GB
DE
FR
NL
GB
1
Mounting box
2
Reset button
3
Selector switch
I
- heat
O
- off
II
- ventilate
4
Alarm light (red)
5
Light (green)
6
Wiring to connect with the
thermostat
7
Cable with connector for
connecting with the
Shopheater
8
Room thermostat
9
Digital Chronothermostat
See the supplied assembly
and operating manual for
information on the Mark
Shopheater and if used the
manual from the digital
chronothermostat.
2
7
5
4
3
2
6
Montage Dose
Entriegelungstaste
Wahlschalter
I
- heizen
O
- aus
II
- lüften
Störungslampe (rot)
Betriebslampe (grun)
Verdrahtung für anschluß
zum thermostat.
Kabel mit konnektor für
anschluß zum Shopheater
Raumthermostaat
Digital-Chronothermostat
Informationen zum Mark
Shopheater und wenn
verwendet der Digital-
chronothermostat siehe in
der mitgelieferten Montage-
und Bedienungsanleitung.
1
DE
Boîtier de montage
Bouton d`réarmement
Commutateur de sélection
I
- hiver
O
- stop
II
- ètè
Signalisation (rouge)
En marche (vert)
Câblage pour thermostat
brancher sur câblage
shopheater
Thermostat d`ambiance
Chronothermostat digitaux
Pour de plus amples
informations concernant le
Mark Shopheater et si
d'application, consultez la
notice de montage et le
manuel d'utilisation.
8
9
FR
Montagedoos
Resetknop
Keuzeschakelaar
I
- verwarmen
O
- uit
II
- ventileren
Storingslamp (rood)
Bedrijfslamp (groen)
Aansluitdraden voor
thermostaat
Kabel met connector voor
het aansluiten op de
shopheater.
Ruimtethermostaat
Digitale chronothermostaat
Let op!!!
Lees ook het technisch
boek van de Shopheater
en indien van toepassing
de bedieningshandleiding
van de digitale
chronothermostaat.
Description
Beschreibung
Description
Beschrijving
NL