Sommaire des Matières pour De Projectinrichter Chameleon VisuWall
- Page 1 Chameleon VisuWall Montagehandleiding Mounting guide Montageanleitung Notice de montage Instrucciones de montaje Manuale di montaggio...
- Page 2 Instructies voor het wissen van (bedrukte) whiteborden Consignes pour effacer les panneaux blancs (imprimés) 1. Wis markerstrepen enkel wanneer deze goed droog zijn om uitsmeren te voorkomen. Dit 1. N’effacez les traits de marqueur que lorsqu’ils sont bien secs pour éviter les bavures. is van cruciaal belang bij gelakte en bedrukte borden, omdat de oplosmiddelen in de natte C’est essentiel pour les tableaux peints et imprimés car les solvants de l’encre humide inkt het oppervlak hiervan zullen beschadigen.
- Page 3 Plaatsing magneetplaten Bevestig de magneetplaten (300x300 mm) tegen de achterwand zoals aangegeven in de tekeningen. 16006.001 Gefeliciteerd met uw 4x Ø 6mm 4x plug 6mm 4x schroef 4x40 aankoop! Magneetplaat 300x300mm Inhoud verpakking Chameleon whiteboard Magnetische Schroeven Pluggen paneel 98 x 198 cm montageplaten 100 mm 980 mm...
- Page 4 Mounting magnetic plates Fix the magnetic plates (300x300 mm) to the wall as indicated in the drawings. 16006.001 Congratulations with 4x Ø 6mm 4x dowel 6mm 4x srew 4x40 your purchase! Magnetic plate 300x300mm Package contents Chameleon whiteboard Magnetic Screws Dowels 100 mm panel 98 x 198 cm...
- Page 5 Anbringung Magnetplatten Befestigen Sie die Magnetplatten (300 x 300 m m) an der Rückwand, wie auf den Zeichnungen dargestellt. 16006.001 Herzlichen Glückwunsch 4x Ø 6mm 4x Dübel 6mm 4x Schraub 4x40 zu Ihrem Kauf! Magneetplatte Verpackungsinhalt 300x300mm Chameleon Whiteboard Magnetische Schrauben Dübel Paneele 98 x 198 cm...
- Page 6 Pose des plaques magnétiques Fixez les plaques magnétiques (300 x 3 00 mm) à la paroi arrière, comme indiqué sur les dessins. 16006.001 Toutes nos félicitations 4x Ø 6mm 4x cheviles 6mm 4x vis 4x40 pour votre achat ! Plaques magnétiques Contenu de l’emballage –...
- Page 7 Cómo colocar las placas magnéticas Fije las placas magnéticas (300x300 mm) al muro posterior, tal y como se indica en las figuras. 16006.001 Le felicitamos por su 4x Ø 6mm 4x tacos 6mm 4x tornillos 4x40 compra Placas magnéticas Contenido del paquete 300x300mm Paneles de pizarra blan- Placas magnéti-...
- Page 8 Installazione dei pannelli magnetici Fissare i pannelli magnetici (300x300 mm) contro la parete posteriore come mostrato nei disegni. 16006.001 Congratulazioni per il 4x Ø 6mm 4x tasselli 6mm 4x viti 4x40 Suo acquisto! Pannelli magnetici 300x300mm Contenuto della confezione Pannelli di mon- Lavagne bianche Viti Tasselli...
- Page 9 End of life Smit Visual staat garant voor kwaliteitsproducten met een lange levensduur. Mocht u desondanks een defect aan het product constateren, dan vragen wij u direct contact met ons op te nemen. Wij zorgen voor een snelle en passende oplossing. Mocht u het product om wat voor reden dan ook niet meer (willen) gebruiken, bedenk dan, dat er wellicht mensen, stichtingen of vrijwilli- gersorganisaties in uw omgeving zijn die mogelijk het product wensen over te nemen.