Thecus N2310 Série Manuel De L'utilisateur page 103

Par exemple, si vous redistribuez des copies d'un tel logiciel, gratuitement ou non, vous devez trans-
mettre aux destinataires tous les droits que vous possédez. Vous devez vous assurer que les desti-
nataires reçoivent également ou puissent obtenir le code source. Et vous devez leur remettre cette
Licence afin qu'ils prennent connaissance de leurs droits.
Nous protégeons vos droits de deux façons : (1) par le copyright du logiciel, et (2) par la remise de
cette Licence qui vous autorise légalement à copier, distribuer et/ou modifier le logiciel.
De plus, pour protéger chaque auteur et nous-même, nous stipulons bien que le logiciel concerné
ne fait l'objet d'aucune garantie. Si le logiciel est modifié par un tiers puis redistribué, tous ceux qui
en recevront une copie doivent savoir qu'il ne s'agit pas de la version originale afin qu'une copie dé-
fectueuse n'entache pas la réputation de l'auteur original du logiciel.
Enfin, tout programme libre est sans cesse menacé par des dépôts de brevets. Nous souhaitons à
tout prix éviter que des redistributeurs puissent déposer des brevets sur les Logiciels Libres pour leur
propre compte, en restreignant de ce fait les utilisateurs. Par conséquent, nous exigeons que tout
dépôt de brevet soit compatible avec la totale liberté d'utilisation exposée dans la présente licence.
Les termes et conditions précis relatives à la copie, la distribution et la modification suivent.
STIPULATIONS ET CONDITIONS RELATIVES À LA COPIE, LA DISTRIBUTION ET LA MODIFICATION
0. Cette licence s'applique à toute programme ou tout autre travail où figure une note, placée
par le détenteur des droits, stipulant que celui-ci peut être distribué selon les termes de la présente
Licence Publique Générale. Ci-dessous, le terme « Programme » se rapporte à tout programme ou
tout travail distribué selon les présents termes et « Travail fondé sur le Programme » signifie aussi
bien le Programme lui-même que tout travail qui en est dérivé selon la loi de copyright : c'est-à-dire
un travail contenant le Programme ou une partie de ce dernier, à l'identique ou bien modifié, et/ou
traduit dans une autre langue. (Dans le présent document, une traduction est considérée comme
une « modification »). Chaque personne concernée par la Licence Publique Générale sera désignée
par le terme « Vous ».
Les activités autres que copie, distribution et modification ne sont pas couvertes par la présente
Licence et sortent de son cadre. Rien ne restreint l'utilisation du Programme, et les données issues
de celui-ci ne sont couvertes que si leur contenu constitue un travail fondé sur le Programme
(indépendamment du fait d'avoir été réalisé en utilisant le Programme).
Tout dépend de ce que le Programme qui y fait appel est censé produire.
1. Vous pouvez copier et distribuer des copies conformes et complètes du code source du
Programme, tel que Vous l'avez reçu, sur n'importe quel support, à condition de placer sur chaque
copie un copyright approprié et une restriction de garantie, de ne pas modifier ou omettre toutes
Appendice C : Informations de licence 103