Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
User Manual
Elements of Lifestyle
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Leopard G5
Fleischwolf
Meat grinder
Hachoir à viande
Gehaktmolen

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beem Leopard G5

  • Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Elements of Lifestyle Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Leopard G5 Fleischwolf Meat grinder Hachoir à viande Gehaktmolen...
  • Page 2 Schlagen Sie die Ausklappseiten am Anfang und Ende der Bedienungs- anleitung heraus, um die Abbildungen während des Lesens sehen zu können. Open the fold-out page at the beginning and end of the user manual in order to view the illustrations during reading. Ouvrez les pages dépliantes qui se trou vent au début et à...
  • Page 29: Remarques Générales

    Internet Cher client, de BEEM. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire les Sur notre site Internet www.beem.de sont instructions relatives à la mise en service, détaillées les conditions de garantie, les la sécurité, l'utilisation conforme ainsi accessoires et les pièces de rechange dis-...
  • Page 30: Symboles Utilisés

    Déclaration de conformité une utilisation non commerciale, et dans des locaux fermés, pour le hachage de Par la présente, la société BEEM dé- viande et la fabrication de saucisses et clare que cet appareil est conforme aux de petits gâteaux. Toute autre utilisation...
  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Risque d'étouffement perdent leur validité en cas de domma- ges et de dysfonctionnements qui en ► Les matériaux d'emballage ne doi- résultent. vent pas être utilisés pour jouer. Il y a risque d'étouffement. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 32 10 secondes sur "R" (voir chapitre Élimination de blocages, p. 34). Sinon, le moteur risque d'être endommagé. ► N'actionnez le poussoir du mouve- ment vers l'arrière uniquement après arrêt complet du moteur d'entraîne- ment. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 33: Branchement Électrique

    Le fonctionnement sur une prise comme décrit au chapitre Nettoyage de courant sans conducteur de protec- et entretien (p. 37). tion est interdit. En cas de doute, faites contrôler l'installation domestique par un électricien. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 34: Description De L'appareil

    Insérez le tube à garnir les saucisses ‹ (21, 22) dans la bague de serrage (16). ■ Interrupteur A (7) et interrupteur B (8) Vissez fermement la bague de ser- en position "R" : marche arrière ‹ rage (16). BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 35 (18), sans la partie coulissante, retirez-la. sur la grille perforée. Dévissez fermement la bague de ser- ‹ Vissez fermement la bague de ser- ‹ rage (16). rage (16). Retirez toutes les pièces de la tête de ‹ hachoir. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 36: Utilisation Et Fonctionnement

    10 secondes. Lorsque vous relâchez ingrédients au choix (p. ex. de la viande, la touche, elle revient en position "0". des légumes). Ensuite, les boulettes de Débranchez la fiche secteur de la prise. ‹ kébbé sont frites. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 37: Suggestions De Recettes

    Au bout de 20 cm env. coupez la saucisse et continez à gar- nir de manière uniforme. Les saucisses sont meilleures si elles sont grillées immédiatement. Vous pouvez sinon congeler les saucisses pendant en- viron 3 semaines. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 38: Petits Gâteaux

    Démontez la tête de hachoir comme ‹ décrit au chapitre Démontage de la tête de hachoir (p. 33). Nettoyez l'appareil et les accessoires ‹ utilisés comme décrit au chapitre Net- toyage et entretien (p. 37). BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    Montez l'accessoire pour petits gâteaux. Retirez le capuchon du poussoir, placez les autres accessoires dans le poussoir et remettez le capuchon en place. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 40: Dépannage

    Tête de hachoir bloquée. il se bloque pitre Élimination des blocages (p. 34). REMARQUE ► Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, veuillez vous adresser au service Après-vente. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Page 56 Fax +49 (0)1805-233699 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min. Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.) eMail: kundenservice@beem.de Internet: www.beem.de © 2013 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error. Sous réserve d‘erreurs d‘impression. Drukfouten voorbehouden.

Table des Matières