Yamaha MT-03 Manuel Du Propriétaire page 71

que la tension de la chaîne de trans-
mission soit toujours dans les li-
mites spécifiées.
Réglage de la tension de la chaîne de
transmission
Consulter un concessionnaire Yamaha
avant de régler la tension de la chaîne de
transmission.
1. Retirer le capuchon du tendeur de
chaîne de transmission, puis desser-
rer l'écrou d'axe et le contre-écrou de
chaque côté du bras oscillant.
1. Contre-écrou
2. Cache du tendeur de chaîne de transmis-
sion
1. Écrou d'axe
2. Pour tendre la chaîne de transmission,
tourner l'écrou de réglage de la ten-
sion de chaque côté du bras oscillant
dans le sens (a). Pour détendre la
chaîne de transmission,
Entretien périodique et réglage
[FCA17791]
FAU62983
1
2
1
tourner
6-25
l'écrou de réglage de chaque côté du
bras oscillant dans le sens (b), puis
pousser la roue arrière vers l'avant.
1. Écrou de réglage de la tension de la chaîne
de transmission
N.B.
Se servir des repères d'alignement situés
de part et d'autre du bras oscillant afin de
régler les deux tendeurs de chaîne de
transmission de façon identique, et donc,
de permettre un alignement de roue cor-
rect.
1. Repères d'alignement
2. Tendeur de chaîne de transmission
3. Serrer l'écrou d'axe, puis serrer les
contre-écrous à leur couple de ser-
rage spécifique.
Couples de serrage :
Écrou d'axe :
57 N·m (5.7 kgf·m, 42 lb·ft)
Contre-écrou :
16 N·m (1.6 kgf·m, 12 lb·ft)
1
(a)
(b)
2
1
6