MANOSTAT Compulab 3 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
C o m p u l a b 3
®
72-777-100 COMPULAB
3
Model Nos.
Modéles n°
Modellnummern
Números de modelo
72-777-100
72-666-100
72-767-000
Cole-Parmer Instrument Co.
1-800-MASTERFLEX (627-8373) (U.S. and Canada only)
11 (847) 549-7600 (Outside U.S.) • (847) 549-7600 (Local) • www.masterflex.com
Barnant Company
1-800-637-3739 (U.S. and Canada only)
11 (847) 381-7050 (Outside U.S.) • (847) 381-7050 (Local) • www.barnant.com
Division of Barnant Company
®
OPERATING MANUAL
MODULAR DISPENSING
SYSTEM
NOTICE D'UTILISATION
SYSTÈME DE
DISTRIBUTION
MODULAIRE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODULARES
DOSIERSYSTEM
MANUAL DE OPERACIÓN
SISTEMA DE
DISTRIBUCIÓN MODULAR
A-1299-0779
Edition 06
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour MANOSTAT Compulab 3
Sommaire des Matières pour MANOSTAT Compulab 3
- Page 31 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ................................ii Consignes de sécurité............................ii INTRODUCTION ..............................1 Généralités ................................1 Objectifs du manuel .............................. 1 DESCRIPTION ................................. 2 Description fonctionnelle ............................2 Commandes, indicateurs et connecteurs ......................2 INSTALLATION ................................ 3 Environnement de travail ............................3 Alimentation électrique ............................
-
Page 32: Sécurité
SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet équipement est alimenté par une tension alternative et continue. Le courant alternatif ou continu peut provoquer de graves blessures, voire entraîner la mort. Assurez-vous que l’équipement est hors tension avant d’effectuer toutes les procédures d’entretien et de dépannage décrites dans ce manuel. Attendez dix minutes avant de retirer le couvercle pour que les composants accumulateurs d’énergie se déchargent totalement. -
Page 33: Introduction
COMPULAB 3. La section SPÉCIFICATIONS rassemble toutes les caractéristiques techniques utiles du COMPULAB 3. L’ANNEXE A — CONNEXION DU DOSEUR décrit la configuration des broches et des signaux pour la connexion d’un doseur au système de distribution. L’ANNEXE B — CONNEXION PC ET INSTALLATION LOGI-... -
Page 34: Description
DESCRIPTION DESCRIPTION FONCTIONNELLE Le boîtier de commande COMPULAB 3 fournit à l’opérateur l’interface de programmation et de commande du système de distribution. Le microprocesseur du boîtier scanne le clavier, et communique avec l’écran et avec les entraînements de pompe par une interface série. L’alimentation du boîtier de commande est fournie par un des entraînements de pompe. -
Page 35: Installation
à des produits chimiques dangereux ni à une poussière excessive ou conductrice. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Le système de distribution COMPULAB 3 est alimenté en 115 (90–130) V.c.a. ou en 230 (180–260) V.c.a, 50/60 Hz. Chaque entraînement de pompe consomme 1,7 A sous 115 V ou 0,8 A sous 230 V. INTERCONNEXION Chaque pompe est connectée au boîtier de commande par un câble RJ-12 de 1,1 m (référence catalogue 77095-02). -
Page 36: Connexion Du Doseur
CONNEXION DE L’ORDINATEUR INDIVIDUEL Le logiciel fourni avec le système permet de commander le système COMPULAB 3 par ordinateur individuel. L’ordina- teur est équipé d’un port série qui se connecte au port DCE RS-232 à l’arrière du boîtier de commande. Reportez-vous à... -
Page 37: Configuration
élevés. Tableau 3. Tableau des débits DÉBIT MINIMUM ÉCOULEMENT MAXIMUM TUBES DIAMÈTRE INTÉRIEUR VOLUME/TR (ml/tr) 7,2 rpm (ml/min) 720 rpm MANOSTAT COMPULAB RD-1 1/32 po 0,06 0,40 1/16 po 0,28 2,00 1/8 po 1,04 7,50... - Page 38 1. Assurez-vous que la taille du tube correspond au type d’application choisie. AVERTISSEMENT : Mettez le système hors tension avant de brancher ou de débrancher un tube. Débranchez la prise secteur pour éviter le démarrage intempestif du mécanisme d’entraînement. Les doigts ou vêtements amples risquent de se prendre dans le mécanisme de la pompe et de provoquer de graves blessures.
-
Page 39: Mise Sous Tension
POWER en position On (I). PREMIERS PAS La première fois qu’une des pompes connectées reçoit du courant, le boîtier de commande affiche l’écran d’accueil : PUMP MANOSTAT COMPULAB 3 V#.# CONTRAST Après trois secondes, le Program Menu (Menu programme) s’affiche : PUMP... -
Page 40: Réglage Du Contraste Écran
DECREASE (diminuer) jusqu’à ce que le contraste obtenu vous convienne. Appuyez sur la touche ENTER pour valider. VERROUILLAGE DU CLAVIER Le clavier COMPULAB 3 peut être verrouillé pour que les programmes en cours ne soient pas arrêtés par mégarde ou pour restreindre l’accès au système. Pour verrouiller le clavier, suivez la procédure ci-après : 1. -
Page 41: Fonctionnement
SÉCURITÉ. DESCRIPTION DES PROGRAMMES Le système COMPULAB 3 peut sauvegarder jusqu’à 30 programmes à la fois, quelle que soit la configuration de pom- page, distribution et dilution. Le tableau 4 répertorie les paramètres requis et optionnels de chacun des programmes. -
Page 42: Création Ou Édition D'un Programme De Pompage
CRÉATION OU ÉDITION D’UN PROGRAMME DE POMPAGE Pour créer un nouveau programme de pompage, vérifiez que le boîtier affiche le PROGRAM MENU (Menu programme). Si un autre menu s’affiche, appuyez sur la touche BACK jusqu’à ce que PROGRAM MENU s’affiche. PUMP PROGRAM MENU LINKED:NONE... -
Page 43: Création Ou Édition D'un Programme De Distribution
CRÉATION OU ÉDITION D’UN PROGRAMME DE DISTRIBUTION Pour créer un nouveau programme de distribution, vérifiez que le boîtier affiche le PROGRAM MENU (Menu pro- gramme). Si un autre menu s’affiche, appuyez sur la touche BACK jusqu’à ce que PROGRAM MENU s’affiche. PUMP PROGRAM MENU LINKED:NONE... -
Page 44: Création Ou Édition D'un Programme De Dilution
CRÉATION OU ÉDITION D’UN PROGRAMME DE DILUTION Utilisée pour la dilution, la pompe est amorcée avec le diluant. Un cycle de dilution se compose de deux étapes distinc- tes, l’étalonnage et la distribution. Pour l’étalonnage, la sortie du tube est placée dans le container qui contient l’échan- tillon. -
Page 45: Sauvegarde D'un Programme
SAUVEGARDE D’UN PROGRAMME Une fois tous les paramètres entrés, vous devez sauvegarder le programme. Le système peut sauvegarder jusqu’à 30 programmes à la fois, quelle que soit la configuration de pompage, distribution et dilution. Si le SAVE MENU (Programme sauvegarde) ne s’affiche pas, allez au PROGRAM MENU (Menu programme), éditez le programme à sauvegarder et appuyez sur ENTER jusqu’à... - Page 46 Pour les programmes de pompage, toutes les pompes interconnectées se mettent en marche sur appui de la touche flé- chée RUN (exécuter) ou quand l’interrupteur marche/arrêt externe est fermé pour toutes les pompes reliées. La pompe continue de fonctionner jusqu’à appui de la touche CANCEL/STOP (annuler/arrêter) ou STOP ALL (arrêter tout) ou jusqu’à...
- Page 47 SÉLÉCTIONNEZ LE NUMÉRO DE POMPE AVANT DE CHARGER LE PROGRAMME PUMP PROGRAM ## PROGRAM ## LINKED:NONE LINKED:NONE PRIME PRIME CALIBRATE CALIBRATE PROGRAM PROGRAM PROCÉDEZ À L’AMORÇAGE ET À L’ÉTALONNAGE AVANT VERS LE PROGRAM MENU D’EXÉCUTER LE PROGRAMME (MENU PROGRAMME) DU PUMP DIAGRAMME DU MAIN MENU PRIME...
- Page 48 Figure 14. Exécution d’un programme de distribution...
- Page 49 Figure 15. Exécution d’un programme de dilution...
- Page 50 Avant de poursuivre, vérifiez que le tube est bien fixé et que la pompe a été amorcée. Le système COMPULAB 3 peut être étalonné lors du chargement d’un programme. Lorsqu’un nouveau programme est créé ou qu’un programme existant est chargé, l’écran suivant s’affiche :...
-
Page 51: Dépannage
DÉPANNAGE Utilisez le tableau de dépannage ci-après pour déterminer la cause d’un problème rencontré. Si le problème n’y figure pas ou si les solutions proposées ne le résolvent pas, contactez Barnant Company qui vous aidera à déterminer la cause du dysfonctionnement. Tableau 5. -
Page 52: Changement De La Courroie
3. Reportez-vous à la figure 16 et utilisez un petit tournevis pour retirer le porte fusible. 4. Retirez le fusible défectueux du porte fusible. 5. Retirez le fusible de rechange et fixez-le sur le porte fusible à la place du fusible défectueux. REMARQUE : Remplacez le fusible de rechange dès que possible. -
Page 53: Changement Du Balai
CHANGEMENT DU BALAI La durée de vie du balai moteur et du commutateur dépend du cycle opératoire et de la vitesse de fonctionnement du moteur. Contrôlez les balais tous les six mois ou au bout de 2 000 heures de fonctionnement, quel que soit le premier cas de figure. -
Page 54: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Sorties : Vitesse : Pompe RD-1 7,2 à 720 tours/minute Pompe RD-2 7,2 à 720 tours/minute Couple moteur maximum : Pompe RD-1 10 kg•cm Pompe RD-2 10 kg•cm Précision de la régulation de vitesse ±0,3 % de la vitesse maximum (toutes conditions) : Tensions de sorties commutées : 28 V.c.c, 1 A, 28 V.c.a., 1 A... -
Page 55: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Description Référence Couvercle de tête de pompe, pompe RD-1 91-055-070 Couvercle de tête de pompe, pompe RD-2 91-065-110 Serre-joint, pompe RD-2 91-065-130 Cordon d’alimentation 115 V B-3115 230 V B-2938 Câble d’interface PC 22050-54 Câble RJ-12 1,1 m 77095-02 Balais moteur (2) B-1238-0056... -
Page 56: Garantie
GARANTIE Nous garantissons que ce produit ne présente aucun écart significatif par rapport aux spécifications indiquées dans le présent document. Si une réparation ou un réglage s’avère nécessaire pendant la période de garantie, le problème sera corrigé gratuitement s’il n’est pas dû à une utilisation par le client que nous avons déterminée comme étant incorrecte ou abusive. -
Page 57: Annexe A - Connexion Du Doseur
Suivez la procédure ci-après pour installer le logiciel de com- NON UTILISÉ mande COMPULAB 3 : 1. Insérez le CD du logiciel de commande COMPULAB 3 dans le lecteur de CD-ROM. CONNECTEUR RS-232 2. Exécutez le programme d’installation setup.exe se trouvant à...