Manuels Connexes pour iKarus EasyFly3
Sommaire des Matières pour iKarus EasyFly3
- Page 1 EasyFly3 www.ikarus.net Interface Version # 3015001 Easy Commander Vers. # 3015002 Upgrade Version # 3015003 Deutsch: Kurzanleitung English: Brief Instructions Français: Notice d´utilisation sommaire 3019002-0308...
- Page 2 USB-Interfacekabel in die Schüler- bzw. Simulatorbuchse (Stereo) und schalten Sie den Sender ein. Die Fernsteuerung muss sich im PPM Modus befi nden. Im Lieferumfang ist ein Adapter für Lexors Anlagen enthalten, bei IKARUS erhalten Sie auch Adapter für andere Anlagen. Welchen Adapter Sie benötigen erfahren Sie unter www.ikarus.net.
- Page 3 zu lesen, muss der Adobe PDF Reader installiert sein. Wenn sich das Programm nicht auf Ihrem Rechner befi ndet, können Sie es von der CD aus dem Verzeichnis „areader“ installieren, oder von www.adobe.de herunterladen. 4. easyFly aktivieren easyFly muss aktiviert werden, damit alle Modelle und Landschaften zur Verfügung stehen.
- Page 4 liertere Beschreibung durch. Das Einstellen der Fernsteuerung bzw. USB Easy Commanders erfolgt in 2 Schrit- ten: Zuerst die Kalibrierung, gefolgt von der Zuordnung der Knüppel und Schalter zu den Modellfunktionen. 7.1 Kalibrierung Als erstes müssen Sie Ihre Fernsteuerung bzw. den USB Easy Commander kalibrieren. Dieser Schritt ist notwendig, damit easyFly 3 die Mittel- und Maximalstellungen all Ihrer Knüppel und Schalter korrekt erkennt.
- Page 5 USB port. Within a few seconds Windows XP will automatically recognize the USB Interface Cable or USB Easy Commander. There is no need to install a driver. Your transmitter must be set to PPM mode. For necessary transmitter adapters, please check our website www.ikarus.net. Fig. 1 Fig.
- Page 6 This process is brief and needs to be done only once. You have the choice to activate easyFly3 directly from the program or with the help of an internet brow- ser. We recommend direct activation from the program, as it is quick and uncomplicated.
- Page 7 After having assigned all functions correctly, click on “OK”. You may return any time to this section if your model is not operating to your liking. easyFly 3 is now set up and you may start enjoying fl ying on your simulator. Just click the “Start” button in the Main Menu. Your Ikarus Team...
- Page 8 à partir CD, il vous faut le logiciel Adobe PDF Reader. Si vous n’avez pas installé ce logiciel sur votre pc, vous pouvez installé PDF Reader à partir répertoire « areader » qui se trouve sur le CD easyFly3 .
- Page 9 4. Activation d’easyFly easyFly doit être activé pour avoir accès à tous les modèles et sites de vol. Cette activation se fait de manière identique que ce soit sous Windows XP ou sous Windows Vista. Cette activation nécessite une connexion Internet. Cette activation est rapide et n’est nécessaire qu’une seule fois.
- Page 10 fait en deux étapes : le calibrage, suivi de l’affectation des manches de commande et interrupteurs aux différentes fonctions du modèle. 7.1 Calibrage Il faut tout d’abord calibrer votre émetteur /USB Easy Commander. Cet- te étape est très importante, pour que easyFly 3 puisse reconnaître les neutres et les fi...
- Page 11 Conditions de garantie Nous offrons une garantie de 24 mois pour le produit IKARUS. La date du ticket de caisse est la date du début de la garantie. D’éventuelles réparations ne prolongent pas cette durée. Si pendant cette période, des défauts matériels ou de fabrication ainsi que des ratés au niveau fonctionnel surviennent, nous les réparerons.