16) x 28 (M8) x 12 (M6) x 16 (M6x10) x 16 (Ø 8) x 40 (M8x20) x 4 (Ø 5) x 16...
                          • Page 19 355 PLUS (M8) x 6 (M8x16) x 44 (M6) x 16 (M8x25) x 4 (M6x10) x 16 (Ø 8) x 56 (Ø 6) x 16 (M8x20) x 4...
                          • Page 20 350 PLUS 460 mm 450 mm 750 mm 351 PLUS / 352 PLUS 580 mm 580 mm 355 PLUS 920 mm 570 mm 560 mm 1170 mm...
                          • Page 21 350 PLUS - 351/352 PLUS - 355 PLUS 350 PLUS...
                          • Page 22 350 PLUS...
                          • Page 24 351 PLUS / 352 PLUS...
                          • Page 25 355 PLUS...
                          • Page 26 350 PLUS - 351/352 PLUS - 355 PLUS...
                          • Page 27 350 PLUS - 351/352 PLUS - 355 PLUS + 20 Kg 355 PLUS...
                          • Page 29 Indicarea caracteristicilor și a datelor motorului Indikáciavlastností a údajov o motore Motor jellemzői és adatai Mootori omadused ja andmed Indikacevlastností a údajů o motoru Značilnosti in podatki motorja Motorunun özell kler ve ver ler 351/352 PLUS 350 PLUS 355 PLUS...
                          • Page 30 350 PLUS 351/352 PLUS 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 355 PLUS 800 mm 800 mm...
                          • Page 31 350 PLUS 351/352 PLUS 355 PLUS...

                          • Page 35: Entretien

                            UTILISATION USAGE AUTORISÉ - L’aspirateur a été conçu pour être raccordé à un tuyau fl exible pour l'aspiration de copeaux et poussières. L’aspirateur peut être raccordé à des machines destinées au façonnage du bois, telles que scies et tronçonneuses. L’aspirateur a été conçu pour l'usage domestique. USAGE NON AUTORISÉ...
                          • Page 58 350 PLUS 351/352 PLUS 355 PLUS...
                          • Page 59 350 PLUS - 351/352 PLUS - 355 PLUS...
                          • Page 60 350 PLUS...
                          • Page 61 351/352 PLUS - 355 PLUS OPTIONAL 1.95.99.10 5.06.10.44 5.06.10.44 355 PLUS 350 PLUS 351/352 PLUS...
                          • Page 62 350 PLUS 351/352 PLUS 355 PLUS...
                          • Page 64 350 PLUS - 351/352 PLUS - 355 PLUS...
                          • Page 65 (V / Hz) (kg) ISO EN 3746 350 PLUS 900 1- 86,0 dB(A) 230 / 50 351 PLUS 1500 1- 87,0 dB(A) 352 PLUS 1500 3- 400 / 50 355 PLUS 2200 3- 89,0 dB(A) 355 PLUS MF 230 / 50 2200 1- Ø...
                          • Page 67 VOLT - Hz 100 - 50/60 110 - 50 110 - 60 120 - 60 127 - 50 127 - 60 200 - 50 h t t p : / / w w w . i e c . c h / worldplugs/map.htm 220 - 50 220 - 60...
                          • Page 71 GUIDE DE LOCALISATION DES PANNES PROBLÈME/ CAUSE PROBABLE REMÈDE SUGGÉRÉ PANNE Le moteur ne 1. Moteur, câble de réseau ou 1. Faire contrôler la machine par un fonctionne pas. fi che défectueux. personnel spécialisé. DANGER - ATTENTION 2. Fusibles brûlés. ÉVITER ABSOLUMENT 3.

                          • Page 94: Konformitätserklärung

                            Direttiva Europea 2006/42/CE Allegato II.A selon la Directive Européenne 2006/42/CE Annexe II.A FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIA FEMI S.p.A. - Via Del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo - (BO) ITALIE dichiara che la macchina: déclare que la machine :...

                          Ce manuel est également adapté pour:

                          351 plus352 plus355 plus

                          Table des Matières