Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BaByliss PARIS ipro230 ionic
Sommaire des Matières pour BaByliss PARIS ipro230 ionic
- Page 2 • Branchez le lisseur i pro 230 ionic encore accru de vos cheveux. de BaByliss et appuyez sur le bouton « ». L’i-Temperature Technology assu- A la première utilisation, il est re, quant à...
- Page 3 » et débranchez et/ou ondulés LED orange l’appareil. 180°C Pour modeler vos cheveux LED orange Le lisseur i pro 230 ionic de BaByliss 205°C Cheveux épais peut également être utilisé pour LED rouge et/ou frisés mettre l’accent sur certaines 230°C mèches (frange, rebicage…).
- Page 4 The straightener heating plates layers underneath. have a new Ceramic and Titanium • Plug in the BaByliss i pro 230 micro-particle coating. Thanks ionic straightener and press the to this technology, the plates are ‘...
- Page 5 Fine, bleached green LED and/or damaged 155°C To shape your hair hair yellow LED The BaByliss i pro 230 ionic straightener can also be used to 155°C Normal, accent certain sections of hair (to yellow LED coloured and/or straighten the fringe or create a 180°C...
- Page 6 Strähnen zu bearbeiten. keit bei noch schonenderer Behan- • Den Haarglätter dlung Ihres Haars. ionic von BaByliss an den Netzs- trom anschließen und den Knopf « Die i Temperature Technology ge- » drücken. währleistet ein perfektes Glättre- Während des ersten Gebrauchs sultat in nur einem Durchgang bei nehmen Sie möglicherweise eine...
- Page 7 180°C orangene Zum Formen Ihres Haars Dickes und/oder Der Haarglätter i pro 230 ionic von 205°C gekräuseltes BaByliss kann auch benutzt werden, Haar rote LED um gewisse Strähnen zu akzentuie- 230°C ren (Pony, abstehendes Haar…). rote LED • Um das Haar mit nach innen liegen- den Spitzen zu formen den Glätter...
- Page 8 • Sluit de ontkrultang i pro 230 ionic glijden voor een nog betere respec- van BaByliss aan en druk op de tering van uw haar. knop « ». Het is mogelijk dat u een lichte roo-...
- Page 9 180°C Uw haar in vorm brengen oranje LED De ontkrultang i pro 230 ionic van 205°C Dik en/of BaByliss kan ook worden gebruikt rode LED gekruld haar om sommige haarlokken te accen- 230°C tueren (pony, omkrulling enz.). rode LED •...
- Page 10 • Attaccare alla corrente il lisciacapelli maggior rispetto dei capelli. i pro 230 ionic di BaByliss e premere il pulsante « ». La i Temperature Technology garan- Al primo utilizzo, è possibile percepire...
- Page 11 180°C LED ondulati arancione Per modellare i capelli Il lisciacapelli i pro 230 ionic di 180°C LED BaByliss può essere utilizzato anche arancione per sottolineare alcune ciocche 205°C LED Capelli spessi (frangia, arricciature…). rosso e/o ricci •...
- Page 12 Finalmente, el alisador i pro 230 • Seleccione la temperatura de- ionic de Babyliss está dotado de seada gracias a un selector de una función ionic. Los iones nega- temperatura. En general, le...
- Page 13 180°C aparato. ondulado LED naranja Para moldear el cabello 180°C El alisador i pro 230 ionic LED naranja titanium de BaByliss también 205°C Cabello grueso, se puede utilizar para dar un LED rojo rizado toque especial (flequillo, puntas 230°C vueltas...).
- Page 14 Por fim, o alisador i pro 230 ionic iões de débito elevado. da BaByliss dispõe de função ióni- • Seleccione temperatura ca. São projectados iões negativos desejada graças...
- Page 15 180°C LED laranja Para modelar o cabelo 205°C O alisador i pro 230 ionic Cabelos espessos e/ou titanium da BaByliss pode igual- encarnado frisados mente ser utilizado para acentuar 230°C certas mechas (franja, pontas vira- das…). encarnado • Para dar forma ao cabelo virando as pontas para dentro, •...
- Page 16 Ved hjælp af denne teknologi er • Tilslut i pro 230 ionic-glattejernet pladerne glattere og sikrer dig fra BaByliss og tryk på knappen en perfekt glatning med endnu « ». større hensyn til dit hår. Første gang apparatet bruges, er det muligt at du vil fornemme en i Temperature Technology sørger...
- Page 17 LED For at formgive håret 155°C Glattejernet i pro 230 ionic Normalt, farvet gult LED titanium fra BaByliss kan ligeledes og/eller bølget 180°C bruges til at fremhæve visse hårlo- hår orange LED kker (pandehår, strithår…). • For at sætte håret med spid- 180°C...
- Page 18 • Sätt i sladden till plattången i pro mikropartiklar bestående av ”Ce- 230 ionic från BaByliss och tryck ramic Titane” (keramik-titan). Tack på knappen ‘‘ ’’ . vare denna teknologi är plattorna Vid första användningen är det...
- Page 19 LED För att styla håret 155°C Normalt, Plattången i pro 230 ionic från gul LED färgat och/ BaByliss kan även användas för 180°C eller vågigt att skapa fokus på vissa delar av hår orange LED håret (t.ex. luggen eller formning av hårtopparna).
- Page 20 • Koble til BaByliss rettetang i pro Takket være denne teknologien, 230 ionic og trykk på knappen ‘‘ er platene enda glattere og sikrer ’’ .
- Page 21 LED trekker ut kontakten. 155°C Normalt, Slik former du håret gul LED farget og/eller BaByliss rettetang i pro 230 ionic 180°C bølget hår kan også brukes til å behandle oransje LED enkelte hårlokker (pannelugg, 180°C stritt hår...). oransje LED •...
- Page 22 • Jaa hiukset osiin. Nosta ylähiuk- 24mm leveä) sopii kaikenpituisille set pienten solkien avulla ylös ja hiuksille. suorista ensin alahiukset. • Kytke virta BaByliss i pro 230 io- Kehitetyt kuumenevat levyt on nic suoristusrauta ja paina nap- pinnoitettu titaani-keraamisilla pulaa «...
- Page 23 Normaalit, 155°C » ja katkaise virta laitteesta. värjätyt keltainen LED ja/tai 180°C Hiusten muotoilu aaltoilevat oranssi LED BaByliss i pro 230 ionic suoris- hiukset tusrautaa voidaan myös käyttää 180°C joidenkin hiussuortuvien koros- oranssi LED tamiseen (otsatukka, taivuttami- Paksut 205°C nen…).
- Page 24 πλάκες είναι περισσότερο λείες και από τη βάση του κεφαλιού. σας εγγυώνται ένα τέλειο γλίστρημα • Βάζετε τον ισιωτή i pro 230 για μεγαλύτερη προστασία των ionic της BaByliss στην πρίζα και μαλλιών. πατάτε το κουμπί « ». Κατά την πρώτη χρήση, είναι ενδεχόμενο...
- Page 25 » και βγάζετε τη συσκευή από και/ή σπαστά LED πορτοκαλί την πρίζα. 180°C Για να φορμάρετε τα μαλλιά σας LED πορτοκαλί Ο ισιωτής i pro 230 ionic της BaByliss Μαλλιά 205°C μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για χοντρά και/ή LED κόκκινο να τονίσετε μερικές τούφες (φράντζα, κατσαρά...
- Page 26 • Hőszigetelt külső burkolat i pro 230 ionic • Forgó tápvezeték • Több rétegből álló hőálló szige- hajkisimítóját telő szőnyeg A BaByliss i pro 230 ionic haj- simítóját speciálisan azért alkot- HASZNÁLATA tuk meg, hogy Ön egyetlen me- Hajkisimítás netben tökéletesen kisimíthassa •...
- Page 27 180 C° illetve dauerolt ki a készüléket a fali csatlako- narancssár- zóból. ga LED A frizura elkészítése 180 C° A BaByliss i pro 230 ionic narancssár- titanium hajkisimítója bizonyos ga LED Erős szálú hajtincsek (frufru, behajlított ha- 205 C° illetve göndör jvégek, stb.) kihangsúlyozásához...
- Page 28 • Włączyć żelazko i pro 230 ionic przy jeszcze większej dbałości o BaByliss do sieci i nacisnąć przy- Twoje włosy. cisk « ». Przy pierwszym użyciu...
- Page 29 « » i wyłączyć aparat z sieci. wa LED Modelowanie włosów 180°C Za pomocą żelazka i pro 230 pomarańczo- ionic BaByliss można również wa LED modelować niektóre części fryzury 205°C Włosy gęste (grzywka, unoszenie i skręcanie czerwona i/lub mocno kosmyków…).
- Page 30 Díky spodními prameny. této technologii jsou desky hladší • Rovnací kleště BaByliss i pro 230 a zajišťují dokonalý skluz a jsou ionic zapněte do sítě a stiskněte šetrnější k Vašim vlasům. tlačítko ‘‘...
- Page 31 Normální, kontrolka ‘‘ ’’ a přístroj vypněte ze sítě. barvené a/nebo 180°C ondulované vlasy oranžová Tvarování vlasů kontrolka Rovnací kleště BaByliss i pro 230 ionic povrchovou úpravou lze také 180°C použít pro zdůraznění určitých oranžová pramenů (mikádo, tvarování kontrolka konečků…).
- Page 32 покрытием Titanium Ceramic – Раз- волос i pro 230 ionic меры пластин 24мм X120мм Аппарат для распрямления волос i • Технология i-Temperature pro 230 ionic фирмы BaByliss специально Technology – Мгновенный нагрев предназначен для разглаживания – Температура безупречно ста- и придания скульптурной формы бильная...
- Page 33 Моделирование волос или 180°C Аппарат для распрямления волнистые индикатор волос i pro 230 ionic фирмы волосы оранжевый BaByliss может также использоваться для придания формы отдельным 180°C прядям (челка, кончики волос...). индикатор • Чтобы уложить кончики оранжевый волос внутрь, воспользуйтесь 205°C Густые...
- Page 34 наружу, действуйте точно также, но поверните аппарат в противоположном направлении. УХОД • Отключите аппарат от сети и дайте ему полностью остыть. • Почистите пластины с помощью влажной мягкой тряпочки, без моющих средств, чтобы предохранить оптимальное качество пластин. Пластины не следует скрести. •...
- Page 35 İlk kullanımda, hafif bir duman ve sağlar. özel bir kokunun yayılması nor- maldir: bu sıkça olur ve bir sonraki Son olarak, Babyliss i pro 230 kullanımda kaybolur. iyonik titanyum saç düzleştirici Cihazda çok hafif bir cızırdama da iyonik fonksiyonu tertibatına sa- tespit edebilirsiniz bu, yüksek debili...
- Page 36 155°C elektrik prizinden çekin. Normal, boyalı sarı LED ve/veya dalgalı 180°C Saçlarınızı şekillendirmek için saçlar turuncu LED BaByliss ionic titanium saç düzleştirici aynı 180°C zamanda bazı saç tutamlarını turuncu LED belirginleştirmek için 205°C Kalın ve/veya kullanılabilir...