Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
End of life
NL
Smit Visual staat garant voor kwaliteitsproducten met een lange levensduur. Mocht u desondanks een defect aan het product
constateren, dan vragen wij u direct contact met ons op te nemen. Wij zorgen voor een snelle en passende oplossing. Mocht u
het product om wat voor reden dan ook niet meer (willen) gebruiken, bedenk dan, dat er wellicht mensen, stichtingen of vrijwilli-
gersorganisaties in uw omgeving zijn die mogelijk het product wensen over te nemen. Dit biedt de mogelijkheid tot een tweede
leven van uw product en daarbij dus het verlengen van de levensduur. Mocht dit niet het geval zijn, verzoeken wij U het bord af
te voeren volgens de door de autoriteiten en/of wetgeving bepaalde regels voor verwerking. Onze producten bevatten, afhanke-
lijk van het type bord, houten, kartonnen en metalen onderdelen. De gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en kunnen uit-
stekend worden gerecycled. Smit Visual voert als organisatie een 100% CO2 neutraal beleid. Wij ondernemen concrete acties om
uitstoot te verkleinen. Uitstoot die overblijft compenseren wij volledig middels wereldwijd erkende certificering van Trees for All.
Wij danken u voor uw bijdrage aan een milieuvriendelijke toekomst.
End of life
GB
Smit Visual guarantees high quality products with a long lifespan. However, if you do find a defect in the product, please contact
us immediately. We will then rapidly provide you with a suitable solution. If for some reason, you decide you no longer wish to
use the product, remember that there may be people, foundations or voluntary organisations locally that could make use of the
product. You can thus give your product a second life and extend its lifespan. If this is not the case, please dispose of the board
according to official and/or statutory regulations for recycling. Depending on the type of board, our products contain wood,
cardboard and metal parts. The environmentally friendly materials used in the board are therefore suitable for recycling. As an
organisation, Smit Visual has a 100% CO2 neutral policy. We take concrete action to minimise emissi-ons. The remaining emissi-
ons are compensated through the globally recognised Trees for All certification. Thank you for your contribution to an environ-
mentally friendly future.
End of Life
DE
Smit Visual garantiert Qualitätsprodukte mit einer langen Nutzungsdauer. Sollten Sie trotzdem einen Defekt an einem der
Produkte feststellen, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit uns auf. Wir sorgen für eine rasche und angemessene Lösung.
Sollten Sie das Produkt aus irgendeinem Grund nicht mehr benutzen (wollen), denken Sie daran, dass es vermutlich Personen,
Stiftungen oder ehrenamtliche Einrichtungen in Ihrer Umgebung gibt, die es gerne von Ihnen übernehmen würden. Auf diese
Weise bieten Sie dem Produkt „ein zweites Leben" und verlängern somit seine Nutzungsdauer. Sollte das nicht der Fall sein,
möchten wir Sie auffordern, die Tafel auf die behördlich und/oder gesetzlich vorgeschriebene Art und Weise zu entsorgen. Unse-
re Produkte beinhalten, abhängig von der Art der Tafel, Komponenten aus Holz, Pappe und Metall. Die verwendeten Materialien
sind umweltfreundlich und können hervorragend recycelt werden. Smit Visual führt sein Unternehmen zu 100 % CO2-neutral. Wir
ergreifen konkrete Maßnahmen, um unsere Emissionen zu verringern. Die verbleibenden Emissionen kompensieren wir anhand
des weltweit anerkannten Zertifizierungsprogramms „Trees For All". Vielen Dank für Ihren Beitrag zu einer umweltfreundliche-
ren Zukunft.
Fin de vie
FR
Smit Visual garantit des produits de qualité avec une longue durée de vie. Si vous trouvez néanmoins un défaut dans le produit,
nous vous demandons de nous contacter directement. Nous vous fournirons une solution rapide et appropriée.
Si vous ne souhaitez plus utiliser le produit pour une raison quelconque, n'oubliez pas que des personnes, des fondations ou
des organisations de bénévoles de votre région peuvent souhaiter le récupérer. Cela offre une seconde vie à votre produit et
prolonge ainsi sa durée de vie. À défaut, nous vous demandons de jeter le tableau conformément aux règles de traitement spé-
cifiées par les autorités et/ou la législation. Nos produits contiennent, selon le type de tableau, des pièces en bois, en carton
et en métal. Les matériaux utilisés sont écologiques et peuvent être parfaitement recyclés. Smit Visual mène une politique
100 % neutre en CO
en tant qu'organisation. Nous mettons en place des actions concrètes pour réduire nos émissions. Et nous
2
compensons entièrement les émissions restantes grâce à la certification mondialement reconnue de Trees for All. Nous vous
remercions de votre contribution à un avenir écologique.
Final de vida útil
ES
Smit Visual garantiza productos de calidad con una larga vida útil. Si a pesar de esto, constata un defecto en el producto, le roga-
mos que se ponga en contacto con nosotros inmediatamente. Buscaremos una solución rápida y apropiada.
Si por cualquier razón (quiere) deja(r) de usar el producto, tenga en cuenta que quizás haya personas, asociaciones u organiza-
ciones de voluntariado en su entorno que quieran hacerse cargo del producto. Esto ofrece la posibilidad de que el producto tenga
una segunda vida alargando así su vida útil. Si no fuera así, le rogamos que se deshaga de la pizarra, siguiendo las leyes estipula-
das por las autoridades y/o legislación para el tratamiento de residuos. Nuestros productos contienen, dependiendo del tipo de
pizarra: piezas de madera, cartón y metal. Los materiales usados son respetuosos para el medio ambiente y se pueden reciclar
estupendamente. Smit Visual, como organización, tiene una política de huella de carbono cero al 100%. Tomamos medidas con-
cretas para reducir las emisiones. Las emisiones que sí producimos, las compensamos totalmente a través del certificado de
fama mundial de Trees for All. Le agradecemos su aportación para que el medio ambiente tenga un futuro mejor.
Fine vita
IT
Smit Visual fornisce prodotti di qualità e lunga durata garantita. Se nonostante questo si dovesse constatare un difetto del pro-
dotto, si prega di mettersi immediatamente in contatto con noi. Ci occuperemo di trovare una soluzione adeguata in tempi bre-
vi. Qualora non si desideri utilizzare (più) il prodotto per qualunque motivo, tenere presente che potrebbero esservi nei dintorni
persone, associazioni o organizzazioni di volontariato che possono utilizzare il prodotto. Il prodotto avrebbe così una seconda
vita e una maggiore durata. In caso contrario, si prega di smaltire il prodotto conformemente alle norme per lo smaltimento
stabilite dalle autorità competenti e/o dalla legislazione in vigore. A seconda del tipo di lavagna, i nostri prodotti contengono
componenti di legno, cartone e metallo. I materiali utilizzati sono ecologici e sono perfettamente riciclabili. Smit Visual ha una
politica aziendale CO2 neutrale al 100%. Intraprendiamo azioni concrete per ridurre le emissioni. Compensiamo completamente
le emissioni residue tramite la certificazione riconosciuta in tutto il mondo di Trees for All. Grazie per il contributo a un futuro
rispettoso dell'ambiente.
Smit Visual B.V.
Spaarpot 120-122
5667 KZ Geldrop
The Netherlands
T
+31(0)40 - 280 85 00
F
+31(0)40 - 286 76 15
E
info@smit-visual.nl
W
chameleonwriting.com
Publicité
